和别清凉和上人

· 贺铸

明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼。
建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。
著身物外不无处,俛首人群非有求。
愿报西庵落成会,待公退卧侬归休。

简要说明

这首诗是贺铸写给清凉和上人的赠别之作。诗中表达了与和上人分别后的相思之情,描绘了两地的特色景致与生活,展现出超脱尘世的心境,最后表达了希望与和上人共同归隐的愿望。

逐句注释

  • “明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼”:
    • 字词:“解携”,分手、离别;“白鹭洲”,在今南京市水西门外;“黄鹤楼”,在今湖北武汉武昌蛇山之巅。
    • 句意:明天就要在白鹭洲与你分别,日后只能在两地相互遥望,我在白鹭洲,你在黄鹤楼。
  • “建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮”:
    • 字词:“建业”,今江苏南京;“白酌”,自斟自饮;“武昌鱼”,一种名贵的淡水鱼;“音邮”,音信。
    • 句意:建业的水清澈,可以用来自己斟酒;武昌的鱼很便宜,足够我们互通音信时作为问候的礼品。
  • “著身物外不无地,俛首人群非有求”:
    • 字词:“著身”,置身;“物外”,世外;“俛首”,低头,这里有屈身之意。
    • 句意:要置身于尘世之外并非没有地方,屈身于人群之中并非有所求。
  • “愿报西庵落成会,待公退卧侬归休”:
    • 字词:“西庵”,可能是和上人居住或修行的地方;“退卧”,退隐;“侬”,我。
    • 句意:希望能等到西庵落成的聚会,到那时等你退隐,我也一同归乡隐居。

现代译文

明天就要在白鹭洲与你分别,
日后只能在黄鹤楼和白鹭洲相互遥望。
建业清澈的水可供我自斟自饮,
武昌便宜的鱼足以寄去我的问候。
想要置身世外并非没有去处,
屈身人群之中并非有所追求。
希望能等到西庵落成的那一天,
等你退隐我也一同归乡安休。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,他性格刚直不阿,不附权贵,因而浮沉下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与清凉和上人分别时所作。当时他或许对尘世的功名利禄已感到厌倦,渴望能有超脱尘世的生活,所以在诗中流露出对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼”是实写分别之地与日后的遥望,而“建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮”则是虚写两地的生活情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达出分别后的情感。
    • 直抒胸臆:“著身物外不无地,俛首人群非有求”直接表达了诗人超脱尘世、不追求功名利禄的心境;“愿报西庵落成会,待公退卧侬归休”则直接抒发了希望与和上人一同归隐的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮”用简洁的语言描绘出两地的特色,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。通过描写分别后的情景以及对归隐生活的向往,让读者感受到诗人对尘世的淡泊和对宁静生活的追求。诗中既有分别的惆怅,又有对未来归隐生活的期待,使意境更加丰富。

常见问题

《和别清凉和上人》的作者和朝代是什么?

《和别清凉和上人》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和别清凉和上人》主要写了什么?

这首诗是贺铸写给清凉和上人的赠别之作。诗中表达了与和上人分别后的相思之情,描绘了两地的特色景致与生活,展现出超脱尘世的心境,最后表达了希望与和上人共同归隐的愿望。

《和别清凉和上人》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,他性格刚直不阿,不附权贵,因而浮沉下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与清凉和上人分别时所作。当时他或许对尘世的功名利禄已感到厌倦,渴望能有超脱尘世的生活,所以在诗中流露出对归隐生活的向往。

《和别清凉和上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼”是实写分别之地与日后的遥望,而“建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮”则是虚写两地的生活情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达出分别后的情感。 直抒胸臆 :“著身物外不无地,俛首人群非有求”直接表达了诗人超脱尘世、不追求功名利禄的心境;“愿报西庵落成会,待公退卧侬归休”则直接抒发了希望与和上人一...