这首咏梅词先以拟人手法描摹梅花经露润风吹的娇柔姿态,借陆凯赠梅典故点明咏梅主题;后转而品评咏梅之作,感慨摹写物象易、传其神韵难,寄寓了对艺术创作追求本真的思考,兼具写景咏物与抒怀论理的意趣。
南歌子・露宠妆成态
露宠妆成态,风扶醉里身。
谩劳驿使走征尘。
岭外陇头何处、不知春。
诗思清如水,毫端妙入神。
可怜徒效越娘颦。
为问吟哦摹写、几曾真。
谩劳驿使走征尘。
岭外陇头何处、不知春。
诗思清如水,毫端妙入神。
可怜徒效越娘颦。
为问吟哦摹写、几曾真。
简要说明
逐句注释
- 露宠妆成态:露,指清晨露水;宠,润泽眷顾之意。此句写梅花经露水浸润后,妆点出娇美的姿态。
- 风扶醉里身:扶,吹拂扶持;醉里身,将梅花拟人化,形容其在春风中摇曳如醉酒之人般轻盈柔媚的身姿。
- 谩劳驿使走征尘:谩劳,空自劳累;驿使,古代传递文书的使者,此处化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,指代传递梅信的使者;走征尘,奔波于征途风尘之中。
- 岭外陇头何处、不知春:岭外,泛指五岭以南的南方地区;陇头,即陇山,代指北方。此句意为即便驿使奔波传信,也难寻梅花所在,不知春归何处,暗写梅花春信难觅。
- 诗思清如水,毫端妙入神:诗思,作诗的情思;清如水,形容情思澄澈空灵;毫端,笔端,代指诗文或绘画创作;妙入神,谓达到神妙超凡的境界。此句赞咏梅之作情思澄澈,笔底传神。
- 可怜徒效越娘颦:可怜,可惜;徒效,白白模仿;越娘颦,化用“东施效颦”典故,此处以越地美女蹙眉之态代指物象的表面姿态,谓咏梅之作仅模仿梅花的外在形貌,未得其神韵。
- 为问吟哦摹写、几曾真:为问,试问;吟哦,指吟咏作诗;摹写,描摹刻画;几曾真,何曾真正传写出物象的本真意趣。此句以反问收束,点明创作难在传神的核心意旨。
现代译文
朝露润泽,妆就梅花娇柔的姿态,
春风轻扶,梅枝似醉中摇曳的身姿。
空自劳烦驿使奔走于征途风尘,
岭外陇头,何处觅得梅开春信,竟不知春在何方。咏梅的情思澄澈如秋水,笔底神韵妙夺天工,
可惜不过是白白效仿美人蹙眉的姿态。
试问那些吟咏描摹的篇章,何曾真正写尽梅花的真意?
创作背景
杨无咎为北宋末南宋初词人、画家,号逃禅老人,隐居不仕,擅画墨梅,其咏梅作品兼具画意与理趣。此词约作于南宋初年,作者隐居期间,既观照梅花的自然神韵,又结合自身诗文、绘画创作的体会,借品评咏梅之作,抒发对艺术创作难以传写物象本真的感慨,暗含乱世中美好事物难觅的怅惘之情。
艺术赏析
- 用典自然,紧扣主题:全词化用陆凯赠梅、东施效颦两个典故,前者点出咏梅的传统意象,后者引申出创作的核心命题,无生硬堆砌之感,贴合词意。
- 拟人手法,形神兼备:上阕以“露宠”“风扶”将自然物象拟人化,将梅花的娇柔姿态写得灵动鲜活,既绘其形,又传其神。
- 虚实结合,层层递进:上阕实写梅花之态与典故,下阕由咏物转入议论,从赞咏咏梅佳作到批评摹写失真,最后以反问收束,将写景咏物升华为对艺术创作的思考,拓展了词的意境。
- 一语双关,贴合身份:“毫端妙入神”既赞咏梅诗文的笔底传神,也暗合作者自身画梅的造诣,贴合其画家身份。
- 格律严谨,语言清隽:此词符合《南歌子》词牌格律,平仄协调,韵脚和谐,语言清新自然,兼具写景的细腻与议论的空灵,体现了宋代咏物词“以理趣胜”的特点。
常见问题
《南歌子・露宠妆成态》的作者和朝代是什么?
《南歌子・露宠妆成态》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。
《南歌子・露宠妆成态》主要写了什么?
这首咏梅词先以拟人手法描摹梅花经露润风吹的娇柔姿态,借陆凯赠梅典故点明咏梅主题;后转而品评咏梅之作,感慨摹写物象易、传其神韵难,寄寓了对艺术创作追求本真的思考,兼具写景咏物与抒怀论理的意趣。
《南歌子・露宠妆成态》的创作背景是什么?
杨无咎为北宋末南宋初词人、画家,号逃禅老人,隐居不仕,擅画墨梅,其咏梅作品兼具画意与理趣。此词约作于南宋初年,作者隐居期间,既观照梅花的自然神韵,又结合自身诗文、绘画创作的体会,借品评咏梅之作,抒发对艺术创作难以传写物象本真的感慨,暗含乱世中美好事物难觅的怅惘之情。
《南歌子・露宠妆成态》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,紧扣主题 :全词化用陆凯赠梅、东施效颦两个典故,前者点出咏梅的传统意象,后者引申出创作的核心命题,无生硬堆砌之感,贴合词意。 2. 拟人手法,形神兼备 :上阕以“露宠”“风扶”将自然物象拟人化,将梅花的娇柔姿态写得灵动鲜活,既绘其形,又传其神。 3. 虚实结合,层层递进 :上阕实写梅花之态与典故,下阕由咏物转入议论,从赞咏咏梅佳作到批评摹写失...