这首《酒泉子》是潘阆忆旧游的代表作之一,以杭州西山灵隐景区的夏日胜景为核心,追忆当年游赏的清幽惬意,抒发了别后对旧地山水的深切怀念与淡淡怅惘,笔触清新自然,充满闲淡悠远的意趣。
酒泉子
白猿时见攀高树,长啸一声何处去?
别来几向画阑看,终是欠峰峦!
简要说明
逐句注释
长忆西山:长久地思念杭州西山。西山:指杭州西湖以西的群山,为西湖周边知名名胜聚集区域。
灵隐寺前三竺后:灵隐寺前,上天竺、中天竺、下天竺三寺之后的区域。三竺:即杭州西湖西南的上天竺、中天竺、下竺三寺,统称“三竺”,为西湖周边著名古刹群。
冷泉亭上旧曾游:当年曾在冷泉亭上尽兴游赏。冷泉亭:杭州西湖灵隐寺前的古亭,临冷泉而建,因环境清幽凉爽闻名于世。
三伏似清秋:即便是盛夏三伏天,这里也如清秋时节般凉爽宜人。三伏:农历初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时段。
白猿时见攀高树:时常能看见白色的猿猴攀援在高树之上。白猿:灵隐山林中曾有白猿出没,为当地标志性自然景致之一。
长啸一声何处去?:(白猿)发出悠长的鸣叫声后,转眼消失在山林之中,不知去往何处。长啸:此处指猿猴悠长的啼鸣,暗合词人远望时悠然怅惘的心境。
别来几向画阑看:离别之后,多少次对着雕饰花纹的栏杆眺望(多指向画屏或仿造山水景致)。画阑:雕有纹饰的栏杆,此处代指带有山水装饰的画屏或临栏观景的场景。
终是欠峰峦:终究还是比不上真正的峰峦山水那般灵动自然。欠:欠缺、比不上,此处点明人工景致难以媲美真山水的天然意趣。
现代译文
长久难忘那杭州西山,
灵隐寺前,三竺古刹之后,
冷泉亭上曾尽兴游赏,
三伏盛夏也似清秋凉爽。
曾见白猿攀援高树之上,
一声长啸便消失林莽,
不知此刻它去往何方。
别来多少次凭栏凝望,
终究画中景致难比真山真水的模样。
创作背景
潘阆为宋初著名隐士、词人,字逍遥,早年曾漫游吴越各地,杭州西湖一带的山水是其游历中的重要驻足之地。这首词为词人离开杭州、羁旅他乡之时所作,属于其《酒泉子》组词(共十首,均为追忆吴越游赏经历的作品)中的一篇,歌咏西山灵隐景区的夏日胜景,抒发对江南山水的怀念。学界主流观点认为此词创作于宋太宗至道年间前后,整体风格契合其闲适洒脱的人生志趣,暂无重大争议。
艺术赏析
- 以“忆”字统摄全篇,虚实结合:全词开篇以“长忆”奠定忆旧基调,上片实写当年游赏的具体场景,从空间范围(灵隐、三竺、冷泉亭)到时令特征(三伏清秋),铺陈出清幽闲适的夏日山水图景;下片则由实景转入虚怀,以白猿细节收束旧游记忆,再转到别后凭栏的怅惘,虚实相生,将忆旧之情层层推进。
- 细节刻画灵动传神:“白猿时见攀高树,长啸一声何处去”两句,以白猿攀树、长啸远去的鲜活细节,为清幽的山水增添了灵动生机,既还原了当日游赏的真切体验,也以猿猴的杳然远去暗合词人别后怅惘的心境,景与情融为一体,不着痕迹。
- 对比手法收束情感:结尾“别来几向画阑看,终是欠峰峦”,将人工画景与天然山水相对比,点明人工景致终究难抵真山真水的天然意趣,将抽象的怀念之情落到实处,直白却真挚地抒发了对旧地山水的深切眷恋。
- 语言质朴自然,契合词牌格律:全词不用华丽辞藻,以白描手法铺陈实景,句式错落自然,读来流畅上口,贴合《酒泉子》平韵词牌的韵律要求。整体笔触闲淡疏朗,没有激烈的情感宣泄,仅以淡淡的怅惘传递出对旧游之地的怀念,余味悠长。
常见问题
《酒泉子》的作者和朝代是什么?
《酒泉子》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《酒泉子》主要写了什么?
这首《酒泉子》是潘阆忆旧游的代表作之一,以杭州西山灵隐景区的夏日胜景为核心,追忆当年游赏的清幽惬意,抒发了别后对旧地山水的深切怀念与淡淡怅惘,笔触清新自然,充满闲淡悠远的意趣。
《酒泉子》的创作背景是什么?
潘阆为宋初著名隐士、词人,字逍遥,早年曾漫游吴越各地,杭州西湖一带的山水是其游历中的重要驻足之地。这首词为词人离开杭州、羁旅他乡之时所作,属于其《酒泉子》组词(共十首,均为追忆吴越游赏经历的作品)中的一篇,歌咏西山灵隐景区的夏日胜景,抒发对江南山水的怀念。学界主流观点认为此词创作于宋太宗至道年间前后,整体风格契合其闲适洒脱的人生志趣,暂无重大争议。
《酒泉子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以“忆”字统摄全篇,虚实结合 :全词开篇以“长忆”奠定忆旧基调,上片实写当年游赏的具体场景,从空间范围(灵隐、三竺、冷泉亭)到时令特征(三伏清秋),铺陈出清幽闲适的夏日山水图景;下片则由实景转入虚怀,以白猿细节收束旧游记忆,再转到别后凭栏的怅惘,虚实相生,将忆旧之情层层推进。 2. 细节刻画灵动传神 :“白猿时见攀高树,长啸一声何处去”两句,以白猿攀树...