这首诗是春日对酒时的抒怀之作,诗人以平实的语言感慨时光飞逝、人生聚少离多,借酒排遣对浮生得失的怅惘,最终以旷达的心态化解愁绪,既有对人生无常的轻叹,又不失疏朗洒脱的襟怀。
春日对酒书事
车马不暂驻,年光如泻波。
人间欢乐少,陌上别离多。
往事只如此,浮生终若何。
花前一尊酒,得失且高歌。
人间欢乐少,陌上别离多。
往事只如此,浮生终若何。
花前一尊酒,得失且高歌。
简要说明
逐句注释
- 车马不暂驻:车马代指奔波的世人,亦暗喻时光流转不止;暂驻指短暂停留。句意:世间的行旅(或时光)不肯稍作停歇。
- 年光如泻波:年光即年华、时光;泻波指倾泻奔涌的波涛,形容时光流逝迅猛难留。句意:年华就像倾泻的波涛一般一去不返。
- 人间欢乐少:人间指世间;欢乐少意为人生中快意的时光寥寥无几。
- 陌上别离多:陌上指田间小路,代指旅途、离别之地;别离多指世间离别之事频发。
- 往事只如此:往事指过往的经历与种种过往;只如此意为不过是这般寻常罢了,暗含对世事的平淡感慨。
- 浮生终若何:浮生语出《庄子·刻意》,指虚浮不定的人生;终若何意为最终又能如何呢,抒发对人生归宿的叩问。
- 花前一尊酒:花前点明春日题目的场景,指春日花下;一尊酒即一杯酒,点出“对酒”的题旨。
- 得失且高歌:得失指人生的成败、荣辱;且高歌意为姑且放声高歌,表达排遣愁绪、旷达自适的心态。
现代译文
奔波的车马不肯稍作停驻,
年华恰似倾泻的波涛一去不回。
世间的欢乐本就寥寥无几,
旅途之上的离别更是多不胜数。
过往种种不过寻常如此,
飘泊不定的人生最终又能如何?
且在春日花下斟满一杯酒,
不管得失成败,姑且放声高歌。
创作背景
潘阆为宋初著名隐士诗人,早年游历各地,曾短暂入朝为官,后因牵连获罪被贬,晚年放浪江湖,以诗酒自娱。这首诗当为其晚年闲居时所作,诗人历经宦海沉浮与世事变迁,春日对酒之际,有感于时光飞逝、聚散无常,遂提笔抒怀,将对人生的怅惘与旷达的襟怀融入笔端。
艺术赏析
- 结构圆融完整:开篇以“车马”“泻波”喻时光流逝,起势平实而意蕴深远;颔联承接开篇的时光感慨,直抒“欢乐少、别离多”的人生常态,对仗工整,情感直白深沉;颈联由眼前之景转向对人生本质的叩问,将情绪推向高潮;尾联以“花前酒”“且高歌”收束,将怅惘转化为旷达,起承转合自然流畅。
- 语言质朴自然:全诗多用日常意象与浅白语言,无刻意雕饰,却能以平实的文字承载深沉的人生思考,契合宋初诗坛“平淡自然”的审美倾向。
- 情感层次丰富:从开篇的时光流逝之叹,到中间的聚散怅惘,再到最后的旷达自解,情感由浅入深,最终归于疏朗洒脱,既流露了对人生的无奈,又展现了诗人超脱功利的襟怀。
- 用典含蓄自然:“浮生”一词化用《庄子》典故,不着痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗的抒怀主旨。
常见问题
《春日对酒书事》的作者和朝代是什么?
《春日对酒书事》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《春日对酒书事》主要写了什么?
这首诗是春日对酒时的抒怀之作,诗人以平实的语言感慨时光飞逝、人生聚少离多,借酒排遣对浮生得失的怅惘,最终以旷达的心态化解愁绪,既有对人生无常的轻叹,又不失疏朗洒脱的襟怀。
《春日对酒书事》的创作背景是什么?
潘阆为宋初著名隐士诗人,早年游历各地,曾短暂入朝为官,后因牵连获罪被贬,晚年放浪江湖,以诗酒自娱。这首诗当为其晚年闲居时所作,诗人历经宦海沉浮与世事变迁,春日对酒之际,有感于时光飞逝、聚散无常,遂提笔抒怀,将对人生的怅惘与旷达的襟怀融入笔端。
《春日对酒书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构圆融完整 :开篇以“车马”“泻波”喻时光流逝,起势平实而意蕴深远;颔联承接开篇的时光感慨,直抒“欢乐少、别离多”的人生常态,对仗工整,情感直白深沉;颈联由眼前之景转向对人生本质的叩问,将情绪推向高潮;尾联以“花前酒”“且高歌”收束,将怅惘转化为旷达,起承转合自然流畅。 2. 语言质朴自然 :全诗多用日常意象与浅白语言,无刻意雕饰,却能以平实的文字承...