眼儿媚・柳腰花貌天然好

· 杨无咎

柳腰花貌天然好,聪慧更温柔。
千娇百媚,一时半霎,不离心头。
是人总道新来瘦,也著甚来由。
假饶薄命,因何瘦了,划地风流。

简要说明

这首宋代婉约词作以细腻笔触描摹心仪女子的姿容与性情:先赞其天生美貌与温柔聪慧,再写心上人对其念念不忘,最后以戏谑口吻调侃女子消瘦后反而更添风流韵味,整体情感亲昵婉转,尽显爱慕与牵挂之情。

逐句注释

  1. 柳腰花貌天然好,聪慧更温柔
    柳腰:以柳树喻女子纤细柔美的腰肢,是古典诗词中常见的女性体态意象。花貌:以鲜花喻女子美艳动人的容貌。天然好:天生便拥有美好的姿容与气质。聪慧:聪明灵秀。温柔:性情柔和温婉。
    句意:她腰肢如柳般纤细,容貌似花般娇艳,天生便有着无与伦比的美好,更兼聪明灵秀,性情温柔和顺。
  2. 千娇百媚,一时半霎,不离心头
    千娇百媚:形容女子姿态曼妙、风情万种。一时半霎:极言时间极短,片刻之间。不离心头:时刻萦绕在心上,难以忘怀。
    句意:她那千般娇态、百种妩媚,哪怕只是片刻光景,也深深印在我的心头,从未稍离。
  3. 是人总道新来瘦,也著甚来由
    是人:所有人,人人。总道:都说。新来瘦:近来身形消瘦了。著甚来由:有什么缘故,为什么。
    句意:人人都说你近来消瘦了,这究竟是为了什么缘由呢?
  4. 假饶薄命,因何瘦了,划地风流
    假饶:纵使,即使。薄命:旧时指命运多舛、境遇不佳。因何:为什么。划地:反倒,反而。风流:这里指风韵绰约、别具动人的气质。
    句意:纵使你叹自己命薄多愁,可为何消瘦之后,反倒更添了几分动人的风流韵致?

现代译文

她腰肢如柳般纤细,容貌似花般娇艳,天生便带着浑然天成的美好,更兼聪明灵秀,性情温柔和顺。
她那千娇百媚的模样,哪怕只是片刻光景,也深深烙印在我的心头,从未稍离。
人人都说你近来身形消瘦了,这到底是为了什么缘由啊?
纵使你叹自己命薄多愁,可为何消瘦之后,反倒更添了几分动人的风流韵致?

创作背景

杨无咎为宋代婉约派词人,字补之,号逃禅老人,南渡后隐居不仕,以书画诗词名世,其词作多以细腻笔触写男女情思与日常意趣,风格婉约清丽。此词具体创作年份未详,学界主流解读认为,这是一首赠给心仪女子的情爱词,或是词人描摹恋人情态的作品,以亲昵戏谑的口吻抒发爱慕与牵挂,整体符合南宋初期婉约词的审美取向。

艺术赏析

  1. 格律严谨,贴合词牌规制:此词为《眼儿媚》正体,全词共四十八字,上片五句三平韵,下片五句三平韵,句式工整,平仄协调,契合词牌的音律美感,读来婉转流畅,尽显婉约词的柔媚韵律。
  2. 正反结合,塑造立体形象:上片先以“柳腰花貌”正面铺陈女子的外在美,以“聪慧更温柔”补充其内在品格,再以“千娇百媚,不离心头”从侧面烘托女子的动人之处,将外在姿容与内在性情结合,刻画出生动鲜活的女性形象。
  3. 设问戏谑,情感层次丰富:下片以“也著甚来由”“因何瘦了”两处问句,以亲昵的口吻流露出对女子的牵挂与关心,末句“划地风流”以反诘之语打破“消瘦为病”的固有认知,调侃女子消瘦后反而更添风韵,既流露了词人的欣赏与爱慕,又避免了直白抒情的俗套,尽显灵动俏皮的情调。
  4. 语言浅白,意蕴悠长:全词无生僻典故,用语平易自然,却将爱慕、牵挂与戏谑的复杂情感融为一体,既有婉约词的柔婉含蓄,又不失直白真切的深情,体现了宋代市井词通俗灵动的特色。

常见问题

《眼儿媚・柳腰花貌天然好》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・柳腰花貌天然好》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・柳腰花貌天然好》主要写了什么?

这首宋代婉约词作以细腻笔触描摹心仪女子的姿容与性情:先赞其天生美貌与温柔聪慧,再写心上人对其念念不忘,最后以戏谑口吻调侃女子消瘦后反而更添风流韵味,整体情感亲昵婉转,尽显爱慕与牵挂之情。

《眼儿媚・柳腰花貌天然好》的创作背景是什么?

杨无咎为宋代婉约派词人,字补之,号逃禅老人,南渡后隐居不仕,以书画诗词名世,其词作多以细腻笔触写男女情思与日常意趣,风格婉约清丽。此词具体创作年份未详,学界主流解读认为,这是一首赠给心仪女子的情爱词,或是词人描摹恋人情态的作品,以亲昵戏谑的口吻抒发爱慕与牵挂,整体符合南宋初期婉约词的审美取向。

《眼儿媚・柳腰花貌天然好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,贴合词牌规制 :此词为《眼儿媚》正体,全词共四十八字,上片五句三平韵,下片五句三平韵,句式工整,平仄协调,契合词牌的音律美感,读来婉转流畅,尽显婉约词的柔媚韵律。 2. 正反结合,塑造立体形象 :上片先以“柳腰花貌”正面铺陈女子的外在美,以“聪慧更温柔”补充其内在品格,再以“千娇百媚,不离心头”从侧面烘托女子的动人之处,将外在姿容与内在性情结...