这首诗是北宋诗人潘阆游历道教圣地龙虎山时赠给当代天师的作品。全诗既描摹了龙虎山清幽雄奇的山水景致,又结合道家典故赞颂天师道自汉代传承的道统风貌,抒发了对道教洞天福地的敬仰与向往,兼具写景与咏怀的双重意蕴。
游龙虎山赠天师
远挹高风自汉迁,老松犹带昔年青。
留侯高卧衣冠冷,鼻祖重来印剑灵。
鹤和猿吟清彻底,龙蟠虎踞翠为屏,真人一笑梅花发,三十六天春不扃。
留侯高卧衣冠冷,鼻祖重来印剑灵。
鹤和猿吟清彻底,龙蟠虎踞翠为屏,真人一笑梅花发,三十六天春不扃。
简要说明
逐句注释
- 远挹高风自汉迁:挹(yì),仰慕、汲取;高风指道教高尚的道风遗韵;自汉迁,指天师道自汉代传承至今。句意:远仰天师道自汉代流传至今的高风亮节。
- 老松犹带昔年青:昔年,往昔、从前。句意:山中古松至今仍保留着当年的苍翠色泽,暗喻道统绵延不衰。
- 留侯高卧衣冠冷:留侯即西汉开国功臣张良,晚年隐退追随赤松子游仙,此处借指道家先贤的隐逸之风;衣冠冷,指前代道统遗迹虽略显寂寥,但风骨犹存。
- 鼻祖重来印剑灵:鼻祖此处指天师道始祖张道陵,传说他在龙虎山炼丹得道、创立天师道;印剑,指天师传承的印玺与宝剑信物,传说其具有灵验之力。句意:天师道统传承不绝,始祖的道风与信物至今仍具灵气。
- 鹤和猿吟清彻底:和,应和;清彻底,清越纯净,响彻天地。句意:鹤鸣与猿啼交织,清越之声直透天地。
- 龙蟠虎踞翠为屏:龙蟠虎踞形容山势雄奇盘绕,如龙虎盘踞;翠为屏,翠绿山峦如同天然屏风。句意:龙虎山山势如龙盘虎踞,苍翠山峦宛如重重屏风。
- 真人一笑梅花发:真人指道家修真得道之人,此处代指天师。句意:天师展颜一笑,山中梅花次第绽放,暗喻道气盎然、生机勃发。
- 三十六天春不扃:三十六天是道家所言的天界层级体系,此处代指龙虎山作为道教洞天福地的灵境;扃(jiōng),关闭。句意:三十六洞天的春光永远不闭,灵气永续、生机长存。
现代译文
远仰天师道的高风,自汉时绵延至今,
山中古松犹带当年的苍翠色泽。
留侯高隐的遗风虽已寂寥,
天师道统传承,印剑依旧灵气凛然。
鹤鸣猿啼清越彻响天地,
龙虎山势如龙盘虎踞,翠山如屏。
真人一笑,梅花次第绽放,
三十六洞天的春光,永远不闭。
创作背景
潘阆为北宋初年诗人,好黄老之学,一生漫游江湖、遍历山水胜境。龙虎山是道教正一道祖庭,为天师道创始人张道陵炼丹传道之处,自汉代传承至今。此诗应为潘阆专程游历龙虎山、拜访当代天师时所作,借以抒发对道教道统的敬仰,以及对龙虎山灵秀洞天的赞美之情,契合其受道家思想影响的创作底色。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“鹤和猿吟”对“龙蟠虎踞”,“清彻底”对“翠为屏”,声律和谐,结构规整。
- 用典自然:化用留侯张良的隐逸典故、张道陵创教的道统典故,结合道家“三十六天”的洞天体系,典故与实景融合自然,不显生硬堆砌。
- 虚实相生:前两联虚写道统传承的历史脉络,后两联实写龙虎山山水景致,末句以“春不扃”将实景与道家风范融为一体,既绘景又咏怀,意境空灵悠远。
- 意境灵动:以“老松”“鹤猿”“龙蟠虎踞”“梅花”等意象构建出清幽雄奇又充满生机的道家洞天意境,“真人一笑梅花发”以拟人手法将道气与自然景物交融,灵动传神。全诗语言质朴清旷,契合潘阆的诗歌风格。
常见问题
《游龙虎山赠天师》的作者和朝代是什么?
《游龙虎山赠天师》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《游龙虎山赠天师》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人潘阆游历道教圣地龙虎山时赠给当代天师的作品。全诗既描摹了龙虎山清幽雄奇的山水景致,又结合道家典故赞颂天师道自汉代传承的道统风貌,抒发了对道教洞天福地的敬仰与向往,兼具写景与咏怀的双重意蕴。
《游龙虎山赠天师》的创作背景是什么?
潘阆为北宋初年诗人,好黄老之学,一生漫游江湖、遍历山水胜境。龙虎山是道教正一道祖庭,为天师道创始人张道陵炼丹传道之处,自汉代传承至今。此诗应为潘阆专程游历龙虎山、拜访当代天师时所作,借以抒发对道教道统的敬仰,以及对龙虎山灵秀洞天的赞美之情,契合其受道家思想影响的创作底色。
《游龙虎山赠天师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“鹤和猿吟”对“龙蟠虎踞”,“清彻底”对“翠为屏”,声律和谐,结构规整。 2. 用典自然 :化用 留侯张良 的隐逸典故、 张道陵创教 的道统典故,结合道家“三十六天”的洞天体系,典故与实景融合自然,不显生硬堆砌。 3. 虚实相生 :前两联虚写道统传承的历史脉络,后两联实写龙虎山山水景致,末句以“春不...