这首婉约闺情词,以清雅的闺房景致为底色,细腻描摹女子妆扮后的娇美情态与幽微心绪,暗藏缱绻含蓄的情思,尽显宋代柔婉的审美意趣。
醉落魄/一斛珠
双心小萼。
瑞炉慢炷轻烟初著。
清香已透红绡幄。
底事多情,玉笋更轻掠。
鬓云侧畔眉角。
妆成曾印铅华薄。
几回殢酒襟怀恶。
莺舌偷传,低语教人嚼。
瑞炉慢炷轻烟初著。
清香已透红绡幄。
底事多情,玉笋更轻掠。
鬓云侧畔眉角。
妆成曾印铅华薄。
几回殢酒襟怀恶。
莺舌偷传,低语教人嚼。
简要说明
逐句注释
- 双心小萼:双心指两瓣相对的花萼,小萼为细小的花蒂。此处或指闺中陈设的梅花花萼(契合词人擅画梅的背景),也可暗喻女子秀美的眉眼。
- 瑞炉慢炷轻烟初著:瑞炉指燃香料的香炉;慢炷即慢慢点燃;轻烟初著指淡淡的烟气刚刚升起附着于炉边。
- 清香已透红绡幄:红绡幄指红色纱质帐幔;清香指炉中香料或梅花的香气,透入帐内。
- 底事多情,玉笋更轻掠:底事即“何事、为什么”;玉笋喻女子纤细洁白的手指;轻掠指轻轻拂过。
- 鬓云侧畔眉角:鬓云形容女子浓密柔美的鬓发;眉角指眉毛的边角处。
- 妆成曾印铅华薄:铅华是古代女子妆面所用的脂粉;薄指妆饰淡雅。句意谓妆扮完毕,脸上还留着淡淡的脂粉痕迹。
- 几回殢酒襟怀恶:殢(tì)酒指沉溺于饮酒、醉酒;襟怀恶即心绪不佳、烦闷。
- 莺舌偷传,低语教人嚼:莺舌喻女子清脆婉转的嗓音;偷传指偷偷传递话语;“嚼”此处指细细品味、回味,暗含亲昵含蓄的情态。
现代译文
双蕊相依的小花萼,
瑞香炉慢燃,轻烟初起缭绕。
清香早已浸透红纱帐幕。
为何这般多情?纤纤玉指还轻轻拂过。
鬓发旁、眉梢角,
妆罢脸上还留着淡淡铅华。
几回沉醉酒后,心绪总觉烦闷。
黄莺般的巧舌偷传密语,低声话语教人细细咀嚼。
创作背景
杨无咎为北宋末至南宋初词人,字补之,号逃禅老人、清夷长者,兼擅书画,尤以水墨梅花闻名。其词作多写闲情逸致与闺中情态,风格清婉雅丽,语言浅近自然。本词具体创作年份未详,从内容来看属于典型的宋代婉约闺情之作,以闺房场景为依托,描摹女子日常情态与幽微心绪,无明确的政治或身世寄托,为纯抒情的婉约词作。
艺术赏析
- 格律谨严,音韵和谐:本词所用《醉落魄》(又名《一斛珠》)为双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,句式错落有致,读来朗朗上口,契合婉约词柔婉的声韵特质。
- 细节描摹,具象传神:全词选取“轻烟初著”“铅华薄”“玉笋轻掠”等细节,将女子的妆扮、动作与神态具象化,如“妆成曾印铅华薄”以淡脂粉痕写出女子娇柔淡雅的气质,“玉笋更轻掠”则以细微动作展现其不经意的娇憨情态。
- 意象含蓄,余味悠长:开篇“双心小萼”以花起兴,既呼应词人画梅的身份,也暗喻女子眉眼或两人间的缱绻情意,暗合闺情主题;结尾“低语教人嚼”以“嚼”字作结,将女子隐秘的低语化为可供回味的余韵,含蓄传递出幽微的情愫,言有尽而意无穷。
- 语言清丽,意境雅致:全词无生僻典故,以日常语汇勾勒静谧香暖的闺阁氛围,风格柔婉清丽,尽显宋代婉约词的审美特色,将闺中女子的情态与景致融为一体,营造出细腻柔美的意境。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首婉约闺情词,以清雅的闺房景致为底色,细腻描摹女子妆扮后的娇美情态与幽微心绪,暗藏缱绻含蓄的情思,尽显宋代柔婉的审美意趣。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
杨无咎为北宋末至南宋初词人,字补之,号逃禅老人、清夷长者,兼擅书画,尤以水墨梅花闻名。其词作多写闲情逸致与闺中情态,风格清婉雅丽,语言浅近自然。本词具体创作年份未详,从内容来看属于典型的宋代婉约闺情之作,以闺房场景为依托,描摹女子日常情态与幽微心绪,无明确的政治或身世寄托,为纯抒情的婉约词作。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,音韵和谐 :本词所用《醉落魄》(又名《一斛珠》)为双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,句式错落有致,读来朗朗上口,契合婉约词柔婉的声韵特质。 2. 细节描摹,具象传神 :全词选取“轻烟初著”“铅华薄”“玉笋轻掠”等细节,将女子的妆扮、动作与神态具象化,如“妆成曾印铅华薄”以淡脂粉痕写出女子娇柔淡雅的气质,“玉笋更轻掠”则以...