生查子

· 杨无咎

妖娆百种宜,总在春风面。
含笑又和嗔,莫作丹青现。
问著却无言,觑了还回盼。
底处奈思量,卷了还重展。

简要说明

这首宋代婉约小令以细腻笔触描摹所思女子的娇憨灵动之态,同时抒发主人公难以排遣的相思之情,将具象的容貌神态与抽象的私密心绪融为一体,情感含蓄深婉,尽显宋代闺情词的清丽雅致。

逐句注释

  1. 妖娆百种宜,总在春风面。

    • 妖娆:形容女子娇艳妩媚的姿态;百种宜:百般仪态都恰到好处,合人心意;春风面:比喻面容明媚如春风,光彩动人。
      句意:女子娇媚万种,所有动人的姿态都恰到好处,这份灵动全集中在她如春风般明媚的面庞之上。
  2. 含笑又和嗔,莫作丹青现。

    • 和嗔:带着娇嗔的神情,兼具温婉与娇憨;丹青:本指绘画用的矿物颜料,此处代指画像。
      句意:她时而含笑温柔,时而带着几分娇嗔,这般鲜活灵动的模样,千万不要让画师画进丹青之中啊。
  3. 问著却无言,觑了还回盼。

    • 问著:宋代口语助词,同“着”,意为“问着(她)”;:悄悄凝视、偷看;回盼:回头投来含情的目光,暗含缱绻情意。
      句意:有人上前问话,她却默然不语;被人凝望之后,又回头投来流转的眼波。
  4. 底处奈思量,卷了还重展。

    • 底处:即“何处”,引申为“如何、怎么”;奈思量:难以排遣的思念之情;卷了还重展:指将承载思念的信物(或女子画像)卷起后又重新展开,以动作凸显思念的反复与深切。
      句意:要如何才能排遣这满心的思量?方才卷起的物件,又被我重新展开了。

现代译文

她娇媚万种,姿态都合人心意,
所有动人风姿,都藏在春风般的面庞里。
时而含笑温婉,时而带着娇嗔的语气,
这般鲜活的模样,莫要让画师画进丹青里。
有人上前问话她却默默无言,
被人凝望后,又回头投来含情的眼波。
要如何排遣这满心的思量?
卷起的信物又被我重新展开。

创作背景

杨无咎为北宋末南宋初婉约派词人,号逃禅老人,其词多写闺情闲愁,风格清丽疏淡,少用典故,多以白描见长。这首《生查子》并无明确的具体创作事件记载,学界普遍认为其属于典型的闺情抒怀之作:或为词人见市井女子灵动情态而生爱慕,或为借女子风姿寄托对意中人的思念,整体贴合南宋初期市井婉约词的创作语境,侧重描摹细腻私密的情感与情态。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构工整:此作贴合《生查子》双调四十字的词牌格律,平仄协调、韵脚自然,前后段均以“描摹情态—抒发心绪”的逻辑推进,结构完整流畅。
  2. 细节白描,情态毕现:全词以白描手法刻画人物,从“春风面”的整体容貌,到“含笑和嗔”的神态,再到“无言”“回盼”的动作,层层递进,将女子的娇憨灵动具象化,无堆砌辞藻却极具画面感。
  3. 含蓄蕴藉,以动作传情:后半段以“卷了还重展”的日常动作替代直白抒情,将主人公难以排遣的思念藏于细微举动之中,相较于直接呼告更显深婉动人;“莫作丹青现”既赞叹女子灵动不可画尽,也暗含对美好情思的珍视,怕画作束缚了这份鲜活的美感。
  4. 虚实结合,意境深远:前半段实写女子的外在情态,后半段虚写主人公的内心思念,将他人的风姿与自身的情思融为一体,拓宽了词作意境,使闺情不再局限于单一描摹,更添一层含蓄的怅惘。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首宋代婉约小令以细腻笔触描摹所思女子的娇憨灵动之态,同时抒发主人公难以排遣的相思之情,将具象的容貌神态与抽象的私密心绪融为一体,情感含蓄深婉,尽显宋代闺情词的清丽雅致。

《生查子》的创作背景是什么?

杨无咎为北宋末南宋初婉约派词人,号逃禅老人,其词多写闺情闲愁,风格清丽疏淡,少用典故,多以白描见长。这首《生查子》并无明确的具体创作事件记载,学界普遍认为其属于典型的闺情抒怀之作:或为词人见市井女子灵动情态而生爱慕,或为借女子风姿寄托对意中人的思念,整体贴合南宋初期市井婉约词的创作语境,侧重描摹细腻私密的情感与情态。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构工整 :此作贴合《生查子》双调四十字的词牌格律,平仄协调、韵脚自然,前后段均以“描摹情态—抒发心绪”的逻辑推进,结构完整流畅。 2. 细节白描,情态毕现 :全词以白描手法刻画人物,从“春风面”的整体容貌,到“含笑和嗔”的神态,再到“无言”“回盼”的动作,层层递进,将女子的娇憨灵动具象化,无堆砌辞藻却极具画面感。 3. 含蓄蕴藉,以动作传情...