这首宋代咏梅词以茅舍疏篱间的寒梅景致为核心,既描摹了梅花清逸孤高的姿态,又借幽寂的冬日图景,抒发了主人公因思念所爱之人甘愿为其憔悴消瘦的真挚深情,同时以梅寄怀,暗含了对高洁品格的追求。
柳梢青・茅舍疏篱
半飘残雪,斜卧低枝。
可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。
宁宁伫立移时。
判瘦损、无妨为伊。
谁赋才情,画成幽思,写入新诗。
简要说明
逐句注释
- 茅舍疏篱:简陋的茅屋与稀疏的篱笆,点明居所质朴清幽的环境,奠定全词清冷雅致的基调。
- 半飘残雪,斜卧低枝:“残雪”以洁白之态喻指梅花,既写梅瓣轻落似雪,也暗合残雪覆枝的冬日景致;“斜卧”描摹梅枝舒展自然、不事雕琢的姿态,尽显梅的野趣与清逸。
- 可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪:“可更相宜”意为更显相得益彰,将眼前梅景与周边景致融为一体;“烟笼修竹”写薄雾轻笼修长竹影,“月在寒溪”写冷月铺洒于清冷溪流之上,三者共同烘托出幽寂澄澈的氛围,让梅景更添空灵之美。
- 宁宁伫立移时:“宁宁”通“凝凝”,形容凝神专注的样子;“移时”指过了许久、良久。此句写主人公久久伫立,沉浸在眼前的梅景之中。
- 判瘦损、无妨为伊:“判”通“拚”,意为甘愿、不惜;“瘦损”指因思念而憔悴消瘦;“伊”代指所思念的心上人。此句直抒胸臆,点明主人公愿为所爱之人甘愿消瘦的深情。
- 谁赋才情,画成幽思,写入新诗:“赋”指施展、赋予;“幽思”指深沉内敛的情思。此句以设问收束,既赞叹有人能将这满含幽思的梅景绘入丹青、写入诗篇,也暗含自身情思难以言传,唯有借诗画寄托的怅惘。
现代译文
茅舍疏篱环绕着清寂小院,
枝头梅花似残雪轻飘,斜倚在低矮枝桠间。
这般景致已足够雅致,更有薄雾笼竹、冷月铺溪,
愈显清幽相宜,恍若世外仙境。
我凝神伫立,久久未曾离去。
哪怕为你消得人憔悴,也全然无妨。
不知是谁有这般才情,将这满含幽思的梅景,
绘入丹青,又写入新的诗篇。
创作背景
杨无咎为北宋末南宋初词人,号逃禅老人,因不愿依附新朝而隐居不仕,其词作多以清雅之景寄怀,远离艳俗浮靡之风。这首词无明确纪年,学界普遍认为是其隐居时期所作:彼时他远离朝堂纷扰,寄情山水花木,以梅花为载体,既描摹冬日寒梅的清逸之姿,又借直白的相思抒情,寄托了对知己或心上人的真挚思念,同时暗含自身坚守清高品格的志趣。
艺术赏析
- 格律与体式:此词采用《柳梢青》平韵体,双调四十九字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,平仄协调,音韵流畅,契合宋代清雅词的声律要求。
- 意境营造:上片由近及远铺展景致,先写茅舍疏篱的近景,再延伸至梅枝、烟竹、寒溪的远景,层层递进勾勒出幽寂澄澈的冬日月夜图景,将梅的清逸与环境的空灵融为一体,营造出超脱世俗的审美意境。
- 抒情手法:采用“景-情-理”的递进结构,先绘梅景,再直抒相思深情,最后以设问收束,将个人情思与梅景的幽洁相融合,既避免了抒情的直白空洞,又让情感表达含蓄隽永。
- 语言特色:全词语言清丽自然,无刻意雕琢之辞,以极简的意象传递出丰富的情感内涵,既有咏梅词的清雅脱俗,又不失相思词的真挚动人,体现了宋代清雅词派的典型风格。
常见问题
《柳梢青・茅舍疏篱》的作者和朝代是什么?
《柳梢青・茅舍疏篱》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。
《柳梢青・茅舍疏篱》主要写了什么?
这首宋代咏梅词以茅舍疏篱间的寒梅景致为核心,既描摹了梅花清逸孤高的姿态,又借幽寂的冬日图景,抒发了主人公因思念所爱之人甘愿为其憔悴消瘦的真挚深情,同时以梅寄怀,暗含了对高洁品格的追求。
《柳梢青・茅舍疏篱》的创作背景是什么?
杨无咎为北宋末南宋初词人,号逃禅老人,因不愿依附新朝而隐居不仕,其词作多以清雅之景寄怀,远离艳俗浮靡之风。这首词无明确纪年,学界普遍认为是其隐居时期所作:彼时他远离朝堂纷扰,寄情山水花木,以梅花为载体,既描摹冬日寒梅的清逸之姿,又借直白的相思抒情,寄托了对知己或心上人的真挚思念,同时暗含自身坚守清高品格的志趣。
《柳梢青・茅舍疏篱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词采用《柳梢青》平韵体,双调四十九字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,平仄协调,音韵流畅,契合宋代清雅词的声律要求。 2. 意境营造 :上片由近及远铺展景致,先写茅舍疏篱的近景,再延伸至梅枝、烟竹、寒溪的远景,层层递进勾勒出幽寂澄澈的冬日月夜图景,将梅的清逸与环境的空灵融为一体,营造出超脱世俗的审美意境。 3. 抒情手法 :采用“景 情...