这首诗描绘了诗人晚泊三山时的所见所感,借对六朝兴衰的怀古之情,抒发了自己宦游在外的伤感,同时表达了对历阳友人的思念,情感深沉而复杂。
晚泊三山怀古兼寄历阳朋游
三山春水拍江流,六代余风扫地收。
破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬。
伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州。
寄声好住数君子,一别相忘风马牛。
破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬。
伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州。
寄声好住数君子,一别相忘风马牛。
简要说明
逐句注释
- “三山春水拍江流,六代余风扫地收”:
- 字词:“三山”,在今江苏南京西南长江边;“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;“余风”,遗留下来的风气。
- 句意:三山之下春水拍打着江流,六朝遗留下来的风气已被一扫而空。
- “破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬”:
- 字词:“龙骧”,指西晋龙骧将军王濬,他曾率水军顺江而下灭吴;“宣城”,指谢朓,他曾任宣城太守,以诗著称。“酬”,这里指和诗、应答。
- 句意:当年破吴的龙骧将军如今在哪里呢?像谢朓那样赋诗的才华,如今难以找到能与之相和的人。
- “伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州”:
- 字词:“远宦”,在远方做官;“北宗老”,诗人自指;“南豫州”,东晋南朝时的州名,历阳曾属南豫州,这里代指历阳。
- 句意:我这远在异乡做官的人满心伤感,眼前都是曾经与友人在历阳游玩的旧景。
- “寄声好住数君子,一别相忘风马牛”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“好住”,问候语,希望对方平安;“风马牛”,即风马牛不相及,这里指不会彼此忘记。
- 句意:我托人向几位君子问好,我们一别之后不会像风马牛那样彼此不相干而相互忘记。
现代译文
三山脚下春水轻拍着江流,
六朝的遗风已被清扫无留。
那破国的龙骧将军今何在,
赋诗的宣城太守难有和酬。
我这远宦之人满心是伤痛,
满眼都是历阳旧游的影踪。
托人问候诸位好友要安好,
一别之后怎会彼此不相通。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,长期担任地方低级官职。这首诗创作于他宦游途中晚泊三山之时。三山在南京附近,这里曾是六朝都城所在,历史文化底蕴深厚。诗人面对眼前的山水,回忆起六朝的兴衰往事,又联想到自己漂泊在外的宦游生涯,不禁感慨万千,同时也想起了在历阳的友人,于是写下此诗以寄情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 怀古伤今:诗中通过对西晋龙骧将军王濬破吴以及南朝谢朓赋诗等历史事件和人物的提及,引发对六朝兴衰的感慨,进而抒发自己宦游在外的伤感,借古事抒今情,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“三山春水拍江流”是眼前实景的描绘,而“六代余风扫地收”“破国龙骧复安在”等则是对历史的回顾和想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用典自然。如“龙骧”“宣城”等典故的运用,简洁而准确地传达出丰富的历史文化信息,使诗歌具有厚重的历史感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、伤感的意境。春水拍打着江流,却已不见昔日的繁华,诗人在这样的景色中回忆历史、感慨自身,又思念友人,将历史的沧桑感、个人的身世之感和友情之思融为一体,使读者能深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。
常见问题
《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游》的作者和朝代是什么?
《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚泊三山时的所见所感,借对六朝兴衰的怀古之情,抒发了自己宦游在外的伤感,同时表达了对历阳友人的思念,情感深沉而复杂。
《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,长期担任地方低级官职。这首诗创作于他宦游途中晚泊三山之时。三山在南京附近,这里曾是六朝都城所在,历史文化底蕴深厚。诗人面对眼前的山水,回忆起六朝的兴衰往事,又联想到自己漂泊在外的宦游生涯,不禁感慨万千,同时也想起了在历阳的友人,于是写下此诗以寄情。
《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 怀古伤今 :诗中通过对西晋龙骧将军王濬破吴以及南朝谢朓赋诗等历史事件和人物的提及,引发对六朝兴衰的感慨,进而抒发自己宦游在外的伤感,借古事抒今情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“三山春水拍江流”是眼前实景的描绘,而“六代余风扫地收”“破国龙骧复安在”等则是对历史的回顾和想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言古朴苍劲,用典...