这首宋代联句诗,记录了浑沦庵建成后的庆贺雅集,众人以“何”字为韵联句而成。全诗围绕隐居浑沦庵的生活展开,描绘了琴书耕钓、煮茶论道的闲适日常,抒发了诗人淡泊名利、超脱尘俗的隐逸情怀,同时兼具济世救民的担当,以及对人生短暂、世人逐利的深刻感慨。
浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句
琴书消日月,耕钓老烟萝。
为羡云踪远,时将酒共过。
东岩开玉洞,西涧泻银河。
整佩思天柱,观棋悟烂柯。
真情敦澹薄,世业信蹉跎。
绝迹求无累,澄心到不波。
浑沦某宴息,真率谢浇讹。
尘秽千峰隔,风流万气和。
乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
仙至不无谶,鹤来信有他。
煮茶留客话,种药救民痾。
竹露延清荫,兰风动妙歌。
闲寻仙传读,静把玉经科。
在道犹衣袂,嚣尘自纲罗。
有生如石火,移世以灯蛾。
简要说明
逐句注释
- 作室观灵境,功成事若何:作室,建造屋舍;灵境,指仙境般的清幽环境。此句意为:在这灵秀仙境建造庵堂,工程完工后近况如何?
- 琴书消日月,耕钓老烟萝:琴书,琴瑟与典籍,代指文人雅趣;烟萝,云雾缭绕的藤萝,指代山林隐居之地。此句意为:以琴书消磨悠悠时日,以农耕垂钓终老于山林之间。
- 为羡云踪远,时将酒共过:云踪,指隐士行踪飘忽不定;过,造访、过从。此句意为:只因羡慕那云游四方的隐逸生涯,时常携酒前来与友人相聚。
- 东岩开玉洞,西涧泻银河:玉洞,形容浑沦庵如美玉雕琢的洞府;银河,比喻西涧溪水澄澈倾泻如银河落涧。此句意为:东岩之上开凿出如玉的洞府,西涧的溪水似银河奔泻而下。
- 整佩思天柱,观棋悟烂柯:整佩,整理衣带,指登高远眺时的仪态;天柱,古代神话中支撑天地的柱石,此处代指高山;烂柯,用王质观棋的典故,指观棋后斧柄已烂,喻岁月流逝、归隐忘世。此句意为:整理衣带遥想天柱高远,观棋悟透烂柯的岁月沧桑。
- 真情敦澹薄,世业信蹉跎:敦,敦厚、归于;澹薄,淡泊名利的情怀;世业,世俗的功名事业;蹉跎,虚度、荒废。此句意为:真挚的情怀归于淡泊,世俗的功业早已蹉跎虚度。
- 绝迹求无累,澄心到不波:绝迹,远离尘俗踪迹;无累,没有世俗牵累;澄心,使心境澄澈;不波,心如止水,无波澜。此句意为:远离尘俗以求无牵无累,澄心守静如止水不兴波澜。
- 浑沦某宴息,真率谢浇讹:浑沦,庵名;宴息,安息、隐居休憩;真率,真诚坦率;浇讹,浮薄虚伪的世俗风气。此句意为:在浑沦庵中安居静养,以真诚坦率谢绝浮薄的世风。
- 尘秽千峰隔,风流万气和:尘秽,尘世的污秽喧嚣;风流,超逸脱俗的气韵;万气和,与天地万物气息调和。此句意为:尘世的污秽被千座山峰隔绝,超逸的气韵与万物和谐相融。
- 乾坤堪比寿,乌兔任如梭:乾坤,代指天地;乌兔,古代神话中太阳有金乌、月亮有玉兔,代指日月时光;梭,织布的梭子,形容时光飞逝。此句意为:天地可与同寿,日月任凭如梭般匆匆流逝。
- 仙至不无谶,鹤来信有他:谶,预言、预兆;鹤信,指仙人或隐士的音讯。此句意为:仙人降临必有预兆,鹤传书信自有缘由。
- 煮茶留客话,种药救民痾:痾,同“疴”,指疾病。此句意为:煮茶留客共话闲情,栽种草药救治百姓疾苦。
- 竹露延清荫,兰风动妙歌:延,延展、带来;兰风,兰花散发的清香之风。此句意为:竹间清露带来清冽荫凉,兰风拂动传出美妙歌声。
- 闲寻仙传读,静把玉经科:仙传,记载神仙事迹的典籍;玉经,指道家经典;科,研习、诵读。此句意为:闲暇时翻阅仙传典籍,静时研习道家真经。
- 在道犹衣袂,嚣尘自纲罗:在道,秉持道义或顺应自然之道;衣袂,衣袖,喻道不离身;嚣尘,世俗的喧嚣;纲罗,同“罗网”,指世俗的束缚。此句意为:顺应自然之道就像衣袖不离自身,世俗喧嚣只会让人自陷罗网。
- 有生如石火,移世以灯蛾:有生,指人生;石火,石击之火,转瞬即逝,喻人生短暂;移世,世事变迁;灯蛾,扑火的飞蛾,喻世人追逐名利如飞蛾扑火。此句意为:人生如石火般转瞬即逝,世事变迁如飞蛾扑火般自取灭亡。
现代译文
在这灵秀仙境筑庵堂,工程完工后景象如何?
以琴书消磨悠悠岁月,以耕钓终老山林烟萝。
只因羡慕云游的隐逸生涯,时常携酒与友人过从。
东岩凿出如玉的洞府,西涧溪水似银河奔涌。
整衣遥想天柱高远,观棋悟透烂柯的旧梦。
真情归于淡泊平淡,世俗功业早已蹉跎虚空。
远离尘俗求无牵无累,澄心守静如止水无波。
在浑沦庵中安居静养,以真率谢绝浮薄世风。
尘世污秽被千峰隔绝,超逸气韵与万物和融。
天地可与同寿,日月任凭如梭匆匆。
仙人降临必有预兆,鹤传书信自有其踪。
煮茶留客共话闲情,种药救治百姓病痛。
竹间清露延展清荫,兰风拂动妙韵歌声。
闲时翻阅仙传典籍,静时研习道家真经。
顺道而行如衣袂随身,世俗喧嚣自陷罗网中。
人生如石火转瞬即逝,世事变迁如灯蛾扑火。
创作背景
这首诗为宋代联句作品,由众人在浑沦庵建成之际,由号“悠然子”的友人亲自前来庆贺,众人约定以“何”字为韵(平水韵五歌部)联句而成,石元规为联句参与者之一。全诗既记录了雅集的闲适氛围,也抒发了诗人看淡世俗功名、追求超脱自在的隐逸心境,同时兼具济世救民的情怀与对人生世事的深刻思考。
艺术赏析
- 意象清幽,意境脱俗:全诗大量选用琴书、耕钓、竹露、兰风等山林隐逸意象,搭配玉洞、银河、鹤信、仙传等仙道意象,共同营造出清幽绝尘、悠然自适的隐居意境,完美契合浑沦庵的主题。
- 用典自然,意蕴深厚:多处运用经典典故,如“烂柯”喻岁月流逝、归隐忘世,“乌兔”代指时光飞逝,“灯蛾”讽刺世俗追名逐利之态,典故贴合诗意,不生硬堆砌,既丰富了诗歌内涵,也强化了情感表达。
- 对仗工整,韵律和谐:作为联句诗,全诗严格遵循“何”韵押韵,韵脚统一;中间多组句子对仗工整,如“东岩开玉洞,西涧泻银河”“煮茶留客话,种药救民痾”等,句式整饬,读来朗朗上口,兼具近体诗的格律美感。
- 情感层次递进:诗歌从开篇写庵堂建成的雅集,到描绘隐居生活的闲适,再到抒发淡泊名利的心境、感慨人生世事,最后落脚于对世俗的超脱,情感层层递进,既有个人的闲适自适,也有济世情怀与理性思考,饱满而不杂乱。
- 语言淡雅凝练:整体语言风格淡雅质朴,不事雕琢,却能精准传达出隐逸的闲适与超脱,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》的作者和朝代是什么?
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》的作者是石元规,页面按宋作品展示。
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》主要写了什么?
这首宋代联句诗,记录了浑沦庵建成后的庆贺雅集,众人以“何”字为韵联句而成。全诗围绕隐居浑沦庵的生活展开,描绘了琴书耕钓、煮茶论道的闲适日常,抒发了诗人淡泊名利、超脱尘俗的隐逸情怀,同时兼具济世救民的担当,以及对人生短暂、世人逐利的深刻感慨。
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》的创作背景是什么?
这首诗为宋代联句作品,由众人在浑沦庵建成之际,由号“悠然子”的友人亲自前来庆贺,众人约定以“何”字为韵(平水韵五歌部)联句而成,石元规为联句参与者之一。全诗既记录了雅集的闲适氛围,也抒发了诗人看淡世俗功名、追求超脱自在的隐逸心境,同时兼具济世救民的情怀与对人生世事的深刻思考。
《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象清幽,意境脱俗 :全诗大量选用琴书、耕钓、竹露、兰风等山林隐逸意象,搭配玉洞、银河、鹤信、仙传等仙道意象,共同营造出清幽绝尘、悠然自适的隐居意境,完美契合浑沦庵的主题。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处运用经典典故,如“烂柯”喻岁月流逝、归隐忘世,“乌兔”代指时光飞逝,“灯蛾”讽刺世俗追名逐利之态,典故贴合诗意,不生硬堆砌,既丰富了诗歌内涵,也强化...