酬别道师许自然

· 贺铸

早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。

简要说明

这首诗是贺铸酬别道士许自然之作。诗中表达了对许自然潇洒出世生活的羡慕,描绘了许自然修道之处的状况,提及他的诗作与生活状态,最后发出感慨,质疑世间知己难觅。

逐句注释

  • “早慕浮云耻系匏”:
    • 字词:“浮云”,象征自由、无拘无束的生活;“系匏”,语出《论语》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,意为像匏瓜一样系着无用,这里表示束缚、不得志。
    • 句意:早就羡慕如浮云般自由的生活,以像匏瓜一样被束缚为耻。
  • “泠然风驭起三茅”:
    • 字词:“泠然”,轻妙的样子;“风驭”,乘风而行;“三茅”,指茅山,是道教名山。
    • 句意:许自然像驾着轻风一样潇洒地从茅山而起。
  • “青菁可种无闲地”:
    • 字词:“青菁”,泛指植物。
    • 句意:许自然居住的地方连种植物的闲地都没有。
  • “黄鹤归来失旧巢”:
    • 字词:化用崔颢《黄鹤楼》“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”的典故。
    • 句意:如同黄鹤归来找不到旧巢一样,暗示许自然的生活环境有所变迁。
  • “石鼎颇传惊俗句”:
    • 字词:“石鼎”,典出唐代诗人刘师服、侯喜与轩辕弥明以石鼎联诗的故事,这里指许自然有流传的惊世骇俗的诗句。
    • 句意:许自然的诗作很有惊世骇俗之句流传。
  • “醉图未免取僧嘲”:
    • 字词:“醉图”,可能指许自然醉酒时的状态或画作;“取僧嘲”,遭到僧人的嘲笑。
    • 句意:许自然醉酒的样子或相关之事不免遭到僧人的嘲笑。
  • “何须西望长安笑”:
    • 字词:“西望长安”,可能暗指追求功名利禄、向往京城繁华。
    • 句意:何必去向往长安的功名利禄而发笑呢。
  • “谁是平生莫逆交”:
    • 字词:“莫逆交”,指志同道合的朋友。
    • 句意:谁才是一生的志同道合的朋友呢。

现代译文

早就羡慕那如浮云般自由的生活,以受束缚为耻,
你像驾着轻风一样从茅山潇洒而起。
居住之地连种植物的闲地都没有,
如同黄鹤归来却找不到旧时的巢穴。
你有不少惊世骇俗的诗句流传,
醉酒之事不免遭到僧人的嘲笑。
何必去向往长安的功名利禄而发笑,
一生之中谁才是那志同道合的朋友呢。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他性格豪爽,却仕途不顺。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他与道士许自然交往后,许自然即将离去,贺铸以此诗酬别。此时贺铸或许对自己的人生境遇有所感慨,对许自然的出世生活有一定的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“系匏”“黄鹤”“石鼎”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比:“早慕浮云耻系匏”将羡慕自由的心态与被束缚的耻感进行对比,突出诗人对自由生活的向往;“何须西望长安笑”将追求功名利禄的行为与许自然的生活形成对比,进一步表达了对出世生活的肯定。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“泠然”生动地描绘出许自然潇洒的姿态。诗句简洁而富有表现力,以精炼的语言传达出丰富的情感和思想。
  • 意境营造:通过对许自然生活状态和环境的描写,营造出一种超脱尘世、清幽孤寂的意境。诗的前六句描绘许自然的生活场景,后两句发出感慨,情景交融,将诗人对出世生活的向往和对知己难觅的感慨融入其中。

常见问题

《酬别道师许自然》的作者和朝代是什么?

《酬别道师许自然》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《酬别道师许自然》主要写了什么?

这首诗是贺铸酬别道士许自然之作。诗中表达了对许自然潇洒出世生活的羡慕,描绘了许自然修道之处的状况,提及他的诗作与生活状态,最后发出感慨,质疑世间知己难觅。

《酬别道师许自然》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他性格豪爽,却仕途不顺。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他与道士许自然交往后,许自然即将离去,贺铸以此诗酬别。此时贺铸或许对自己的人生境遇有所感慨,对许自然的出世生活有一定的向往。

《酬别道师许自然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“系匏”“黄鹤”“石鼎”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比 :“早慕浮云耻系匏”将羡慕自由的心态与被束缚的耻感进行对比,突出诗人对自由生活的向往;“何须西望长安笑”将追求功名利禄的行为与许自然的生活形成对比,进一步表达了对出世生活的肯定。 语言特色 :语言较为典雅,用...