这首宋代节序词以元宵前夕的初春景致为背景,描绘雪覆梅枝、风拂柳芽的清润风光,临近月圆佳节时叙写与旧友重约赏灯的雅事,抒发了时节感怀与细腻纷乱的私人情思,兼具节物意趣与闲雅意绪。
探春令・雪梅风柳
又还近、三五银蟾满。
渐玉漏、声初短。
尊前重约年时伴。
拣灯词先按。
便直饶、心似蛾儿撩乱。
也有春风管。
简要说明
逐句注释
- 雪梅风柳,弄金匀粉,峭寒犹浅:雪梅指雪覆之梅,风柳指春风吹拂的柳芽;弄金匀粉以拟人手法写梅柳的色彩:嫩黄柳芽如涂抹金粉,素白梅花似匀铺脂粉。峭寒即料峭寒意,此句言早春时节寒意尚浅,梅柳初绽。
- 又还近、三五银蟾满:三五指农历十五,此处特指元宵佳节;银蟾为月亮的代称,传说月中有蟾蜍,故以代指。此句言转眼将至元宵,圆月将满。
- 渐玉漏、声初短:玉漏是古代计时漏壶的美称;声初短指春日渐长,夜间时长变短,漏壶滴声渐疏。
- 尊前重约年时伴:尊通“樽”,代指宴席;年时伴指往年同游的旧友。此句写宴席上与旧友重叙旧约。
- 拣灯词先按:灯词指元宵时节咏灯或供宴饮演唱的词曲;按指按曲演奏、排练。此句言提前挑选好元宵灯词开始排练。
- 便直饶、心似蛾儿撩乱:直饶意为纵使、即使;蛾儿是元宵时节流行的头饰,以蜡或纸制成蛾形灯饰,此处既指灯蛾翻飞之态,也代指灯影摇曳,以喻心绪纷乱。
- 也有春风管:或指春风如管弦乐般轻柔拂动,或指春日里的笙管乐声,收束时节春意,将纷乱心绪融入春日景致之中。
现代译文
雪压梅枝,风拂柳丝,天地晕开嫩黄与素白,料峭的寒意还不算深重。
转眼又到了十五元宵,一轮圆月正渐渐圆满。
玉漏的滴答声渐渐疏短,春日渐长,夜色渐浅。
宴席之上,重又约好了往年同游的旧伴。
先挑拣好元宵的灯词,开始排练演奏。
纵使此刻心绪,如灯蛾翻飞般缭乱,
也自有春风拂过,如管弦般温柔舒展。
创作背景
杨无咎为南宋初期词人,字补之,号逃禅老人,靖康之变后隐居不仕,擅长以细腻笔触描摹节序风光与日常意绪。此词为元宵前夕的即景之作,创作背景当为南宋绍兴年间社会渐趋安定之时,词人于早春闲居江南,偶遇元宵佳节将至,与旧友相约赏灯宴饮,借眼前梅柳、月漏之景,抒发时节感怀与重逢的细腻情思,整体风格闲雅平和,贴合南宋初期江南地区元宵佳节的闲适氛围。
艺术赏析
- 格律合规,结构谨严:此词严格遵循《探春令》词牌正体格律,前段以景起兴,铺陈早春节物;后段由景及事,叙写宴饮约伴之雅事,再转入心绪描写,最后以春风收束,层层递进,结构完整。
- 意象贴合节物,情景交融:全词选用雪梅、风柳、银蟾、玉漏、灯词、蛾儿等元宵时节典型意象,既贴合节序背景,又承载情感内涵。如“蛾儿”一语双关,既指元宵灯饰,又喻心绪缭乱,将私人情绪与节日场景自然融合。
- 语言清新灵动,拟人传神:“弄金匀粉”以拟人手法将梅柳初绽的色彩动态化,赋予自然景物以妆点春光的主动性,使早春景致鲜活灵动;整体语言浅近自然,无堆砌典故之弊,兼具雅洁与通俗之美。
- 情感收放自如:先写节序之美与宴饮之乐,再以“心似蛾儿撩乱”带出细微心绪波澜,最后以“春风管”收束,将纷乱心绪化解于春日景致之中,情感基调平和闲雅,不显孤峭,尽显宋代文人节序雅集的细腻意趣。
常见问题
《探春令・雪梅风柳》的作者和朝代是什么?
《探春令・雪梅风柳》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。
《探春令・雪梅风柳》主要写了什么?
这首宋代节序词以元宵前夕的初春景致为背景,描绘雪覆梅枝、风拂柳芽的清润风光,临近月圆佳节时叙写与旧友重约赏灯的雅事,抒发了时节感怀与细腻纷乱的私人情思,兼具节物意趣与闲雅意绪。
《探春令・雪梅风柳》的创作背景是什么?
杨无咎为南宋初期词人,字补之,号逃禅老人,靖康之变后隐居不仕,擅长以细腻笔触描摹节序风光与日常意绪。此词为元宵前夕的即景之作,创作背景当为南宋绍兴年间社会渐趋安定之时,词人于早春闲居江南,偶遇元宵佳节将至,与旧友相约赏灯宴饮,借眼前梅柳、月漏之景,抒发时节感怀与重逢的细腻情思,整体风格闲雅平和,贴合南宋初期江南地区元宵佳节的闲适氛围。
《探春令・雪梅风柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构谨严 :此词严格遵循《探春令》词牌正体格律,前段以景起兴,铺陈早春节物;后段由景及事,叙写宴饮约伴之雅事,再转入心绪描写,最后以春风收束,层层递进,结构完整。 2. 意象贴合节物,情景交融 :全词选用雪梅、风柳、银蟾、玉漏、灯词、蛾儿等元宵时节典型意象,既贴合节序背景,又承载情感内涵。如“蛾儿”一语双关,既指元宵灯饰,又喻心绪缭乱,将私人...