蓦山溪・天姿雅素

· 杨无咎

天姿雅素,不管群芳妒。
微笑倚春风,似窥宋、墙头凝伫。
一春花草,陡觉更无香,悬绣账,结罗巾,谁更熏沈炷。
可堪开晚,未放韶光去。
生怕糁庭阶,直不忍、苍苔散步。
会须开宴,满摘蘸瑶觞,何况有,绮窗人,娇鬓相宜处。

简要说明

这是一首咏梅词,以拟人化手法描摹梅花清雅脱俗的姿态与香气,抒发了词人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时融入赏梅时与佳人相伴的闲适雅趣,兼具咏物与抒情之美。

逐句注释

  1. 天姿雅素,不管群芳妒:天姿,天然资质;雅素,淡雅素净。群芳,众花。句意:梅花天生淡雅素净,全然不介意百花的嫉妒。
  2. 微笑倚春风,似窥宋、墙头凝伫:微笑,以拟人手法赋予梅花人的情态;窥宋,化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子,登墙窥臣三年”的典故,代指绝色美人;凝伫,凝神伫立。句意:梅花带着浅笑依偎在春风中,恰似东邻窥宋的绝色美人,在墙头凝神伫立。
  3. 一春花草,陡觉更无香,悬绣账,结罗巾,谁更熏沈炷:一春,整个春天;陡觉,陡然间觉得;沈炷,即沉香,名贵熏香料。句意:整个春天的花草,陡然间都失去了香气;人们挂起绣帐、系好罗巾,还有谁会再去熏燃沉香呢?
  4. 可堪开晚,未放韶光去:可堪,怎堪、不堪;开晚,指梅花开放较迟;韶光,指春光、美好时光。句意:怎奈梅花开放得太迟,却又仿佛留住了即将逝去的春光。
  5. 生怕糁庭阶,直不忍、苍苔散步:生怕,最怕;糁(sǎn),原指米粒,此处形容花瓣散落的样子;庭阶,庭院台阶;直不忍,简直不忍心。句意:最怕是花瓣纷纷飘落,铺满庭院台阶,简直不忍心在长满青苔的阶前散步,怕踏碎了满地落花。
  6. 会须开宴,满摘蘸瑶觞:会须,应当、定要;瑶觞,玉制的酒杯,代指美酒。句意:定当设宴赏梅,尽情采摘花枝,将花插入酒杯之中佐酒。
  7. 何况有,绮窗人,娇鬓相宜处:绮窗,雕花的窗户,代指女子的居室;娇鬓,女子柔美的鬓发;相宜,相称、相配。句意:更何况还有绮窗下的美人,她柔美的鬓发与梅花的清雅姿态正相得益彰。

现代译文

梅花天生淡雅素净,全然不顾百花的嫉妒。
它带着浅笑依偎在春风里,恰似东邻窥宋的美人,在墙头凝神伫立。
整个春天的花草,陡然间都失了香气;人们挂起绣帐、系好罗巾,还有谁会再去熏燃沉香呢?
怎奈梅花开放得太迟,却又仿佛留住了将逝的春光。
最怕是花瓣纷纷飘落,铺满庭院台阶,简直不忍心在长满青苔的阶前散步,怕踏碎了满地落花。
定当设宴赏梅,尽情采摘花枝,将花插入玉杯之中佐酒。
更何况还有绮窗下的美人,她柔美的鬓发与梅花的清雅姿态正相得益彰。

创作背景

杨无咎为南宋初期词人,号逃禅老人,生平不仕新朝,隐居江南,以书画、诗词闻名,尤擅咏梅。这首《蓦山溪》的创作背景学界主流观点认为,是词人隐居期间赏梅有感所作:词人以梅花自况,寄托自身清雅高洁的品格追求,同时通过描摹赏梅的场景,抒发了对美好事物的珍视,以及闲适恬淡的生活心境。其咏梅词常以美人喻花,此作亦是典型代表。

艺术赏析

  1. 拟人与用典结合:全词以拟人手法将梅花化为绝色美人,“微笑倚春风”“不管群芳妒”赋予梅花人的情态与风骨;“窥宋”典故的化用,既写出梅花的美艳脱俗,又增添了文学底蕴,使意象更具文化厚度。
  2. 反衬手法突出梅之美:以“一春花草,陡觉更无香”“谁更熏沈炷”,用众花失香、无需熏香的细节,反衬梅花香气之浓、格调之高,将梅花清雅压倒群芳的特质展现得淋漓尽致。
  3. 情感层层递进:从赞梅的姿态、香气,到惜梅开晚、怕落花的怜惜,再到设宴赏梅的雅兴,最后以美人配花收束,情感流转自然,将咏物与抒情融为一体,既写物之美,又抒己之情。
  4. 意境清雅闲适:全词将梅花、春风、庭院、美人等意象融为一体,营造出清幽雅致的赏梅场景,既有物的清冷高洁,又有人间的温情雅趣,语言清丽凝练,符合《蓦山溪》词牌的格律要求,读来韵味悠长。
  5. 物人交融:末句“娇鬓相宜处”将梅花与美人并提,既写出梅花的柔美与佳人相得益彰,也暗合词人对清雅美好境界的追求,使咏物词不再单纯停留在描摹物象,更融入了词人的生活意趣。

常见问题

《蓦山溪・天姿雅素》的作者和朝代是什么?

《蓦山溪・天姿雅素》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。

《蓦山溪・天姿雅素》主要写了什么?

这是一首咏梅词,以拟人化手法描摹梅花清雅脱俗的姿态与香气,抒发了词人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时融入赏梅时与佳人相伴的闲适雅趣,兼具咏物与抒情之美。

《蓦山溪・天姿雅素》的创作背景是什么?

杨无咎为南宋初期词人,号逃禅老人,生平不仕新朝,隐居江南,以书画、诗词闻名,尤擅咏梅。这首《蓦山溪》的创作背景学界主流观点认为,是词人隐居期间赏梅有感所作:词人以梅花自况,寄托自身清雅高洁的品格追求,同时通过描摹赏梅的场景,抒发了对美好事物的珍视,以及闲适恬淡的生活心境。其咏梅词常以美人喻花,此作亦是典型代表。

《蓦山溪・天姿雅素》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与用典结合 :全词以拟人手法将梅花化为绝色美人,“微笑倚春风”“不管群芳妒”赋予梅花人的情态与风骨;“窥宋”典故的化用,既写出梅花的美艳脱俗,又增添了文学底蕴,使意象更具文化厚度。 2. 反衬手法突出梅之美 :以“一春花草,陡觉更无香”“谁更熏沈炷”,用众花失香、无需熏香的细节,反衬梅花香气之浓、格调之高,将梅花清雅压倒群芳的特质展现得淋漓尽致。...