这首七言绝句是诗人山行即景抒怀之作。诗人以郊野野菊为喻,既赞叹其不输宫廷名品的清雅姿色,又借野菊孤芳自赏、无人赏识的境遇,抒发自身年华老去、壮志未酬的怅惘与身世之叹。
山行见菊
野色芬敷洗露香,篱边不减御衣黄。
繁英自翦无人插,应笑铁潜两鬓霜。
繁英自翦无人插,应笑铁潜两鬓霜。
简要说明
逐句注释
- 野色芬敷洗露香:野色,指郊野间的花草景致与自然之色;芬敷,意为香气散布弥漫。句意:郊野的花草经晨露浸润洗濯,花色清新,香气澄澈四溢。
- 篱边不减御衣黄:篱边,指篱笆旁野生的菊花;御衣黄,菊花的名贵品种,花色近似帝王所穿的明黄色衣袍,此处代指宫廷极品名菊。句意:篱笆边的野菊,姿色丝毫不逊色于宫廷中的御衣黄名品。
- 繁英自翦无人插:繁英,指繁盛盛放的花朵;自翦,此处指野菊自然生长、自在绽放,无人采摘修剪。句意:这满枝繁盛的野菊自顾自开落,即便被折取也无人插瓶欣赏。
- 应笑铁潜两鬓霜:“铁潜”一词或为传抄讹误,结合诗意推测当指衰老鬓边的斑白头发(一说为“衰残”之误)。句意:想来这野菊该会笑我,两鬓已满是如霜的白发了吧。
现代译文
郊野花草经晨露洗濯,香气澄澈漫溢,
篱边野菊啊,姿色丝毫不输宫廷御赐的黄菊名品。
繁盛花枝无人采撷,自顾自开落凋零,
想来该笑我两鬓已满霜华,空负了一身才情吧。
创作背景
李鼐为南宋绍兴年间进士,官至著作郎,生平仕途略有起伏,曾有闲居经历。这首诗为其山行偶遇野菊的即兴之作,暂无确切创作时间记载。诗人见郊野野菊虽有媲美宫廷名品的姿色,却孤老篱边无人赏识,联想到自身年华老去、壮志未酬的处境,遂借野菊抒怀,寄寓身世之感。
艺术赏析
- 借物抒情,以菊自况:全诗以野菊为核心意象,将其清雅姿色与孤高境遇,与诗人自身的才志与失意处境暗合,把个人身世之叹寄托于寻常景物,含蓄蕴藉。
- 对比手法凸显意境:诗人以“不减御衣黄”的名贵之姿,与“无人插”的冷落境遇形成强烈对比,既突出野菊的孤高品格,也暗喻自己空有才华却无人赏识的落寞。
- 拟人手法灵动自然:末句以野菊“笑”人,将菊花拟人化,以菊的视角反观自身衰老失意,避免了直抒胸臆的直白,让情感表达更为灵动。
- 格律与语言特色:这首诗为标准七言绝句,押韵和谐(香、黄、霜,属平水韵七阳部),平仄协调;语言浅近无晦涩典故,以极简笔墨营造出清雅又带着淡淡怅惘的意境,兼具文学性与可读性。
常见问题
《山行见菊》的作者和朝代是什么?
《山行见菊》的作者是李鼐,页面按宋作品展示。
《山行见菊》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人山行即景抒怀之作。诗人以郊野野菊为喻,既赞叹其不输宫廷名品的清雅姿色,又借野菊孤芳自赏、无人赏识的境遇,抒发自身年华老去、壮志未酬的怅惘与身世之叹。
《山行见菊》的创作背景是什么?
李鼐为南宋绍兴年间进士,官至著作郎,生平仕途略有起伏,曾有闲居经历。这首诗为其山行偶遇野菊的即兴之作,暂无确切创作时间记载。诗人见郊野野菊虽有媲美宫廷名品的姿色,却孤老篱边无人赏识,联想到自身年华老去、壮志未酬的处境,遂借野菊抒怀,寄寓身世之感。
《山行见菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,以菊自况 :全诗以野菊为核心意象,将其清雅姿色与孤高境遇,与诗人自身的才志与失意处境暗合,把个人身世之叹寄托于寻常景物,含蓄蕴藉。 2. 对比手法凸显意境 :诗人以“不减御衣黄”的名贵之姿,与“无人插”的冷落境遇形成强烈对比,既突出野菊的孤高品格,也暗喻自己空有才华却无人赏识的落寞。 3. 拟人手法灵动自然 :末句以野菊“笑”人,将菊花拟人化...