这是一首北宋挽诗,为悼念曾任开府仪同三司的北宋名臣王开府而作。全诗高度赞誉逝者高中状元的科举荣耀、深得君主信任的恩遇、出众的文才与政绩,以及一生为国效力的忠勤,抒发了对逝者的深切缅怀与高度认可,格调庄重肃穆。
王开府挽词三首
荣光亲日月,优宠极臣邻。
贾马推先进,夔龙接后尘。
藩垣赖耆德,宣力至终身。
简要说明
逐句注释
圣历当千运,天庭第一人。
1. 圣历:指帝王的国运、历数;当千运:恰逢千载难逢的盛世气运,此句称颂北宋朝廷正值昌隆之世。
2. 天庭:代指朝廷;第一人:指科举殿试第一名(状元),点明王开府曾以状元及第,为朝班翘楚。荣光亲日月,优宠极臣邻。
3. 荣光:指帝王赐予的荣耀恩宠;亲日月:以日月比喻帝王,谓逝者能亲近天颜,深得君主信任。
4. 优宠:优厚的恩宠礼遇;极臣邻:恩宠之盛远超同朝僚属(臣邻指同朝臣僚)。贾马推先进,夔龙接后尘。
5. 贾马:指西汉文学家贾谊、司马相如,二人皆为一代文宗;推先进:被推许为文坛前辈、先行者,赞誉逝者文才出众。
6. 夔龙:传说中舜帝的两位贤臣(夔掌乐、龙为谏官),代指一代贤相名臣;接后尘:追随其后,称颂逝者政绩可与夔龙比肩,众人皆愿追随其风范。藩垣赖耆德,宣力至终身。
7. 藩垣:原指城墙,此处代指朝廷的地方屏障、国家重臣;赖:依靠;耆德:年高德劭的老臣,谓朝廷倚重逝者作为重臣屏障。
8. 宣力:效力、为国尽力;终身:一生鞠躬尽瘁,直至终老,总结逝者一生为国操劳的功业。
现代译文
国运昌隆逢千载盛世,君于朝堂独占状元魁首。
恩荣亲侍帝王如近日月,优渥宠遇远超一众僚友。
文才可比贾谊司马相如,被推为文坛先达;
政绩媲美夔龙贤臣,我辈追随您的风流。
朝廷藩篱倚重您的耆老德望,
一生竭尽心力为国效力,直至生命尽头。
创作背景
范祖禹为北宋史学家、文学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,官至翰林学士。关于王开府的具体身份,学界主流认为是北宋天圣八年状元王拱辰(字君贶,官至开府仪同三司,卒赠开府仪同三司,故称“王开府”),亦有其他说法。此诗为范祖禹悼念王拱辰逝世所作,作于王拱辰卒年(1085年),范祖禹时任朝官,与王拱辰有同僚交游,故以挽词赞颂其一生功业,寄托哀思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“贾马推先进,夔龙接后尘”以“贾马”对“夔龙”(皆为典故代称),“推先进”对“接后尘”,词性相对,符合律诗对仗规则,整体格律契合北宋五律的创作规范。
- 用典典雅,贴合身份:全诗多处运用历史典故,以贾谊、司马相如喻逝者文才,以夔龙喻其政绩,以“藩垣”喻其重臣地位,既贴合逝者的状元身份与仕途地位,又使诗歌格调庄重典雅,避免了直白颂赞的单薄。
- 结构层层递进,情感深沉:诗歌从盛世际遇、科举荣耀起笔,继而写帝王恩宠,再转至文才政绩,最后以一生忠勤收束,完整勾勒出逝者的一生形象,情感由赞颂转为缅怀,庄重肃穆,无过度悲戚却不失沉痛之意,符合挽诗的文体要求。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“亲日月”比喻亲近帝王,形象写出逝者恩宠之盛;以“藩垣”代指国家屏障,突出其重臣身份,意象凝练,表意清晰。
常见问题
《王开府挽词三首》的作者和朝代是什么?
《王开府挽词三首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《王开府挽词三首》主要写了什么?
这是一首北宋挽诗,为悼念曾任开府仪同三司的北宋名臣王开府而作。全诗高度赞誉逝者高中状元的科举荣耀、深得君主信任的恩遇、出众的文才与政绩,以及一生为国效力的忠勤,抒发了对逝者的深切缅怀与高度认可,格调庄重肃穆。
《王开府挽词三首》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋史学家、文学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,官至翰林学士。关于王开府的具体身份,学界主流认为是北宋天圣八年状元王拱辰(字君贶,官至开府仪同三司,卒赠开府仪同三司,故称“王开府”),亦有其他说法。此诗为范祖禹悼念王拱辰逝世所作,作于王拱辰卒年(1085年),范祖禹时任朝官,与王拱辰有同僚交游,故以挽词赞颂其一生功业,寄托哀思。
《王开府挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“贾马推先进,夔龙接后尘”以“贾马”对“夔龙”(皆为典故代称),“推先进”对“接后尘”,词性相对,符合律诗对仗规则,整体格律契合北宋五律的创作规范。 2. 用典典雅,贴合身份 :全诗多处运用历史典故,以贾谊、司马相如喻逝者文才,以夔龙喻其政绩,以“藩垣”喻其重臣地位,既贴合逝者的状元身份与仕途地位...