这首咏梅词以冬夜霜月为背景,描绘了梅枝疏瘦、暗香随笛的清幽景致,同时刻画了主人公酒醒乍起、赏梅自娱的慵懒闲适情态,既赞颂了梅花高洁清雅的品格,也抒发了作者隐居生活中悠然自适的雅致情怀。
柳梢青・月堕霜飞
隔窗疏瘦,微见横枝。
不道寒香,解随羌管,吹到屏帷。
个中风味谁知。
睡乍起、乌云任欹。
嚼蕊按英,浅颦轻笑,酒半醒时。
简要说明
逐句注释
月堕霜飞。
注释:月堕,月亮西沉坠落;霜飞,霜华纷飞,勾勒出冬夜清冷静谧的整体氛围。隔窗疏瘦,微见横枝。
注释:隔窗,隔着窗棂;疏瘦形容梅枝疏朗清瘦的姿态,突出梅花的清雅神韵;横枝,横斜伸展的梅枝。此句写主人公隔窗远望,隐约窥见梅枝的清瘦之态。不道寒香,解随羌管,吹到屏帷。
注释:不道,不料、未曾想到;寒香,梅花清冽的香气;解,能、可;羌管,即笛子,此处暗用笛曲《梅花落》,与梅花意象形成呼应;屏帷,屏风与帷幔,代指室内。此句写梅花的香气随着笛声悠悠飘入室内,将视觉、嗅觉与听觉融为一体,意境悠远空灵。个中风味谁知。
注释:个中,这其中;风味,既指梅花的清雅意趣,也指赏梅的闲情逸致;谁知,有谁能真正领会,暗含唯有作者能懂这份雅致。睡乍起、乌云任欹。
注释:睡乍起,刚睡醒;乌云,代指女子乌黑的发髻(古代诗词中常以“乌云”喻发髻);任欹,任凭发髻歪斜散乱,写出主人公睡醒后慵懒随意的状态。嚼蕊按英,浅颦轻笑,酒半醒时。
注释:嚼蕊按英,蕊、英均指梅花的花蕊与花瓣,此处指主人公含嚼梅蕊、抚弄花枝,沉浸式品赏梅花;浅颦轻笑,微微蹙眉又带着笑意,刻画出主人公赏梅时娇柔悠然的情态;酒半醒时,点明主人公的状态为酒意半消的松弛时刻,烘托出闲适自在的氛围。
现代译文
月亮西沉,霜华漫天纷飞。
隔着窗棂,疏朗清瘦的梅枝,依稀横斜可见。
未曾料到,那梅花的清寒香气,竟随着笛音,悠悠吹入了屏风帷幔之间。
这其中的清雅意趣,又有谁能真正领会?
方才睡醒,乌发还任随它歪斜散乱。
咀嚼着梅蕊,抚弄着花枝,微微蹙眉又浅露笑意,恰是酒意半消醒来之时。
创作背景
杨无咎为北宋末南宋初词人,号逃禅老人,又号清夷长者,擅长画墨梅,诗词多写闲情逸致与隐逸志趣。此词无明确创作纪年,据其生平推测,当为南宋初年避世隐居江南时所作。彼时他拒绝出仕,以诗画自娱,词中所写的赏梅雅事,正是其日常闲适生活的写照,借梅花寄托了自己不与世俗同流合污的高洁品格。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词为《柳梢青》正体,双调四十九字,前段五句三平韵,后段五句两平韵,平仄协调,音韵舒缓悠扬,与词中清幽雅致的意境高度契合。
- 情景交融,意境空灵:上阕以“月堕霜飞”开篇,营造出清冷静谧的冬夜氛围,“隔窗疏瘦,微见横枝”以白描手法勾勒出梅枝的清瘦神韵,“寒香随羌管”暗用《梅花落》笛曲,将梅香与笛声融为一体,让静态的梅花拥有了动态的听觉美感,意境悠远空灵。
- 细节刻画,形神兼备:下阕转写人物,“睡乍起、乌云任欹”以极简笔墨写出主人公慵懒随意的状态,“嚼蕊按英,浅颦轻笑”则通过动作与神态细节,将主人公赏梅时的悠然自得刻画得栩栩如生,实现了人与物的交融,既写出了梅花的清雅,也抒发了作者的闲适情怀。
- 语言淡雅,不粘不脱:全词语言清丽质朴,无堆砌辞藻之弊,以极简的笔墨勾勒出梅的神韵与人物的情态,符合咏物词“不粘不脱”的创作要求,既紧扣梅花主题,又不刻意雕琢,自然流畅地传递出雅致的生活意趣。
常见问题
《柳梢青・月堕霜飞》的作者和朝代是什么?
《柳梢青・月堕霜飞》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。
《柳梢青・月堕霜飞》主要写了什么?
这首咏梅词以冬夜霜月为背景,描绘了梅枝疏瘦、暗香随笛的清幽景致,同时刻画了主人公酒醒乍起、赏梅自娱的慵懒闲适情态,既赞颂了梅花高洁清雅的品格,也抒发了作者隐居生活中悠然自适的雅致情怀。
《柳梢青・月堕霜飞》的创作背景是什么?
杨无咎为北宋末南宋初词人,号逃禅老人,又号清夷长者,擅长画墨梅,诗词多写闲情逸致与隐逸志趣。此词无明确创作纪年,据其生平推测,当为南宋初年避世隐居江南时所作。彼时他拒绝出仕,以诗画自娱,词中所写的赏梅雅事,正是其日常闲适生活的写照,借梅花寄托了自己不与世俗同流合污的高洁品格。
《柳梢青・月堕霜飞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词为《柳梢青》正体,双调四十九字,前段五句三平韵,后段五句两平韵,平仄协调,音韵舒缓悠扬,与词中清幽雅致的意境高度契合。 2. 情景交融,意境空灵 :上阕以“月堕霜飞”开篇,营造出清冷静谧的冬夜氛围,“隔窗疏瘦,微见横枝”以白描手法勾勒出梅枝的清瘦神韵,“寒香随羌管”暗用《梅花落》笛曲,将梅香与笛声融为一体,让静态的梅花拥有了动...