秦淮官柳二首 其一

· 贺铸

秦淮两潮西复东,淮边杨柳酣薰风。
送春白花去漠漠,避日黄鸟啼匆匆。
陶彭泽多倦官叹,桓琅邪今衰病翁。
此身会复有健日,拟就绿阴横钓篷。

简要说明

这首诗描绘了秦淮河畔杨柳在春风中的景象,以及暮春时节白花飘落、黄鸟啼鸣之景。诗人借陶潜、桓温的典故感慨自身,表达了对官场的倦怠,最后流露出希望在绿阴下垂钓,过上闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “秦淮两潮西复东,淮边杨柳酣薰风”:
    • 字词:“两潮”,指秦淮河的早晚潮;“酣”,沉醉;“薰风”,暖风。
    • 句意:秦淮河的潮水一会儿向西流,一会儿又向东流,淮河边上的杨柳沉醉在暖风中。
  • “送春白花去漠漠,避日黄鸟啼怱怱”:
    • 字词:“漠漠”,形容花飘落的样子;“怱怱”,急促的样子。
    • 句意:暮春时节,白花纷纷飘落,仿佛在送别春天,黄鸟躲避着烈日,急促地啼叫着。
  • “陶彭泽多倦官叹,桓琅邪今衰病翁”:
    • 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“桓琅邪”,指桓温,曾封琅邪郡公。
    • 句意:就像陶渊明那样常常发出对为官的倦怠之叹,如今我也像年老体衰、疾病缠身的桓温一样。
  • “此身会复有健日,拟就绿阴横钓篷”:
    • 字词:“会”,应当;“拟”,打算。
    • 句意:我这身体总会有恢复康健的日子,到那时打算在绿阴下横放着钓鱼的篷船,悠闲地钓鱼。

现代译文

秦淮河的潮水一会儿向西,一会儿向东,
淮河边上的杨柳沉醉在温暖的春风中。
暮春时节,白花纷纷飘落送走春天,
黄鸟躲避烈日,啼叫得十分急促。
我像陶渊明一样厌倦官场发出叹息,
如今也如衰病的桓温一样身体不佳。
我这身子总会有康健的时候,
到时打算在绿阴下横放钓篷去钓鱼。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志,却长期担任一些闲散官职,无法施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对官场的倦怠以及对闲适生活的向往可以推测,可能是他在仕途不顺、身心疲惫时所作,借景抒情,表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘秦淮河畔的春景,通过白花飘落、黄鸟啼鸣等景象,营造出一种暮春的凄凉氛围,寄寓了诗人内心的惆怅与倦怠之情。
    • 用典:引用陶渊明和桓温的典故,以陶渊明倦于为官来表达自己对官场的不满,以桓温衰病自比,抒发了岁月流逝、壮志未酬的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“秦淮两潮西复东”“送春白花去漠漠”等语句,简洁明快地勾勒出画面。同时,“酣”“怱怱”等字词的运用,使诗歌更具生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有暮春伤感,又蕴含着对闲适生活憧憬的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,将诗人复杂的情感融入到自然景象和历史典故之中,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《秦淮官柳二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秦淮官柳二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《秦淮官柳二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秦淮河畔杨柳在春风中的景象,以及暮春时节白花飘落、黄鸟啼鸣之景。诗人借陶潜、桓温的典故感慨自身,表达了对官场的倦怠,最后流露出希望在绿阴下垂钓,过上闲适生活的愿望。

《秦淮官柳二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志,却长期担任一些闲散官职,无法施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对官场的倦怠以及对闲适生活的向往可以推测,可能是他在仕途不顺、身心疲惫时所作,借景抒情,表达内心的感慨。

《秦淮官柳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘秦淮河畔的春景,通过白花飘落、黄鸟啼鸣等景象,营造出一种暮春的凄凉氛围,寄寓了诗人内心的惆怅与倦怠之情。 用典 :引用陶渊明和桓温的典故,以陶渊明倦于为官来表达自己对官场的不满,以桓温衰病自比,抒发了岁月流逝、壮志未酬的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,如“秦淮两潮西复东”“送春白花去漠漠”等语句,...