这首诗是潘阆游杭州孤山寺时,见僧人从房留下的题诗后有感而作,以白描手法勾勒孤山寺清幽绝俗的山水禅院环境,抒发了对闲适隐逸生活的向往,暗含知音难觅的淡淡怅惘,体现了北宋山水隐逸诗的清淡风格。
孤山寺见从房留题
宝塔孤峰顶,师居积翠中。
四边湖水绕,一迳郭门通。
香滴松梢雨,凉生竹簟风。
閒吟与閒坐,此兴与谁同。
四边湖水绕,一迳郭门通。
香滴松梢雨,凉生竹簟风。
閒吟与閒坐,此兴与谁同。
简要说明
逐句注释
- 宝塔孤峰顶:孤峰顶指杭州西湖孤山之巅,孤山寺即坐落于此;宝塔为孤山寺内的佛塔。句意:佛塔矗立在孤山的峰顶之上。
- 师居积翠中:师指题诗的僧人从房;积翠形容山林苍翠浓郁。句意:僧人你正居住在这苍翠欲滴的山林之中。
- 四边湖水绕:四边即四周;句意:寺院四周被西湖的湖水环绕。
- 一迳郭门通:迳同“径”,指山间小路;郭门指杭州外城的城门。句意:一条蜿蜒小路直通杭州城的外门。
- 香滴松梢雨:香滴既指松梢雨滴裹挟着松脂幽香滴落,也可兼指寺院香火烟霭随雨气飘散;松梢雨即松树枝梢上的雨水。句意:松梢滴落的雨珠,带着清幽的松香。
- 凉生竹簟风:竹簟指竹编凉席;句意:竹林间吹来的晚风,让竹席上生出阵阵凉意。
- 閒吟与閒坐:閒同“闲”,指闲适自在;句意:时而闲吟诗句,时而静坐默思。
- 此兴与谁同:兴指闲适超脱的意趣;句意:这份清幽闲适的意趣,又能与谁一同领略呢?
现代译文
佛塔孤峙西湖山巅,
僧房隐在苍翠林间。
四面湖水环抱着寺院,
一条小径直通城郭门边。
松梢滴雨携来幽香,
竹席生凉伴晚风轻拂。
终日闲吟又或静坐,
这般清兴,又有谁能与我同享?
创作背景
潘阆为北宋初年著名隐士诗人,性格疏狂不羁,早年曾因事亡命江湖,晚年寄情山水。杭州孤山寺是北宋西湖名刹,环境清幽,历来为文人雅士登临之处。此诗是潘阆游历江南时,驻足孤山寺,见僧人从房留下的题诗后,触景生情所作,既赞美了孤山寺的禅隐胜境,也抒发了自己向往闲适隐逸的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“四边湖水绕,一迳郭门通”、颈联“香滴松梢雨,凉生竹簟风”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗人以“孤峰、宝塔、积翠、湖水、松梢雨、竹簟风”等清淡自然的意象,勾勒出孤山寺超脱尘俗的禅院氛围,将山水之美与禅意融为一体,意境悠远空灵。
- 表现手法:采用借景抒情与白描手法,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出孤山寺的环境全貌,最后以“此兴与谁同”的反问收束,点明主旨,既抒发了对闲适隐逸生活的热爱,也暗含了知音难觅的淡淡怅惘,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无华丽辞藻,符合山水隐逸诗的审美追求,“閒”字的反复使用,突出了诗人闲适自在的心境,强化了全诗的隐逸主题。
常见问题
《孤山寺见从房留题》的作者和朝代是什么?
《孤山寺见从房留题》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《孤山寺见从房留题》主要写了什么?
这首诗是潘阆游杭州孤山寺时,见僧人从房留下的题诗后有感而作,以白描手法勾勒孤山寺清幽绝俗的山水禅院环境,抒发了对闲适隐逸生活的向往,暗含知音难觅的淡淡怅惘,体现了北宋山水隐逸诗的清淡风格。
《孤山寺见从房留题》的创作背景是什么?
潘阆为北宋初年著名隐士诗人,性格疏狂不羁,早年曾因事亡命江湖,晚年寄情山水。杭州孤山寺是北宋西湖名刹,环境清幽,历来为文人雅士登临之处。此诗是潘阆游历江南时,驻足孤山寺,见僧人从房留下的题诗后,触景生情所作,既赞美了孤山寺的禅隐胜境,也抒发了自己向往闲适隐逸的心境。
《孤山寺见从房留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“四边湖水绕,一迳郭门通”、颈联“香滴松梢雨,凉生竹簟风”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人以“孤峰、宝塔、积翠、湖水、松梢雨、竹簟风”等清淡自然的意象,勾勒出孤山寺超脱尘俗的禅院氛围,将山水之美与禅意融为一体,意境悠远空灵。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 白描...