洒泉子

· 潘阆

长忆观潮,满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空。
万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立。
手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看。
梦觉尚心寒。

简要说明

这首词以“长忆”开篇,追忆北宋杭州钱塘江大潮的磅礴盛景与弄潮儿的矫健英姿,抒发了词人离开杭州后对当年观潮经历的深切怀念,以及亲历潮景时感受到的强烈震撼与惊险余悸。整体风格刚健质朴,兼具画面感与感染力。

逐句注释

  1. 长忆观潮:长忆,常常回忆;观潮,指观赏钱塘江大潮,这是钱塘(今杭州)每年农历八月十八的传统盛景。
  2. 满郭人争江上望:满郭,全城(郭为外城,代指整个城郭);争,争相;江上望,奔赴江边眺望潮景。此句侧面烘托出观潮盛况的吸引力。
  3. 来疑沧海尽成空:来,指潮水涌至眼前之时;疑,好似、仿佛;沧海尽成空,以极度夸张的笔法,形容潮水铺天盖地而来,仿佛将大海之水全部倾泻而出,天地间一片虚空。
  4. 万面鼓声中:省略主语“潮声”,形容奔腾的潮水发出的轰鸣,如同万面战鼓同时擂动,气势恢宏壮烈。
  5. 弄潮儿向涛头立:弄潮儿,指钱塘江边精通水性、敢于在潮头表演嬉戏的健儿;向涛头立,挺立在汹涌波涛的顶端。
  6. 手把红旗旗不湿:把,持、举;旗不湿,(红旗)未被潮水打湿,以这一细节凸显弄潮儿高超的水性与从容矫健的身姿,反衬潮势之猛。
  7. 别来几向梦中看:别来,离别(杭州)以来;几向梦中看,多次在梦中重现当年观潮的场景。
  8. 梦觉尚心寒:梦觉,梦醒;尚,尚且、仍旧;心寒,因惊险的场景而心惊胆战,形容观潮时的震撼余韵延续至梦醒之后。

现代译文

常常忆起当年观潮的盛景,全城百姓争相奔赴江边眺望。
潮水涌来之际,仿佛整片沧海都被倾泻一空,
轰鸣之声如同万面战鼓齐鸣。
弄潮的健儿挺立在浪涛之巅,
手中高举的红旗,竟丝毫未被潮水打湿。
离别杭州以来,多少次在梦中重见此景,
即便从梦中醒来,心头仍觉阵阵胆寒。

创作背景

潘阆为北宋初期词人,性格疏狂,曾旅居杭州多年,熟悉钱塘湖山胜景与市井风情。这首词是他离开杭州后所作,属于其《酒泉子》组词十首之一,组词皆为追忆杭州湖山胜景与民俗活动的作品,此篇专记钱塘江观潮的壮观场面与弄潮儿的英姿,寄寓了词人对当年观潮经历的深切怀念。学界普遍认为该词创作于北宋太宗至真宗年间,是潘阆前期词作的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律精巧,声韵和谐:此词为词牌《酒泉子》的经典体式,双调四十一字,句式错落有致,平仄协调,韵脚疏密得当,读来朗朗上口,极具音乐美感。
  2. 虚实相生,意境悠远:上片实写当年观潮的所见所闻,以夸张的笔法铺陈潮水的磅礴气势,以“万面鼓声”描摹潮声的震撼;下片由“别来几向梦中看”转入虚写,以梦境追忆旧景,最后以“梦觉尚心寒”收束,将当时的震撼之感延续至梦醒之后,余味悠长,将怀念之情与震撼之感融为一体。
  3. 细节精妙,烘托到位:“手把红旗旗不湿”仅用七个字,便将弄潮儿的高超技艺与从容姿态展现无遗,以“旗不湿”的细节反衬潮势之猛,更见弄潮儿本领高强;“满郭人争江上望”则从侧面烘托出观潮盛况的吸引力,侧面写出钱塘江大潮的迷人魅力。
  4. 风格刚健质朴:全词语言不加雕琢,质朴刚健,极具画面感与冲击力,尽显北宋初期词风清新刚健的特色,脱离了晚唐五代词的绮靡之风,具有鲜明的现实主义特色。

常见问题

《洒泉子》的作者和朝代是什么?

《洒泉子》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。

《洒泉子》主要写了什么?

这首词以“长忆”开篇,追忆北宋杭州 钱塘江大潮 的磅礴盛景与弄潮儿的矫健英姿,抒发了词人离开杭州后对当年观潮经历的深切怀念,以及亲历潮景时感受到的强烈震撼与惊险余悸。整体风格刚健质朴,兼具画面感与感染力。

《洒泉子》的创作背景是什么?

潘阆为北宋初期词人,性格疏狂,曾旅居杭州多年,熟悉钱塘湖山胜景与市井风情。这首词是他离开杭州后所作,属于其《酒泉子》组词十首之一,组词皆为追忆杭州湖山胜景与民俗活动的作品,此篇专记钱塘江观潮的壮观场面与弄潮儿的英姿,寄寓了词人对当年观潮经历的深切怀念。学界普遍认为该词创作于北宋太宗至真宗年间,是潘阆前期词作的代表作品之一。

《洒泉子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精巧,声韵和谐 :此词为词牌《酒泉子》的经典体式,双调四十一字,句式错落有致,平仄协调,韵脚疏密得当,读来朗朗上口,极具音乐美感。 2. 虚实相生,意境悠远 :上片实写当年观潮的所见所闻,以夸张的笔法铺陈潮水的磅礴气势,以“万面鼓声”描摹潮声的震撼;下片由“别来几向梦中看”转入虚写,以梦境追忆旧景,最后以“梦觉尚心寒”收束,将当时的震撼之感延续至梦...