这首七绝记录了中秋与同僚雅集赏月却落空的经历,以直白的叙事带出独处的孤寂,借追忆往昔山居赏月的清朗场景,暗含对闲适清雅生活的怀念,抒发了赏月不成的淡淡怅惘。
中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白
共约中秋来看月,一轮终不见清辉。
众人眠后唯孤坐,翻忆无云宿翠微。
众人眠后唯孤坐,翻忆无云宿翠微。
简要说明
逐句注释
- 共约中秋来看月:共,一同;约,约定;中秋指农历八月十五,为传统赏月佳节;句意:一同约定中秋之夜共赏明月。
- 一轮终不见清辉:一轮代指圆月;清辉指月光的澄澈光辉;句意:可终究没能看到圆月洒下清辉。
- 众人眠后唯孤坐:众人指一同赴约的同僚;眠后指睡去之后;孤坐指独自静坐;句意:同僚们都已安睡后,只剩我独自坐着。
- 翻忆无云宿翠微:翻同“反”,反倒、反而;无云指天空无云遮蔽月色;翠微指青翠掩映的山腰,亦代指青山;句意:反倒忆起当年无云遮月时,留宿在青翠山间的情景。
现代译文
相约中秋一同共赏明月,
终究不见圆月洒下清辉。
众人安睡后只剩我独坐,
反倒忆起无云时宿翠微。
创作背景
潘阆为北宋初期疏放不羁的诗人,曾漫游江淮间,多有山水咏怀之作。此诗创作于汴京同僚雅集之夜:潘阆与柳开(字开宗,时任赞善大夫)、赞善王坦、学士寇准、拾遗宋白四人,在宋白的住处聚会共度中秋,本约定共赏月色,却恰逢天阴云遮,未能得见月光。众人皆已就寝,唯有诗人难以释怀,独坐之际追忆起昔日山居时澄澈无云的月色,对比当下的失落,遂作此诗。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗以“中秋赏月”为线索,开篇点题写约定与落空的遗憾,次句以“众人眠”与“孤坐”形成动静对比,突出独处的孤寂;末句以“翻忆”转折,引入往昔山居的美好记忆,将当下的怅惘与往昔的闲适形成虚实对照,情感从直白的失落转向悠远的怀想。
- 语言质朴含蓄:全诗不用华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,“翻忆”二字为点睛之笔,将独处时的思绪自然带出,未直接抒发惆怅,却通过“不见清辉”“孤坐”“忆旧”层层递进,将细腻心境融入平实叙事中,意蕴悠长。
- 意境反差鲜明:眼前中秋赏月落空的清冷,与往昔无云宿山的澄澈清朗形成强烈反差,既写出雅集不成的淡淡失落,又暗含对闲适自在山居生活的向往,体现了宋诗尚意、以小景寓深情的特点。
常见问题
《中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白》的作者和朝代是什么?
《中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白》主要写了什么?
这首七绝记录了中秋与同僚雅集赏月却落空的经历,以直白的叙事带出独处的孤寂,借追忆往昔山居赏月的清朗场景,暗含对闲适清雅生活的怀念,抒发了赏月不成的淡淡怅惘。
《中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白》的创作背景是什么?
潘阆为北宋初期疏放不羁的诗人,曾漫游江淮间,多有山水咏怀之作。此诗创作于汴京同僚雅集之夜:潘阆与柳开(字开宗,时任赞善大夫)、赞善王坦、学士寇准、拾遗宋白四人,在宋白的住处聚会共度中秋,本约定共赏月色,却恰逢天阴云遮,未能得见月光。众人皆已就寝,唯有诗人难以释怀,独坐之际追忆起昔日山居时澄澈无云的月色,对比当下的失落,遂作此诗。
《中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗以“中秋赏月”为线索,开篇点题写约定与落空的遗憾,次句以“众人眠”与“孤坐”形成动静对比,突出独处的孤寂;末句以“翻忆”转折,引入往昔山居的美好记忆,将当下的怅惘与往昔的闲适形成虚实对照,情感从直白的失落转向悠远的怀想。 2. 语言质朴含蓄 :全诗不用华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,“翻忆”二字为点睛之笔,将独处时的思绪自然带出,未直...