这首诗以诗人乘舟行至秦淮为背景,抒发了自己因病未能尽情游览建业江山的遗憾。诗中借柳抒情,描绘了柳的姿态,联想到南朝旧人,表达了对往昔风流人物的追思与感慨。
秦淮官柳二首 其二
西来载病一扁舟,建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得,蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物,可怜能閟样风流。
杨柳经眠方自得,蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物,可怜能閟样风流。
简要说明
逐句注释
- “西来载病一扁舟,建业江山负胜游”:
- 字词:“西来”,从西边而来;“载病”,带着疾病;“扁舟”,小船;“建业”,今江苏南京;“负”,辜负;“胜游”,快意的游览。
- 句意:诗人带着病乘坐小船从西边而来,辜负了建业这美好的江山风光,没能尽情游览。
- “杨柳经眠方自得,蒲帆临挂复迟留”:
- 字词:“经眠”,经过睡眠,这里指柳经过一段时间的生长;“自得”,自在、惬意;“蒲帆”,用蒲草编织的船帆;“迟留”,停留、逗留。
- 句意:杨柳经过生长,正自在惬意,而自己却要挂起蒲帆准备离开,却又迟迟停留。
- “长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁”:
- 字词:“前溪曲”,南朝时的舞曲名;“翻”,演奏、抒发;“出塞愁”,指边塞的愁绪,常表达离别的哀愁。
- 句意:长长的柳枝好似在前溪曲的旋律中舞动,卷曲的柳叶仿佛在抒发着出塞的离愁。
- “想见南朝旧人物,可怜能閟样风流”:
- 字词:“想见”,想象;“南朝旧人物”,指南朝时期的风流人物;“可怜”,可惜;“閟”(bì),隐藏、埋没;“样”,这般、这样。
- 句意:想象着南朝的那些旧人,可惜他们的风流韵事都被埋没了。
现代译文
我带着病乘坐小船从西边而来,
辜负了建业这美好江山的快意游览。
杨柳经过生长正自在惬意,
我却要挂起蒲帆,却又迟迟不愿离开。
长长的柳枝好像在前溪曲中舞动,
卷曲的柳叶似乎在抒发着出塞的哀愁。
想象着南朝的那些旧人,
可惜他们的风流韵事都被埋没了。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,仕途坎坷。他一生渴望有所作为,但始终未能得志。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在乘船经过秦淮时所作。当时他可能身体抱恙,面对建业这曾是南朝繁华之地的江山,因病不能尽情游览,从而触发了他对历史兴亡和人生际遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借杨柳之景抒发情感。如“长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁”,通过描写柳的姿态,将自己的离愁别绪和对历史的感慨融入其中。
- 虚实结合:实写眼前的杨柳、蒲帆等景色,虚写南朝旧人物及其风流韵事,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具历史的厚重感。
- 语言特色:语言优美生动,如“长条似舞”“卷叶宜翻”,运用比喻的手法,将柳枝柳叶的形态描写得栩栩如生,富有动感。同时,用词精准,“自得”“迟留”等词准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种深沉、悠远的意境。既有眼前秦淮河畔柳色的实景,又有对南朝旧事的想象,将历史与现实交织在一起,使读者感受到一种岁月沧桑、风流不再的惆怅之感。
常见问题
《秦淮官柳二首 其二》的作者和朝代是什么?
《秦淮官柳二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《秦淮官柳二首 其二》主要写了什么?
这首诗以诗人乘舟行至秦淮为背景,抒发了自己因病未能尽情游览建业江山的遗憾。诗中借柳抒情,描绘了柳的姿态,联想到南朝旧人,表达了对往昔风流人物的追思与感慨。
《秦淮官柳二首 其二》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,仕途坎坷。他一生渴望有所作为,但始终未能得志。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在乘船经过秦淮时所作。当时他可能身体抱恙,面对建业这曾是南朝繁华之地的江山,因病不能尽情游览,从而触发了他对历史兴亡和人生际遇的感慨。
《秦淮官柳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借杨柳之景抒发情感。如“长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁”,通过描写柳的姿态,将自己的离愁别绪和对历史的感慨融入其中。 虚实结合 :实写眼前的杨柳、蒲帆等景色,虚写南朝旧人物及其风流韵事,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具历史的厚重感。 语言特色 :语言优美生动,如“长条似舞”“卷叶宜翻”,运用比喻的手法,将柳枝柳叶的形态...