赠吴处士棋

· 潘阆

昔日长饶国手先,如今多病卧林泉。
有时閒倚青松笑,犹忆曾输一著玄。

简要说明

这首七言绝句是赠给隐士吴处士的棋艺抒怀之作,通过对比吴处士往昔高超的棋艺与如今闲居病中的状态,追忆昔日棋事,抒发了对友人过往意气的赞叹,以及对当下闲适又略带沧桑的闲居生活的感慨,情感真挚平淡。

逐句注释

  1. 昔日长饶国手先:昔日,从前;长,经常;饶,胜过、领先;国手,指当时棋艺顶尖的棋手;先,占先、胜出。句意:从前吴处士的棋艺常常胜过顶尖国手,领先一筹。
  2. 如今多病卧林泉:如今,现在;多病,身体抱恙;卧林泉,指隐居山林泉石之间,退隐闲居。句意:如今却因疾病缠身,闲卧山林隐居度日。
  3. 有时閒倚青松笑:閒,同“闲”,闲适;倚青松,靠着青松;笑,此处指忆及往事时的淡然浅笑。句意:偶尔闲适地靠着青松含笑,思绪飘回往昔。
  4. 犹忆曾输一著玄:犹忆,依旧记得;曾输,曾经下输(此处或为谦辞,或仅指某次普通对局的胜负,重点在于凸显棋路的精妙);著,同“着”,指围棋的一步棋;玄,精妙深奥,形容棋路的高妙。句意:还曾想起当年那步精妙绝伦的棋,哪怕曾因此输掉对局。

现代译文

从前棋艺常胜顶尖国手,
如今抱病闲卧林泉清幽。
偶倚青松悠然含笑,
还忆起那步精妙的输棋一着。

创作背景

潘阆为北宋初年著名隐士诗人,性情疏狂,与隐士多有交游。这首诗是其拜访闲居的吴处士时所作:吴处士为隐居不仕的棋艺高手,二人曾有棋艺交往,昔日吴处士棋艺高超,远超当世国手;如今吴处士因病退隐山林,潘阆见其闲居病中的状态,追忆往昔棋事,遂作此诗赠予友人,既赞叹其当年棋艺,也寄寓了对友人人生境遇变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“昔日”与“如今”形成强烈反差,先写吴处士往昔棋艺冠绝国手的意气风发,再转写如今多病闲居的恬淡落寞,以今昔对比凸显人生境遇的变迁,情感深沉含蓄。
  2. 意象与细节结合:后两句选取“闲倚青松”的场景,搭配“笑”与“忆”的动作,将友人当下的闲淡心境与往昔棋事的回忆自然融合;“青松”意象既烘托了隐士的高洁品格,也为画面增添了清寂悠远的意境。
  3. 语言风格质朴隽永:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的语言描摹人物状态与心境,平淡中见真情,契合宋诗闲淡自然的典型风格。
  4. 围棋意象精准点题:“一著玄”以围棋术语点明赠诗的核心主题,“输”字看似直白,实则反衬出那步棋的精妙,哪怕落败依旧成为难忘的经典,体现出对棋艺本身的热爱与尊重。

常见问题

《赠吴处士棋》的作者和朝代是什么?

《赠吴处士棋》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《赠吴处士棋》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给隐士吴处士的棋艺抒怀之作,通过对比吴处士往昔高超的棋艺与如今闲居病中的状态,追忆昔日棋事,抒发了对友人过往意气的赞叹,以及对当下闲适又略带沧桑的闲居生活的感慨,情感真挚平淡。

《赠吴处士棋》的创作背景是什么?

潘阆为北宋初年著名隐士诗人,性情疏狂,与隐士多有交游。这首诗是其拜访闲居的吴处士时所作:吴处士为隐居不仕的棋艺高手,二人曾有棋艺交往,昔日吴处士棋艺高超,远超当世国手;如今吴处士因病退隐山林,潘阆见其闲居病中的状态,追忆往昔棋事,遂作此诗赠予友人,既赞叹其当年棋艺,也寄寓了对友人人生境遇变迁的感慨。

《赠吴处士棋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“昔日”与“如今”形成强烈反差,先写吴处士往昔棋艺冠绝国手的意气风发,再转写如今多病闲居的恬淡落寞,以今昔对比凸显人生境遇的变迁,情感深沉含蓄。 2. 意象与细节结合 :后两句选取“闲倚青松”的场景,搭配“笑”与“忆”的动作,将友人当下的闲淡心境与往昔棋事的回忆自然融合;“青松”意象既烘托了隐士的高洁品格,也为画面增添了清寂悠...