· 潘阆

土床安睡稳,纸被转身鸣。

简要说明

此为潘阆传世的两句逸诗,以极简笔触描摹山居卧寝的日常细节,无繁复辞藻修饰,却精准传递出主人公安贫乐道、恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 土床安睡稳:土床,指以土坯垒砌的简易卧床,亦泛指简陋质朴的卧具;安睡稳,安稳地安卧,睡得踏实沉静。
  2. 纸被转身鸣:纸被,古代贫寒文人或山居隐士常以楮皮粗纸制作御寒被褥,兼具质朴与实用性;转身鸣,翻身时纸被因褶皱摩擦发出细碎轻响。

现代译文

土坯床上安卧,睡得格外安稳;
翻个身,纸被簌簌地传出细碎轻响。

创作背景

潘阆是宋初颇具盛名的隐士诗人,性格疏狂洒脱,晚年隐居钱塘等地,过着清贫闲淡的山居生活。此二句为其传世逸诗,具体创作时间暂无确切史料记载,学界多认为作于其隐居期间,是诗人对日常卧寝生活的即兴捕捉,尽显其安于贫寒、自得其乐的生活状态。

艺术赏析

  1. 白描手法的极简运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅选取“土床”“纸被”“转身鸣”三个极日常的细节,便勾勒出一幅质朴真切的山居生活图景,以少胜多,意蕴悠长。
  2. 以动衬静的意境营造:翻身时纸被发出的细碎声响,反衬出山居环境的静谧无声,将平淡的卧寝场景写出了悠然宁静的意趣,暗合隐士超脱尘世的心境。
  3. 工整精巧的对仗格律:两句五言句式平仄协调,符合近体诗律句规范;“土床”对“纸被”(名词性偏正结构相对)、“安睡稳”对“转身鸣”(动补结构相对),对仗精巧却不着痕迹,尽显语言的凝练之美。
  4. 以小见大的精神传递:全诗通过卧寝的日常细节,展现了诗人安贫乐道的精神境界,契合宋初文人追求的“平淡自然”的美学追求,于质朴中见真意。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为潘阆传世的两句逸诗,以极简笔触描摹山居卧寝的日常细节,无繁复辞藻修饰,却精准传递出主人公安贫乐道、恬淡自适的心境。

《句》的创作背景是什么?

潘阆是宋初颇具盛名的隐士诗人,性格疏狂洒脱,晚年隐居钱塘等地,过着清贫闲淡的山居生活。此二句为其传世逸诗,具体创作时间暂无确切史料记载,学界多认为作于其隐居期间,是诗人对日常卧寝生活的即兴捕捉,尽显其安于贫寒、自得其乐的生活状态。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极简运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,仅选取“土床”“纸被”“转身鸣”三个极日常的细节,便勾勒出一幅质朴真切的山居生活图景,以少胜多,意蕴悠长。 2. 以动衬静的意境营造 :翻身时纸被发出的细碎声响,反衬出山居环境的静谧无声,将平淡的卧寝场景写出了悠然宁静的意趣,暗合隐士超脱尘世的心境。 3. 工整精巧的对仗格律 :两句五言句式平仄协调,符合近体...