这是一首标准五言律诗,为悼念宋英宗高皇后(太皇太后)而作。全诗以称颂德政为主,兼含哀悼之意,通过赞誉太皇太后垂帘听政期间擢用贤才、推行仁政的功绩,表达对其治世的追思与崇敬,是典型的宫廷挽诗佳作。
太皇太后挽词二首
授几咨元老,垂帷揽众贤。
舜功成二十,周士得三千。
德泽流终古,规慕遗亿年。
宁唯照彤史,石室灿青编。
舜功成二十,周士得三千。
德泽流终古,规慕遗亿年。
宁唯照彤史,石室灿青编。
简要说明
逐句注释
- 授几咨元老:授几指古代帝王礼遇年老重臣,赐以几杖(供凭倚的坐具),此处代指太皇太后以帝王之礼咨询元老重臣;咨为征询、商议之意;元老指德高望重的当朝旧臣。
- 垂帷揽众贤:垂帷原指放下帷帐潜心治学,此处代指太皇太后垂帘听政;揽为收揽、擢用之意;众贤指天下贤能之士。
- 舜功成二十:舜功指上古舜帝的圣明治绩;成二十为虚指,形容其功业久长、治绩斐然,以舜帝之治比拟太皇太后的执政成就。
- 周士得三千:周士典出《史记·齐太公世家》,周文王曾招揽八百贤士,后世衍为“三千贤士”,此处比喻太皇太后擢用人才之盛,堪比周文王的招贤之举。
- 德泽流终古:德泽指太皇太后推行的仁政与恩德;流终古意为流传至万古,形容恩泽深远持久。
- 规慕遗亿年:规慕指其为政的准则与风范值得后世效法仰慕;遗亿年意为遗留后世亿万年,彰显其影响绵长。
- 宁唯照彤史:宁唯意为岂止、不仅仅;彤史指古代宫廷中专门记载后妃言行的史册,此处代指官方正史。句意:其事迹岂止是在宫廷史册中留下光辉记载。
- 石室灿青编:石室指古代皇家藏书的石室(如汉代石渠阁),代指国家藏书馆与史册典藏之所;青编指古代以青竹简书写的典籍,后泛指史册;灿意为光辉灿烂。句意:在皇家典藏的史册之中,其事迹光辉璀璨,流传不朽。
现代译文
赐几咨谋询元老,垂帘广揽纳群贤。
治功堪比舜朝盛,育才不亚周室开。
德泽绵长流万古,风范昭著遗千年。
岂独彤史书名姓,更教石室焕青编。
创作背景
太皇太后为宋英宗皇后高氏,宋神宗生母,哲宗即位后尊为太皇太后,于元祐元年(1086)至元祐八年(1093)临朝听政。其间她罢黜王安石新法,起用司马光、吕公著、范祖禹等旧臣,整顿吏治、与民休息,开创了史称“元祐之治”的清明政局。元祐八年高太后病逝,时任翰林学士、侍讲的范祖禹创作此组挽词,此为第一首,以颂美其德政,表达哀悼与崇敬之情。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“舜功成二十,周士得三千”与颈联“德泽流终古,规慕遗亿年”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显宫廷诗的典雅庄重。
- 用典贴切:多处典故自然融入诗意,以舜帝圣治、周文王招贤比拟太皇太后的执政功绩与育才之盛,以彤史、石室青编代指史册,赞誉其事迹流传不朽,典故与诗意浑然一体。
- 情感得体:作为宫廷挽诗,全诗以称颂德政为主,哀悼之情含蓄蕴藉于庄重措辞之中,既符合挽诗体裁规范,又体现了对当朝太皇太后的尊崇之礼。
- 意境恢宏:以“舜功”“周士”“终古”“亿年”等宏大意象营造庄严肃穆、开阔辽远的意境,将追思之情与功业赞誉融为一体,格调高远。
常见问题
《太皇太后挽词二首》的作者和朝代是什么?
《太皇太后挽词二首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《太皇太后挽词二首》主要写了什么?
这是一首标准五言律诗,为悼念宋英宗高皇后(太皇太后)而作。全诗以称颂德政为主,兼含哀悼之意,通过赞誉太皇太后垂帘听政期间擢用贤才、推行仁政的功绩,表达对其治世的追思与崇敬,是典型的宫廷挽诗佳作。
《太皇太后挽词二首》的创作背景是什么?
太皇太后为宋英宗皇后高氏,宋神宗生母,哲宗即位后尊为太皇太后,于元祐元年(1086)至元祐八年(1093)临朝听政。其间她罢黜王安石新法,起用司马光、吕公著、范祖禹等旧臣,整顿吏治、与民休息,开创了史称“元祐之治”的清明政局。元祐八年高太后病逝,时任翰林学士、侍讲的范祖禹创作此组挽词,此为第一首,以颂美其德政,表达哀悼与崇敬之情。
《太皇太后挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“舜功成二十,周士得三千”与颈联“德泽流终古,规慕遗亿年”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显宫廷诗的典雅庄重。 2. 用典贴切 :多处典故自然融入诗意,以舜帝圣治、周文王招贤比拟太皇太后的执政功绩与育才之盛,以彤史、石室青编代指史册,赞誉其事迹流传不朽,典故与诗意浑然一体。 3. 情感得体 :作为宫廷挽诗,...