暮春漳川閒居书事

· 潘阆

吟斋漳水滨,孤僻度残春。
长喜诗无病,不忧家更贫。
钟声来远寺,山色遍诸邻。
门有谁相访,僧过岂厌频。

简要说明

这首诗是宋初诗人潘阆暮春闲居漳川时的纪事之作,以质朴自然的语言描绘了幽寂的居处环境,抒发了诗人安贫乐道、寄情诗与山水、唯喜与僧人往来的恬淡自适的隐逸心境,尽显孤高闲静的生活志趣。

逐句注释

  1. 吟斋漳水滨:吟斋,指诗人吟诗读书的书斋;漳水滨,漳水之滨,点明闲居的具体位置。
  2. 孤僻度残春:孤僻,此处指性情孤高闲静、不趋附世俗;残春,即暮春时节。句意:以孤高闲静的心境度过暮春时光。
  3. 长喜诗无病:长喜,常常欣喜;诗无病,古代诗学术语,指诗作格律工整、意境浑成,无瑕疵与败笔。句意:最欣喜的是所作诗篇都毫无瑕疵。
  4. 不忧家更贫:不担忧家境会更加贫寒,直白表露安贫乐道的人生态度。
  5. 钟声来远寺:远处古寺的钟声悠悠飘来,以听觉意象烘托居处的清幽静谧。
  6. 山色遍诸邻:诸邻,周遭的邻舍。句意:四面的山色环绕着周边的邻舍,描绘出居处环境的清幽雅致。
  7. 门有谁相访:以设问句式,引出下文对访客的描述。
  8. 僧过岂厌频:过,指拜访、到访;岂厌频,难道会厌烦频繁来访。句意:唯有僧人前来拜访,便从不嫌其次数繁多,突出诗人与世俗隔绝、唯喜与方外之人往来的志趣。

现代译文

我的书斋安在漳水之滨,
以孤高闲静的心境,消磨这暮春残景。
最欣喜的是诗作都格律工整、意境无疵,
从不担忧家境会更加贫寒。
远处古寺的钟声悠悠飘来,
四面的山色环绕着周遭邻舍。
柴门之外可有访客前来?
唯有僧人到访,便从不嫌其频频。

创作背景

潘阆为宋初著名隐逸诗人,性格疏狂不羁,早年曾漫游各地,后历经波折,晚年闲居漳川一带。此诗创作于其退隐闲居的暮春时节,此时诗人远离官场纷扰,寄情于诗酒、山水与禅林,安于清贫的隐逸生活,遂以纪事之笔写下此作,尽显其恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“闲居书事”为核心,首联点题,点明居处与时节;颔联直抒胸臆,写安贫乐道的志趣;颈联铺陈环境,以视听结合的意象烘托清幽氛围;尾联以设问收束,点明交往圈层,层层递进,结构完整。
  2. 格律对仗工整:此作为五言律诗,颔联“长喜诗无病,不忧家更贫”、颈联“钟声来远寺,山色遍诸邻”均对仗工整,“长喜”对“不忧”、“诗无病”对“家更贫”,“钟声”对“山色”、“来远寺”对“遍诸邻”,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。
  3. 意象与意境营造:以漳水、吟斋、远寺钟声、环绕山色、僧人来访等意象,构建出清寂幽远的隐逸意境,无刻意雕琢之痕,尽显质朴平淡的美学追求。
  4. 情感真挚直白:全诗不避直言“不忧家更贫”“僧过岂厌频”,直白表露安贫乐道、远离世俗的隐逸情怀,体现了宋初闲适诗派的创作特点。

常见问题

《暮春漳川閒居书事》的作者和朝代是什么?

《暮春漳川閒居书事》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《暮春漳川閒居书事》主要写了什么?

这首诗是宋初诗人潘阆暮春闲居漳川时的纪事之作,以质朴自然的语言描绘了幽寂的居处环境,抒发了诗人安贫乐道、寄情诗与山水、唯喜与僧人往来的恬淡自适的隐逸心境,尽显孤高闲静的生活志趣。

《暮春漳川閒居书事》的创作背景是什么?

潘阆为宋初著名隐逸诗人,性格疏狂不羁,早年曾漫游各地,后历经波折,晚年闲居漳川一带。此诗创作于其退隐闲居的暮春时节,此时诗人远离官场纷扰,寄情于诗酒、山水与禅林,安于清贫的隐逸生活,遂以纪事之笔写下此作,尽显其恬淡自适的心境。

《暮春漳川閒居书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“闲居书事”为核心,首联点题,点明居处与时节;颔联直抒胸臆,写安贫乐道的志趣;颈联铺陈环境,以视听结合的意象烘托清幽氛围;尾联以设问收束,点明交往圈层,层层递进,结构完整。 2. 格律对仗工整 :此作为五言律诗,颔联“长喜诗无病,不忧家更贫”、颈联“钟声来远寺,山色遍诸邻”均对仗工整,“长喜”对“不忧”、“诗无病”对“家更贫”,“...