这首传世名句以劝诫与期许的口吻,既抒发了对年华流逝的旷达态度,又寄寓了对天下太平、世道澄清的美好期盼,情感真挚旷达,意蕴悠长。
句
莫嗟黑发从头白,终见黄河到底清。
简要说明
逐句注释
- 莫嗟黑发从头白:莫,不要;嗟,叹息、感叹。此句意为不必为头发由黑变白(代指年华老去、青春不再)而叹息。
- 终见黄河到底清:终见,终将看到;黄河到底清,黄河水自古多浑浊,古人以黄河水清为祥瑞,象征天下安定、政治清明。此句意为终将亲眼看见黄河水彻底澄清,也暗喻美好愿望终将实现。
现代译文
不必叹息黑发渐渐变得花白,
终有一日会亲眼看见黄河之水彻底澄清。
创作背景
潘阆为宋初隐士、诗人,性格狂放不羁,历经五代战乱与宋初王朝更迭,当时社会普遍渴望结束动荡、迎来安定治世。此句具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为,此句是诗人借自然现象抒怀:以“黑发变白”感慨时光流逝,又以“黄河清”的祥瑞意象寄托对世道清平的向往,整体体现出宋初文人在经历动荡后对安定生活的期许与乐观旷达的人生态度。
艺术赏析
- 对仗工整,韵律和谐:上下句形成严整的工对,“莫嗟”对“终见”(副词+动词),“黑发从头白”对“黄河到底清”(偏正短语搭配状中结构),词性相对,节奏明快,增强了诗歌的韵律美感。
- 化用典故,翻出新意:化用《左传·襄公八年》中“俟河之清,人寿几何”的典故,原句表达等待黄河变清遥遥无期的悲观感慨,诗人反其意而用之,以“终见”二字传递出对理想终将实现的坚定信念,赋予典故新的内涵。
- 情理交融,意蕴兼具:诗歌将个人的年华感慨与社会的治世诉求融为一体,直白的劝诫与开阔的自然意象结合,既抒发了旷达的人生态度,又暗含对太平盛世的热切期盼,语言质朴却极具感染力,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首传世名句以劝诫与期许的口吻,既抒发了对年华流逝的旷达态度,又寄寓了对天下太平、世道澄清的美好期盼,情感真挚旷达,意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
潘阆为宋初隐士、诗人,性格狂放不羁,历经五代战乱与宋初王朝更迭,当时社会普遍渴望结束动荡、迎来安定治世。此句具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为,此句是诗人借自然现象抒怀:以“黑发变白”感慨时光流逝,又以“黄河清”的祥瑞意象寄托对世道清平的向往,整体体现出宋初文人在经历动荡后对安定生活的期许与乐观旷达的人生态度。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,韵律和谐 :上下句形成严整的工对,“莫嗟”对“终见”(副词+动词),“黑发从头白”对“黄河到底清”(偏正短语搭配状中结构),词性相对,节奏明快,增强了诗歌的韵律美感。 2. 化用典故,翻出新意 :化用《左传·襄公八年》中“俟河之清,人寿几何”的典故,原句表达等待黄河变清遥遥无期的悲观感慨,诗人反其意而用之,以“终见”二字传递出对理想终将实现的...