这首诗是秋日旅居异乡旅舍时的感怀之作,以眼前秋景为引子,抒发了羁旅漂泊的愁苦、年华渐老的迟暮之叹,以及知音难觅的落寞情绪,情感沉郁真挚,意境清冷孤寂。
秋日旅舍感怀
秋色入簷楹,閒门开复扃。
愁长欲长醉,薄酒又还醒。
揽照头将白,逢谁眼暂青,只应南与北,唯此念飘零。
愁长欲长醉,薄酒又还醒。
揽照头将白,逢谁眼暂青,只应南与北,唯此念飘零。
简要说明
逐句注释
- 秋色入簷楹:簷楹指屋檐下的柱子。此句写秋日的萧瑟景致映入旅舍的檐柱之间,点明时节与所处环境。
- 閒门开复扃:閒为“闲”的异体字,指寂静;扃(jiōng)指关闭。此句写旅舍寂静的院门开了又关上,以门的开合细节烘托出独处的冷清氛围。
- 愁长欲长醉:愁绪悠长绵密,只盼望能借酒一醉,暂时消解愁怀。
- 薄酒又还醒:无奈所饮皆是淡寡薄味的劣酒,饮后非但未能沉醉,反而更加清醒,愁绪依旧萦绕心头。
- 揽照头将白:揽照指对着镜子照视;头将白指鬓发即将斑白。此句写揽镜自照,惊觉年华已逝,鬓边已近花白。
- 逢谁眼暂青:眼暂青化用阮籍青白眼典故:阮籍对心仪之人以青眼(正视)相待,对世俗之人则以白眼(斜视)相对。此处指茫茫人海中,难得遇到赏识自己的人,唯有短暂得到片刻关注。
- 只应南与北:想来自己这一生辗转流离,足迹遍布南北各地。
- 唯此念飘零:心头唯有这羁旅漂泊、无依无靠的怅惘思绪。
现代译文
秋意漫过旅舍的檐柱,
寂寂的院门开了又阖上。
愁绪太长,只想一醉销愁,
怎奈淡酒寡淡,饮罢反添清醒。
揽镜自照,鬓发已将斑白,
茫茫人海,能有几人青眼相看?
这一生不过辗转南北,
心头唯剩漂泊无依的怅惘。
创作背景
潘阆为宋初隐士、诗人,性格疏狂不羁,仕途坎坷,曾因事亡命多年,后虽获赦免,仍辗转游历于各地,长期旅居异乡。此诗具体创作年份无确切记载,据其生平推断,应为其晚年旅居旅舍之时,彼时他已届暮年,眼见年华老去,又因常年漂泊、知音难觅,故而触景生情,写下这首抒发羁愁与迟暮之叹的作品。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联“愁长欲长醉,薄酒又还醒”、颈联“揽照头将白,逢谁眼暂青”对仗工整,平仄协调,音韵流畅,体现了宋初律诗创作的成熟风貌。
- 意象营造与氛围烘托:开篇以“秋色入簷楹”起兴,用秋日萧瑟之景奠定清冷基调,“闲门开复扃”以门的开合细节强化旅舍的孤寂感。后续以“薄酒”“揽照”等日常化意象,将抽象的愁绪具象化,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将羁旅的冷清与内心的愁苦展现得淋漓尽致。
- 用典含蓄:颈联“逢谁眼暂青”化用阮籍青白眼典故,既含蓄地表达了知音难觅的落寞,又避免了直白抒情的浅露,使情感更具厚重感与文化底蕴。
- 情感递进:全诗从秋景入笔,继而写愁绪难解、借酒消愁不得,再到揽镜惊觉年华老去、知音难寻,最后落脚于一生漂泊的怅惘,情感层层递进,将羁旅之愁与迟暮之悲融为一体,沉郁真挚,动人心弦。
常见问题
《秋日旅舍感怀》的作者和朝代是什么?
《秋日旅舍感怀》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《秋日旅舍感怀》主要写了什么?
这首诗是秋日旅居异乡旅舍时的感怀之作,以眼前秋景为引子,抒发了羁旅漂泊的愁苦、年华渐老的迟暮之叹,以及知音难觅的落寞情绪,情感沉郁真挚,意境清冷孤寂。
《秋日旅舍感怀》的创作背景是什么?
潘阆为宋初隐士、诗人,性格疏狂不羁,仕途坎坷,曾因事亡命多年,后虽获赦免,仍辗转游历于各地,长期旅居异乡。此诗具体创作年份无确切记载,据其生平推断,应为其晚年旅居旅舍之时,彼时他已届暮年,眼见年华老去,又因常年漂泊、知音难觅,故而触景生情,写下这首抒发羁愁与迟暮之叹的作品。
《秋日旅舍感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联“愁长欲长醉,薄酒又还醒”、颈联“揽照头将白,逢谁眼暂青”对仗工整,平仄协调,音韵流畅,体现了宋初律诗创作的成熟风貌。 2. 意象营造与氛围烘托 :开篇以“秋色入簷楹”起兴,用秋日萧瑟之景奠定清冷基调,“闲门开复扃”以门的开合细节强化旅舍的孤寂感。后续以“薄酒”“揽照”等日常化意象,将抽象的愁...