鹧鸪天・不学真空不学仙

· 杨无咎

不学真空不学仙。
不居廛市不居山。
时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑。
只麽去,几时还。
岂知魂梦间。
凭君休作千年调,到处惟一味闲。

简要说明

这首词是一首抒发超脱闲适人生态度的词作,词人表明自己无意于宗教修行、不混迹市井也不隐居山林,只求随性沽酒赋诗、淡然面对年华老去,末句直接劝诫世人摒弃世俗的长远钻营,只求处处安闲自在,兼具文人雅趣与道释超脱的思想内核。

逐句注释

  1. 不学真空不学仙真空,兼融佛道语境,既指道家修炼的空寂境界,也指佛家“真空妙有”的义理,代指修仙、参禅等超脱世俗的修行。两句意为既不修习仙道,也不参究空理。
  2. 不居廛市不居山廛市,指市井店铺聚集的繁华闹市。两句意为既不混迹于世俗市井,也不隐居于山林之间,点明居处选择不落俗套。
  3. 时沽鲁酒供诗兴,买。鲁酒,本指鲁国所产之酒,后因“鲁酒薄而邯郸围”的典故引申为薄酒,此处泛指普通米酒。两句意为时常买些薄酒来助发诗兴,抒写文人雅趣。
  4. 莫管吴霜点鬓斑吴霜,化用李贺《咏怀二首》“吴霜点归鬓”之典,以霜色喻指白发;点鬓斑,点染鬓角,使鬓发斑白。两句意为不必理会岁月流逝、鬓边生出白发,表现出对年华老去的淡然态度。
  5. 只麽去,几时还只麽,亦作“只么”,意为就这样、姑且如此。两句意为姑且就这样过下去吧,何时才能归来?暗含对漂泊无定的淡淡怅惘。
  6. 岂知魂梦间:意为谁又能知晓在魂梦之中?承接上句“几时还”,抒发对归期渺茫的虚幻之感。
  7. 凭君休作千年调凭君,请您;千年调,指长远的、汲汲营营的世俗谋划,多指向富贵权势的长久追求,化用前人表达摒弃世俗钻营的意涵。两句意为请您不要再做那汲汲营营的长远打算。
  8. 到处惟一味闲一味,只、只求。两句意为走到哪里都只求一份闲适自在,点明全词核心主旨。

现代译文

既不修仙道也不参空理,
既不混市井也不隐山林。
时买薄酒助诗兴,
莫管霜色染鬓银。
就这样过活吧,何时才能归程?
谁又能知晓在魂梦之中?
请您莫要做那长远钻营的打算,
走到哪里都只求一份闲情。

创作背景

杨无咎为北宋末南宋初词人,字补之,号逃禅老人、清夷长者,一生不愿依附蔡京、秦桧等权奸,终身不仕,隐居于洪州(今江西南昌)一带,以书画、诗词自娱。其词作多抒写闲情逸致,融合儒释道三家的超脱思想,这首词大概率创作于南宋初年隐居期间,是其自身生活状态与人生态度的直接写照。学界对此作的创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,首句入韵,句中对仗(“不学真空不学仙”“不居廛市不居山”)与颔联对仗(“时沽鲁酒供诗兴”“莫管吴霜点鬓斑”)工整,押韵和谐,音韵流畅,读来朗朗上口。
  2. 语言浅白直抒胸臆:全词以通俗自然的语言直接抒发胸臆,无刻意雕琢之痕,开篇即点明自身生活选择,中段铺陈日常雅趣与淡然心态,末句直接劝诫世人,情感真挚直白,无晦涩典故。
  3. 意境恬淡超脱:以“鲁酒”“诗兴”“吴霜”等日常意象,构建出脱离尘俗的闲适意境,既有文人的雅趣,又有道家的散淡,将“闲”的主题贯穿始终,传递出不被世俗牵绊的自在心境。
  4. 用典自然含蓄:“吴霜”化用李贺诗句,“千年调”化用前人摒弃世俗钻营的意涵,均未刻意铺陈典故,贴合全词浅白风格,让读者自然领会其中内涵。
  5. 情感层次清晰:从自我生活态度的陈述,到日常状态的描写,再到对世人的劝诫,情感层层递进,最终落脚于“一味闲”的核心主旨,结构完整,主旨明确。

常见问题

《鹧鸪天・不学真空不学仙》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・不学真空不学仙》的作者是杨无咎,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・不学真空不学仙》主要写了什么?

这首词是一首抒发超脱闲适人生态度的词作,词人表明自己无意于宗教修行、不混迹市井也不隐居山林,只求随性沽酒赋诗、淡然面对年华老去,末句直接劝诫世人摒弃世俗的长远钻营,只求处处安闲自在,兼具文人雅趣与道释超脱的思想内核。

《鹧鸪天・不学真空不学仙》的创作背景是什么?

杨无咎为北宋末南宋初词人,字补之,号逃禅老人、清夷长者,一生不愿依附蔡京、秦桧等权奸,终身不仕,隐居于洪州(今江西南昌)一带,以书画、诗词自娱。其词作多抒写闲情逸致,融合儒释道三家的超脱思想,这首词大概率创作于南宋初年隐居期间,是其自身生活状态与人生态度的直接写照。学界对此作的创作背景无重大争议。

《鹧鸪天・不学真空不学仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,首句入韵,句中对仗(“不学真空不学仙”“不居廛市不居山”)与颔联对仗(“时沽鲁酒供诗兴”“莫管吴霜点鬓斑”)工整,押韵和谐,音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 语言浅白直抒胸臆 :全词以通俗自然的语言直接抒发胸臆,无刻意雕琢之痕,开篇即点明自身生活选择,中段铺陈日常雅趣与淡然心态,末句直接劝诫世人,情感真挚直...