这首《双雁儿》上阕以新春佳节为背景,抒发了阖家欢聚、奉亲祝寿的喜悦之情,直白表达了对长辈长寿安康的美好祝愿。
双雁儿
休惊明日岁华新。
且喜得,又逢春。
北堂歌舞奉慈亲。
愿遐龄,等大椿。
。
,。
。
,。
且喜得,又逢春。
北堂歌舞奉慈亲。
愿遐龄,等大椿。
。
,。
。
,。
简要说明
逐句注释
- 休惊明日岁华新:休,不要;惊,此处指感慨、讶异;岁华新,指新年到来,时光更新。句意:不必为明日新岁的到来而感慨。
- 且喜得,又逢春:且,暂且、姑且;喜得,欣喜地感受到;又逢春,既指迎来自然春日,也暗指农历新年(古时春节又称新春)。句意:且让我们欣喜地迎接又一个新春佳节。
- 北堂歌舞奉慈亲:北堂,古代士大夫家主妇居住的厅堂,后成为母亲居室的代称;奉,侍奉、奉养;慈亲,特指母亲。句意:在北堂中摆开歌舞筵席,好好侍奉亲爱的母亲。
- 愿遐龄,等大椿:遐龄,高寿、长寿;大椿,出自《庄子·逍遥游》,上古大椿以八千年为春、八千年为秋,后成为长寿的象征。句意:祝愿母亲的寿命,能像大椿一样绵长恒久。
现代译文
不必讶异明日便是新岁,且欣然迎接又一个新春。
在母亲的堂前摆开歌舞,好好侍奉亲爱的亲人。
愿母亲的高寿,如同上古大椿一般无疆。
创作背景
杨无咎为宋代著名词人,此词内容围绕传统春节的孝亲祝寿展开,体现了中国传统节日里阖家团圆、祈福长辈的文化内涵。因仅存上阕,具体创作年份与当时的具体事件暂无明确史料记载。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全词没有过多雕饰,用日常化的语言表达真挚情感,符合民间节日祝寿词的通俗风格,易于传唱与理解。
- 用典自然贴切:以“大椿”的典故表达长寿祝愿,贴合祝寿主题,典故运用不生硬,自然融入情感表达。
- 结构清晰递进:先写迎新的感慨与喜悦,再写奉亲的具体行动,最后点明祝寿的心愿,情感层层递进,逻辑连贯。
- 格律工整和谐:《双雁儿》作为词牌,此上阕句式错落有致,以平声韵脚(新、春、亲、椿)贯穿,读来朗朗上口,富有音乐美感。
常见问题
《双雁儿》的作者和朝代是什么?
《双雁儿》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。
《双雁儿》主要写了什么?
这首《双雁儿》上阕以新春佳节为背景,抒发了阖家欢聚、奉亲祝寿的喜悦之情,直白表达了对长辈长寿安康的美好祝愿。
《双雁儿》的创作背景是什么?
杨无咎为宋代著名词人,此词内容围绕传统春节的孝亲祝寿展开,体现了中国传统节日里阖家团圆、祈福长辈的文化内涵。因仅存上阕,具体创作年份与当时的具体事件暂无明确史料记载。
《双雁儿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全词没有过多雕饰,用日常化的语言表达真挚情感,符合民间节日祝寿词的通俗风格,易于传唱与理解。 2. 用典自然贴切 :以“大椿”的典故表达长寿祝愿,贴合祝寿主题,典故运用不生硬,自然融入情感表达。 3. 结构清晰递进 :先写迎新的感慨与喜悦,再写奉亲的具体行动,最后点明祝寿的心愿,情感层层递进,逻辑连贯。 4. 格律工整和谐 :《双雁儿》...