这首五言律诗是潘阆寄给宋初隐士陈希夷的抒怀之作。诗人以直白口吻追悔自己未听劝诫赴京求仕,随后诉说了仕途失意后的苦闷:壮志消磨、求归不得,暗含对隐士超脱生活的向往,情感真挚自然。
寄陈希夷
不信先生语,刚来帝里游。
清宵无好梦,白日有閒愁。
世态既如此,壮心应已休。
求归归未得,吟上水边楼。
清宵无好梦,白日有閒愁。
世态既如此,壮心应已休。
求归归未得,吟上水边楼。
简要说明
逐句注释
- 不信先生语:先生指陈希夷(陈抟,宋初著名道家隐士),意为诗人未曾听从陈希夷的劝诫。
- 刚来帝里游:帝里指北宋都城汴京(今河南开封),游指游宦求仕。句意为特意前往京城谋求仕途发展。
- 清宵无好梦,白日有閒愁:清宵指清冷的夜晚;“閒”为“闲”的异体字,此处并非指闲散,而是反衬愁绪的挥之不去。两句意为:清冷夜里难寻安稳好梦,白日里始终萦绕着难以排遣的愁绪。
- 世态既如此,壮心应已休:世态指世间人情、官场势利的常态;壮心指年轻时的建功立业之志;休指消磨、停息。句意为:世间情势既然已然如此,我的壮志早已被消磨殆尽。
- 求归归未得,吟上水边楼:求归指请求辞官归隐或回归隐居生活;归未得指未能如愿归隐;吟指吟诗抒怀;水边楼指临水楼阁。句意为:想要归隐却始终无法实现,只能登上临水高楼,借吟诗排遣愁绪。
现代译文
不曾听信先生的劝诫,
执意来到京城游宦求仕。
清冷的夜里难寻好梦,
白日里总被愁绪缠绕。
世间情态既然已然如此,
当年的壮志早已消磨殆尽。
想要归隐却终究不得,
只能吟诗寄情,登上临水高楼。
创作背景
陈希夷即陈抟,字图南,号扶摇子,是宋初享誉盛名的道家隐士,隐居华山,深受宋廷礼遇。潘阆早年漫游四方,赴汴京求仕前曾拜访陈抟,陈抟曾劝其勿热衷仕进,但潘阆并未听从。诗人到京后因官场失意、世事难料心境苦闷,遂寄诗给陈抟,倾诉追悔与无奈的心境,此诗大概率作于潘阆汴京游宦失意期间。
艺术赏析
- 体式格律:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,虽颔联、颈联对仗并不严苛,但整体结构完整,起承转合自然流畅。
- 表现手法:采用直抒胸臆的手法,从追悔自身选择入手,逐层诉说愁苦、剖析失意缘由,最终落脚于无可奈何的处境,情感脉络清晰,真挚动人。全诗未用晦涩典故,语言平易浅切。
- 意象营造:“水边楼”是古典诗词经典抒愁意象,诗人登楼吟诗的场景,既烘托了孤独失意的心境,也将无形的愁绪具象化,为全诗增添了悠远沉静的意境。
- 风格特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹,贴合潘阆“以平易为工”的诗风,将仕途失意的苦闷与对归隐的向往自然流露,毫无矫揉造作之感。
常见问题
《寄陈希夷》的作者和朝代是什么?
《寄陈希夷》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《寄陈希夷》主要写了什么?
这首五言律诗是潘阆寄给宋初隐士陈希夷的抒怀之作。诗人以直白口吻追悔自己未听劝诫赴京求仕,随后诉说了仕途失意后的苦闷:壮志消磨、求归不得,暗含对隐士超脱生活的向往,情感真挚自然。
《寄陈希夷》的创作背景是什么?
陈希夷即陈抟,字图南,号扶摇子,是宋初享誉盛名的道家隐士,隐居华山,深受宋廷礼遇。潘阆早年漫游四方,赴汴京求仕前曾拜访陈抟,陈抟曾劝其勿热衷仕进,但潘阆并未听从。诗人到京后因官场失意、世事难料心境苦闷,遂寄诗给陈抟,倾诉追悔与无奈的心境,此诗大概率作于潘阆汴京游宦失意期间。
《寄陈希夷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,虽颔联、颈联对仗并不严苛,但整体结构完整,起承转合自然流畅。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆 的手法,从追悔自身选择入手,逐层诉说愁苦、剖析失意缘由,最终落脚于无可奈何的处境,情感脉络清晰,真挚动人。全诗未用晦涩典故,语言平易浅切。 3. 意象营造 :“水边楼”是古典诗词经典抒愁意象,诗人登楼吟...