两同心・行看不足

· 杨无咎

行看不足。
坐看不足。
柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉欹红玉。
清堪掬。
桃李漫山,真成粗俗。
遥夜几番相属。
暗魂飞逐。
深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。
知谁福。
得似风流,可伊心曲。

简要说明

这首词是兼具咏春与抒情的婉约佳作。上阕极写春日闲游所见之景,以柳条、海棠为核心意象,以漫山桃李反衬其清雅脱俗;下阕转入抒情,写长夜相思、借酒传意,抒发对意中人的倾慕与渴求,情感真挚缠绵,风格清丽自然。

逐句注释

  1. 行看不足。坐看不足。:行:行走;坐:静坐。“不足”意为看不够,以重复句式极言景致动人,令人百看不厌。
  2. 柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉欹红玉。:欹(qī):倾斜、歪斜。“海棠睡”化用苏轼《海棠》诗意,将海棠盛开时柔媚慵懒的姿态比作美人醉卧;红玉:比喻海棠花色泽红艳如玉。此句以拟人手法,将春柳、海棠写得娇态可掬。
  3. 清堪掬。:清:指春日景致的澄澈明净。掬(jū):用手捧取。意为清美的春景仿佛可以捧在掌中,将无形的春光具象化,极言其可爱动人。
  4. 桃李漫山,真成粗俗。:漫山:遍布山野。此处以桃李盛放的浓艳喧闹,反衬柳条、海棠的清雅脱俗,暗寓作者审美偏好。
  5. 遥夜几番相属。:遥夜:漫漫长夜。相属(zhǔ):思绪接连不断,辗转难眠。
  6. 暗魂飞逐。:暗魂:指心神。飞逐:追随、飞向所思之人,写尽相思之切。
  7. 深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。:酌:饮酒。低唱:轻柔地歌唱。密传意:暗中传递爱慕之情。解回娇目:(意中人)回眸含情,回应心意;“解”意为能够、得以。
  8. 知谁福。:以反诘语气发问,意为“谁能有这样的福气”,抒发对理想情事的向往。
  9. 得似风流,可伊心曲。:得似:能像这样。风流:指美好的风韵与情致。可伊心曲:契合我心底的情意;“伊”此处代指作者自身的内心所求。

现代译文

走着看也看不够,坐着看也看不够。
嫩柳初发,斜斜依偎着和煦春风;海棠娇慵,醉卧似红玉斜倾。
这清美的春光,仿佛可以捧在手中。
满山遍野的桃李,反倒显得太过粗俗。
漫漫长夜里,思绪几番辗转相连。
心神恍惚,仿佛径直飞向你的身边。
深斟美酒,低唱新填的词曲;悄悄传递心意,盼你回眸含情,回应我的深情。
谁能有这样的福气?
能得这般风流韵致,契合我心底的情意。

创作背景

杨无咎为北宋末至南宋初词人,其词风清丽婉约,多写闲情逸致与景物咏叹。此词具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此词应为作者春日游赏或闲居宴饮时所作:先由眼前春景生发喜爱之情,继而以清雅春景喻意中人之脱俗,转而抒发对所爱之人的相思与爱慕,体现了南宋初年文人承平之余的闲雅情思与细腻情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致悠长:此词依《两同心》词牌格律填写,双调七十二字,前段七句四仄韵,后段八句五仄韵,韵脚多用入声字,音调清越婉转,契合词作缠绵的情感基调。
  2. 反衬手法,凸显审美:上阕以“桃李漫山”的浓艳粗俗,反衬柳条、海棠的清雅柔媚,既写出春日景致的层次之美,也暗含作者对脱俗之美的偏爱,以物喻人,暗合意中人的品格。
  3. 用典自然,意象鲜活:“海棠睡”化用苏轼《海棠》诗典故,将海棠赋予美人娇慵之态,使景物意象更具人情与美感;“清堪掬”将无形春光具象化,极具画面感。
  4. 虚实结合,层层递进:上阕实写眼前春景,下阕转入虚写相思之情,从赏景到抒情,再到传意盼归,情感由浅入深,层层铺展,将实景与深情融为一体。
  5. 语言浅近,情感真挚:开篇“行看不足,坐看不足”以直白重复的口语化句式,极言喜爱之深;全词用词清丽自然,无晦涩典故,却将爱慕相思之情写得缠绵真挚,兼具文学美感与感染力。

常见问题

《两同心・行看不足》的作者和朝代是什么?

《两同心・行看不足》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。

《两同心・行看不足》主要写了什么?

这首词是兼具咏春与抒情的婉约佳作。上阕极写春日闲游所见之景,以柳条、海棠为核心意象,以漫山桃李反衬其清雅脱俗;下阕转入抒情,写长夜相思、借酒传意,抒发对意中人的倾慕与渴求,情感真挚缠绵,风格清丽自然。

《两同心・行看不足》的创作背景是什么?

杨无咎为北宋末至南宋初词人,其词风清丽婉约,多写闲情逸致与景物咏叹。此词具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此词应为作者春日游赏或闲居宴饮时所作:先由眼前春景生发喜爱之情,继而以清雅春景喻意中人之脱俗,转而抒发对所爱之人的相思与爱慕,体现了南宋初年文人承平之余的闲雅情思与细腻情感。

《两同心・行看不足》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致悠长 :此词依《两同心》词牌格律填写,双调七十二字,前段七句四仄韵,后段八句五仄韵,韵脚多用入声字,音调清越婉转,契合词作缠绵的情感基调。 2. 反衬手法,凸显审美 :上阕以“桃李漫山”的浓艳粗俗,反衬柳条、海棠的清雅柔媚,既写出春日景致的层次之美,也暗含作者对脱俗之美的偏爱,以物喻人,暗合意中人的品格。 3. 用典自然,意象鲜活 :“海...