这首词以“长忆”统领全篇,是词人追忆杭州西湖秋日景致的经典之作。既细腻铺陈了西湖清幽闲适的水乡秋景,又含蓄抒发了离别西湖后,对往昔渔隐生活的深切怀念与超脱世俗的隐逸向往,整体意境空灵淡远,格调清雅自然。
洒泉子
长忆西湖。
尽日凭阑楼上望。
三三两两钓鱼舟。
岛屿正清秋。
笛声依约芦花里。
白鸟成行忽惊起。
别来闲整钓鱼竿。
思入水云寒。
尽日凭阑楼上望。
三三两两钓鱼舟。
岛屿正清秋。
笛声依约芦花里。
白鸟成行忽惊起。
别来闲整钓鱼竿。
思入水云寒。
简要说明
逐句注释
- 长忆西湖:长忆,常常忆念;开篇直接点题,抒发对西湖的深切怀念。
- 尽日凭阑楼上望:尽日,整日、终日;凭阑,倚着栏杆(“阑”通“栏”)。此句写词人昔日在西湖边的楼上倚栏远望,终日流连观景的闲适状态。
- 三三两两钓鱼舟:形容渔舟零散分布在湖面的样子,点明西湖秋日水乡的悠然渔隐氛围。
- 岛屿正清秋:清秋,清冷萧瑟的秋季;写西湖中的洲岛正笼罩在秋日清寒的氛围中,点明时节与景物底色。
- 笛声依约芦花里:依约,隐约、依稀;芦花即芦苇花穗,西湖沿岸多芦苇丛生。此句以听觉入景,写隐约的笛声从芦花深处飘来,增添了场景的空灵悠远之感。
- 白鸟成行忽惊起:白鸟,多指白鹭这类水鸟;写成行的水鸟忽然被惊飞,以动态细节打破静态秋景的静谧,平添灵动生机。
- 别来闲整钓鱼竿:别来,自从离别西湖以来;闲整,悠闲地整理。此句转向别后情景,写词人闲居时整理渔竿,暗含对昔日渔隐生活的怀念。
- 思入水云寒:思,思绪、向往;水云寒,指水天相接的清寒烟波之境,代指西湖清冷悠远的江湖意境。此句收束全篇,将思念之情融入清寒的水天景色,余韵悠长。
现代译文
常常忆念那西湖的清秋景致,
终日倚在楼上栏杆远望。
三三两两渔舟散泊湖面,
湖心岛屿正浸在清冷秋光。
隐约笛声从芦花深处飘来,
成行白鸟忽被惊飞四散。
自别西湖后,总闲时整理鱼竿,
只盼再入那水云清寒之境。
创作背景
潘阆为宋初知名词人,曾寓居钱塘(今杭州),与西湖结下深厚渊源。《酒泉子》组词共十首,均为追忆杭州钱塘风物之作,此篇为其中之一。学界主流观点认为,该组词作于词人离开杭州之后,词人通过追忆昔日在西湖游赏、渔隐的闲适生活,抒发对杭州风物的眷恋,以及对超脱世俗的隐逸生活的向往,契合宋初文人寄情山水的典型心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:全词以“长忆”开篇统摄全篇,上阕铺陈昔日西湖望景的全景,由远及近、由静到动,层次分明;下阕转写别后心绪,以“闲整钓鱼竿”呼应上阕的“钓鱼舟”,最后以“思入水云寒”收束,将景与情融为一体,结构自然完整。
- 视听结合动静相宜:静态的岛屿、芦花与动态的惊飞白鸟、悠扬笛声相互交织,既营造出西湖秋日清幽空灵的氛围,又不失灵动生机,让画面兼具沉静与鲜活之美。
- 意象凝练意境淡远:选取“钓鱼舟”“芦花”“白鸟”“水云寒”等极具江南水乡特色的意象,语言浅近自然,无繁复雕琢,精准烘托出清冷悠远的意境,将怀旧之情寄寓于景物之中,含蓄蕴藉。
- 抒情含蓄内敛:词人未直白抒发思念之情,而是通过“闲整钓鱼竿”的日常动作,以及“思入水云寒”的心境描摹,将怀念与向往融入对隐逸生活的憧憬中,情感表达克制深沉。
常见问题
《洒泉子》的作者和朝代是什么?
《洒泉子》的作者是潘阆,页面按宋作品展示。
《洒泉子》主要写了什么?
这首词以“长忆”统领全篇,是词人追忆杭州西湖秋日景致的经典之作。既细腻铺陈了西湖清幽闲适的水乡秋景,又含蓄抒发了离别西湖后,对往昔渔隐生活的深切怀念与超脱世俗的隐逸向往,整体意境空灵淡远,格调清雅自然。
《洒泉子》的创作背景是什么?
潘阆为宋初知名词人,曾寓居钱塘(今杭州),与西湖结下深厚渊源。《酒泉子》组词共十首,均为追忆杭州钱塘风物之作,此篇为其中之一。学界主流观点认为,该组词作于词人离开杭州之后,词人通过追忆昔日在西湖游赏、渔隐的闲适生活,抒发对杭州风物的眷恋,以及对超脱世俗的隐逸生活的向往,契合宋初文人寄情山水的典型心境。
《洒泉子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :全词以“长忆”开篇统摄全篇,上阕铺陈昔日西湖望景的全景,由远及近、由静到动,层次分明;下阕转写别后心绪,以“闲整钓鱼竿”呼应上阕的“钓鱼舟”,最后以“思入水云寒”收束,将景与情融为一体,结构自然完整。 2. 视听结合动静相宜 :静态的岛屿、芦花与动态的惊飞白鸟、悠扬笛声相互交织,既营造出西湖秋日清幽空灵的氛围,又不失灵动生机,让画面...