寄石隐之

· 潘阆

独上危楼返照间,乱鸦群鸟噪回还。
故人岁暮在何处,空见千山与万山。

简要说明

这是一首北宋怀人七言绝句,诗人于岁暮黄昏独登高楼,望见群鸦归巢的暮景,触景生情,抒发了对远方友人石隐之的深切思念,全诗意境苍凉开阔,暗含孤寂怅惘之感。

逐句注释

  1. 独上危楼返照间:独,独自;危楼,高耸的楼阁;返照,夕阳的返照,指黄昏时分。句意:独自登上高楼,正处在夕阳返照的黄昏时节。
  2. 乱鸦群鸟噪回还:乱鸦,杂乱翻飞的乌鸦;群鸟,一众飞鸟;噪回还,聒噪着返回巢穴。句意:成群的乱鸦与飞鸟,聒噪着飞回林间巢穴。
  3. 故人岁暮在何处:故人,指题中所寄赠的友人石隐之;岁暮,年末岁尾,此处亦暗含时节将尽、年岁迟暮的双重意味。句意:远隔天涯的老友啊,岁暮时节你身在何处?
  4. 空见千山与万山:空见,徒然看见、只望见;千山与万山,形容群山连绵无际。句意:抬眼望去,只望见连绵不绝的千山万岭。

现代译文

独自登上高耸的楼阁,恰逢夕阳返照的黄昏,
成群乱鸦聒噪着,纷纷飞回林间的巢痕。
远在天涯的老友,岁暮时节你落脚何方?
抬眼望去,只余下连绵不尽的千山万岗。

创作背景

潘阆为北宋初年隐士诗人,早年曾受宋太宗召见,后因事亡命,晚年隐居钱塘,一生多漫游经历,常以诗寄赠友人。石隐之具体生平无详细记载,从诗题可知为诗人的知己友人。此诗当作于岁末时节,诗人独自登楼远眺,见黄昏归鸦之景,触动怀人之思,遂作此诗寄赠老友,抒发独处或羁旅时对友人的思念。学界对具体创作年份暂无定论,仅可结合潘阆的生平轨迹推断为其即兴寄赠之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前两句勾勒黄昏登楼所见之景,夕阳危楼、乱鸦归巢,营造出苍凉孤寂的暮景氛围,为后两句的怀人抒情铺垫了情绪底色,景中暗含诗人独处的落寞。
  2. 直抒胸臆与以景结情结合:第三句以设问直接点出怀人之旨,将对友人的思念直白道出,引发读者共鸣;第四句宕开一笔,以“空见千山与万山”收束全诗,将抽象的思念转化为眼前无边无际的群山,含蓄地传递出思念的辽远与自身的孤寂,言有尽而意无穷。
  3. 炼字精准,意蕴丰厚:“空见”二字尤为传神,既写出诗人登高望远却不见故人的怅惘,也暗含了岁末时节孤身一人的落寞;“千山与万山”以叠用的数量词强化了空间的辽阔感,反衬出个体的孤单,将思念的绵长具象化。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅第三句有小拗但符合七绝创作惯例,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《寄石隐之》的作者和朝代是什么?

《寄石隐之》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《寄石隐之》主要写了什么?

这是一首北宋怀人七言绝句,诗人于岁暮黄昏独登高楼,望见群鸦归巢的暮景,触景生情,抒发了对远方友人石隐之的深切思念,全诗意境苍凉开阔,暗含孤寂怅惘之感。

《寄石隐之》的创作背景是什么?

潘阆为北宋初年隐士诗人,早年曾受宋太宗召见,后因事亡命,晚年隐居钱塘,一生多漫游经历,常以诗寄赠友人。石隐之具体生平无详细记载,从诗题可知为诗人的知己友人。此诗当作于岁末时节,诗人独自登楼远眺,见黄昏归鸦之景,触动怀人之思,遂作此诗寄赠老友,抒发独处或羁旅时对友人的思念。学界对具体创作年份暂无定论,仅可结合潘阆的生平轨迹推断为其即兴寄赠之作。

《寄石隐之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前两句勾勒黄昏登楼所见之景,夕阳危楼、乱鸦归巢,营造出苍凉孤寂的暮景氛围,为后两句的怀人抒情铺垫了情绪底色,景中暗含诗人独处的落寞。 2. 直抒胸臆与以景结情结合 :第三句以设问直接点出怀人之旨,将对友人的思念直白道出,引发读者共鸣;第四句宕开一笔,以“空见千山与万山”收束全诗,将抽象的思念转化为眼前无边无际的群山,含蓄地传递出思...