书璿公房牡丹

· 潘阆

寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家

简要说明

这首诗是诗人旅居僧寺时的即兴之作,先写听闻寺中牡丹被众人争相夸赞的盛景,再叙自己赶去观赏却恰逢花期将尽、仅见残花的场景,借牡丹迟谢之景,抒发自身仕途失意、潦倒困顿的身世之感,将写景与抒情自然融合。

逐句注释

  1. 寺中闻说牡丹花:璿公房为僧寺居所,“闻说”即听闻,此句交代诗人是从他人处得知寺中牡丹盛开的消息。
  2. 多少人争耳傍夸:“耳傍”同“耳旁”,指耳边;“耳傍夸”指在耳边争相夸赞,侧面烘托出牡丹在当时备受世人追捧的盛况。
  3. 潦倒参军来看晚:“潦倒”指失意困顿;潘阆曾官任滁州参军,此处以“潦倒参军”自称,点明自身的落魄处境;“来看晚”指赶去观赏时,花期已近尾声。
  4. 数枝已谢病僧家:“谢”指花朵凋谢,“病僧家”指诗题中璿公居住的僧房,此句写诗人眼前所见仅存几枝残花的清冷景象。

现代译文

在寺中早已听闻牡丹盛放的消息,多少人争相在耳边将它夸赏。
我这失意困顿的参军前来观赏,却只看见几枝残花,开在病僧的房舍。

创作背景

潘阆为宋初著名诗人,性格疏狂不羁,曾因事亡命多年,后虽获赦任滁州参军,却始终仕途不顺,晚年多寄迹僧寺。此诗当为其失意落魄时,在友人璿公的僧房内,目睹迟暮牡丹之残景,触景生情所作,将自身潦倒境遇与花谢之景相融合,抒发内心的孤寂与失意。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“多少人争耳傍夸”写世人对牡丹的追捧盛景,与后两句“数枝已谢病僧家”的清冷残景形成强烈反差;同时以众人的热闹追捧,反衬诗人自身“潦倒参军”的落寞孤寂,凸显其失意的心境。
  2. 借景抒情,融情于景:诗人以牡丹迟谢的意象,寄托自身年华老去、仕途失意的身世飘零之感,又以“病僧家”的清冷氛围烘托内心的孤寂,景与情融为一体,情感真挚自然。
  3. 语言质朴浅白:全诗无刻意雕琢之辞,以平实的笔触道出真切的身世感慨,风格疏淡自然,贴合诗人一生清狂落寞的人生底色,体现了宋初诗风浅近自然的特点。

常见问题

《书璿公房牡丹》的作者和朝代是什么?

《书璿公房牡丹》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《书璿公房牡丹》主要写了什么?

这首诗是诗人旅居僧寺时的即兴之作,先写听闻寺中牡丹被众人争相夸赞的盛景,再叙自己赶去观赏却恰逢花期将尽、仅见残花的场景,借牡丹迟谢之景,抒发自身仕途失意、潦倒困顿的身世之感,将写景与抒情自然融合。

《书璿公房牡丹》的创作背景是什么?

潘阆为宋初著名诗人,性格疏狂不羁,曾因事亡命多年,后虽获赦任滁州参军,却始终仕途不顺,晚年多寄迹僧寺。此诗当为其失意落魄时,在友人璿公的僧房内,目睹迟暮牡丹之残景,触景生情所作,将自身潦倒境遇与花谢之景相融合,抒发内心的孤寂与失意。

《书璿公房牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“多少人争耳傍夸”写世人对牡丹的追捧盛景,与后两句“数枝已谢病僧家”的清冷残景形成强烈反差;同时以众人的热闹追捧,反衬诗人自身“潦倒参军”的落寞孤寂,凸显其失意的心境。 2. 借景抒情,融情于景 :诗人以牡丹迟谢的意象,寄托自身年华老去、仕途失意的身世飘零之感,又以“病僧家”的清冷氛围烘托内心的孤寂,景与情融为一体,情感真挚自...