闻高舍人锡下世

· 潘阆

早掌纶言世尽知,岂期谪宦至于斯。
生前是客能投卷,死后何人为撰碑。
才佞万端应已矣,文章千古恐无之。
野夫旧句多蒙赏,昨日月思泪暗垂。

简要说明

这首诗是北宋诗人潘阆听闻友人高锡去世后所作的悼亡诗。全诗追述了高锡早年的声名与晚年坎坷的际遇,追忆了二人的交往情谊,既抒发了对友人的深切痛悼,又高度推崇其才学文章,同时流露了自身受其知遇之恩的感念与哀思。

逐句注释

  1. 早掌纶言世尽知
    纶言:指皇帝的诏令,古代称帝王文告为“纶”。掌纶言指执掌朝廷起草诏令的官职,此处对应高锡曾官居中书舍人身份。句意:早年就执掌朝廷文诰,才名世人尽知。
  2. 岂期谪宦至于斯
    岂期:哪里料到。谪宦:贬官外放。斯:此,指高锡贬殁的最终境遇。句意:谁能料到贬官之后竟落得这般离世的结局。
  3. 生前是客能投卷
    投卷:唐代科举习俗,士子应试前向达官贵人投献诗文以求赏识,后世泛指投赠文作。此处既指高锡生前以文才交游,也暗含潘阆早年曾向高锡投献诗文得其赏识的过往。句意:先生在世之时,以文才投赠知己,声名远扬。
  4. 死后何人为撰碑
    撰碑:撰写墓碑铭文以传扬身后声名。句意:去世之后,又有谁能为您撰写碑文,留存身后事迹?
  5. 才佞万端应已矣
    才佞:此处不取贬义,指卓越才学与敏捷言辞。万端:指才思、辩才的多方面。应已矣:都已逝去不复存在。句意:您满腹的才学与敏捷辩才,如今都已消散无踪。
  6. 文章千古恐无之
    千古:久远后世。恐无之:恐怕再难有如您这般的文章才情。句意:您的文章足以流传千古,这样的才思,后世恐怕再难见到了。
  7. 野夫旧句多蒙赏
    野夫:潘阆自称,谦称自己为乡野之人。旧句:旧日所作诗文。蒙赏:承蒙赏识提携。句意:我往日所作的诗句,大多承蒙您的赏识与指点。
  8. 昨日月思泪暗垂
    月思:月下追思往事。句意:昨夜月下追念旧交,不禁暗自垂泪。

现代译文

早年执掌朝廷诏令,才名天下尽知,
谁能料到贬官之后竟遽然离世。
生前您以文才投赠知己声名远扬,
死后又有谁能为您撰写碑文传扬?
您满腹才辩万端都已随风而逝,
文章足以流传千古,后世恐难再遇。
我往日的诗句多蒙您赏识提携,
昨夜月下追思往事,不禁暗自垂泪。

创作背景

高锡,字周翰,北宋官员,官至中书舍人(即诗题中的“高舍人”),后因事被贬,卒于贬所。潘阆早年以诗才闻名,曾受到高锡的赏识与提携,二人交谊深厚。此诗是潘阆听闻高锡去世的噩耗后所作,将对友人的痛悼、对其才学的推崇,与自身受恩的感念融为一体。

艺术赏析

  1. 情感层次分明:全诗以“闻丧”为核心,首联以“早年才名”与“晚年贬殁”形成强烈对比;颔联、颈联分别从生前声名、身后寂寥与才学文章两个维度展开悼念;尾联落脚于自身的感念与哀思,层层递进,情感真挚沉郁。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律格律要求。颔联“生前是客能投卷,死后何人为撰碑”、颈联“才佞万端应已矣,文章千古恐无之”对仗工整,词性结构相对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的格律之美。
  3. 用典自然含蓄:诗中“投卷”化用唐代科举典故,既点明高锡的文人身份,也暗含二人以文相交的过往,用典不着痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 语言质朴沉郁:全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言抒发哀思,却字字含情,将痛悼、推崇、感念融于叙述之中,情感沉郁动人。

常见问题

《闻高舍人锡下世》的作者和朝代是什么?

《闻高舍人锡下世》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《闻高舍人锡下世》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人潘阆听闻友人高锡去世后所作的悼亡诗。全诗追述了高锡早年的声名与晚年坎坷的际遇,追忆了二人的交往情谊,既抒发了对友人的深切痛悼,又高度推崇其才学文章,同时流露了自身受其知遇之恩的感念与哀思。

《闻高舍人锡下世》的创作背景是什么?

高锡,字周翰,北宋官员,官至中书舍人(即诗题中的“高舍人”),后因事被贬,卒于贬所。潘阆早年以诗才闻名,曾受到高锡的赏识与提携,二人交谊深厚。此诗是潘阆听闻高锡去世的噩耗后所作,将对友人的痛悼、对其才学的推崇,与自身受恩的感念融为一体。

《闻高舍人锡下世》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次分明 :全诗以“闻丧”为核心,首联以“早年才名”与“晚年贬殁”形成强烈对比;颔联、颈联分别从生前声名、身后寂寥与才学文章两个维度展开悼念;尾联落脚于自身的感念与哀思,层层递进,情感真挚沉郁。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律格律要求。颔联“生前是客能投卷,死后何人为撰碑”、颈联“才佞万端应已矣,文章千古恐无之”对...