这首诗是诗人赴滁州就任散参军途中的抒怀之作,以略带自嘲的口吻叙写自身疏懒闲散的性情与仕宦经历,通过残雪、孤鸿等清冷意象烘托心境,末句点明到任后闲适度日的人生追求,整体流露历经世事后淡然自适、不求功业的平和心态。
赴滁州散参军途中书事
微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻。
昔日已为閒助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
昔日已为閒助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
简要说明
逐句注释
- 微躯不杀谢天恩:微躯,谦称自身;不杀,指侥幸保全性命、免于灾祸;谢天恩,感念上天的保全之恩。
- 容养疏慵世未闻:容养,宽容养育;疏慵,指性情散漫慵懒,不热衷仕途进取;世未闻,意为世人极少知晓自己这般疏懒的性情。
- 昔日已为閒助教:閒,同“闲”;助教为古代学官名,闲助教指无繁重事务的闲散学官职位。
- 今朝又作散参军:今朝,如今;散参军指无具体实权、职责闲散的参军职务(参军为古代幕府僚属)。
- 高吟瘦马冲残雪:高吟,高声吟咏诗文;瘦马指因长途跋涉而显得瘦弱的坐骑;冲残雪,迎着残存的积雪前行。
- 远看孤鸿入断云:孤鸿,孤单的鸿雁,常喻指孤寂的行者或自身;断云指零散断裂的云絮。
- 到任也应无别事:到任,抵达滁州任所;无别事指公务清闲,无繁杂政务。
- 愿将清俸买香焚:清俸指清廉微薄的俸禄;买香焚意为焚香静坐,闲适度日,不求政绩功名。
现代译文
侥幸保全此身,我深深叩谢天地的恩怜,
容我养就疏懒心性,这等性情世人罕闻。
从前我已做过闲散的助教,
如今又就任滁州的散参军。
瘦马踏过残雪,我在马背高声吟咏,
远远望见孤鸿飞入零散的断云。
等到抵达任所,想来也没什么繁杂公务,
只愿用那微薄的清俸,买些香来静坐焚。
创作背景
潘阆为宋初诗人,生性疏狂不羁,早年曾因牵涉政治事件获罪,后遇赦免得以保全。此次赴滁州就任散参军这一闲散官职,诗人旅途之中见残雪、孤鸿之景,有感于自身历经波折后安于闲散的人生状态,遂作此诗以抒怀抱,体现其看淡仕途、追求闲适自适的心境。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:首联直抒胸臆,以“谢天恩”点明自身侥幸保全的庆幸,“疏慵”二字奠定全诗情感基调;颔联承接首联,叙写两次仕宦经历,均为闲散之职,呼应“疏慵”的性情;颈联转入旅途写景,将主观心境融入瘦马、残雪等客观景物,烘托清冷孤寂的氛围;尾联收束到未来任上的打算,点明不求功业、闲适度日的人生追求,首尾呼应浑然一体。
- 对仗工整自然:颔联“昔日已为闲助教,今朝又作散参军”为流水对,以时间顺序自然串联两次仕宦经历,流畅无雕琢痕迹;颈联“高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云”严整对仗,“高吟”对“远看”、“瘦马”对“孤鸿”、“冲残雪”对“入断云”,既写出旅途实景,又暗含诗人疏淡孤傲的心境。
- 意象营造精妙:“瘦马”“残雪”“孤鸿”“断云”等意象共同营造出清冷疏淡的意境,既贴合冬日旅途的实景,又暗合诗人疏懒孤寂的心境,情景交融意蕴悠长。
- 语言质朴平实:全诗语言不加雕饰,以浅近自然的表达叙写自身际遇与心境,契合宋初诗派平淡自然的风格特点,于质朴中见真情。
常见问题
《赴滁州散参军途中书事》的作者和朝代是什么?
《赴滁州散参军途中书事》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《赴滁州散参军途中书事》主要写了什么?
这首诗是诗人赴滁州就任散参军途中的抒怀之作,以略带自嘲的口吻叙写自身疏懒闲散的性情与仕宦经历,通过残雪、孤鸿等清冷意象烘托心境,末句点明到任后闲适度日的人生追求,整体流露历经世事后淡然自适、不求功业的平和心态。
《赴滁州散参军途中书事》的创作背景是什么?
潘阆为宋初诗人,生性疏狂不羁,早年曾因牵涉政治事件获罪,后遇赦免得以保全。此次赴滁州就任散参军这一闲散官职,诗人旅途之中见残雪、孤鸿之景,有感于自身历经波折后安于闲散的人生状态,遂作此诗以抒怀抱,体现其看淡仕途、追求闲适自适的心境。
《赴滁州散参军途中书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :首联直抒胸臆,以“谢天恩”点明自身侥幸保全的庆幸,“疏慵”二字奠定全诗情感基调;颔联承接首联,叙写两次仕宦经历,均为闲散之职,呼应“疏慵”的性情;颈联转入旅途写景,将主观心境融入瘦马、残雪等客观景物,烘托清冷孤寂的氛围;尾联收束到未来任上的打算,点明不求功业、闲适度日的人生追求,首尾呼应浑然一体。 2. 对仗工整自然 :颔联“昔日已为闲...