这首诗是贺铸寄给金陵和上人的作品。诗中先回忆过去欲东行并寄诗之事,接着表达久未收到消息以及自身漂泊的感慨,然后提及和上人能洞察自己,而自己为官身不由己,最后表明与和上人有香火因缘,只求草庵蔬粥的淡泊心境。
寄金陵和上人
旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。
赤𩽼久沉江上信,杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。
赤𩽼久沉江上信,杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。
简要说明
逐句注释
- “舊年問米欲東流,先賦新詩寄石頭”:
- 字词:“问米”,有寻求生计之意;“东流”,指向东行;“石头”,指金陵,因金陵有石头城。
- 句意:去年为了生计打算东行,先写了新诗寄给金陵。
- “赤鯶久沉江上信,雜懸誤落海邊州”:
- 字词:“赤鯶”,此处可能是指书信,古人常以鱼象征书信;“杂悬”,不太明确具体所指,可能是指自己漂泊不定的状态;“海边州”,指自己所在的偏远海边之地。
- 句意:长久没有收到金陵方面的消息,自己却意外地漂泊到了海边的州郡。
- “想君道眼遥相識,顧我官身可自由”:
- 字词:“道眼”,指有修行、能洞察事物的眼力;“官身”,指为官之人。
- 句意:想来您有洞察之眼能在远方了解我的情况,看看我这为官之身哪有自由啊。
- “香火因緣知有在,草菴蔬粥不他求”:
- 字词:“香火因缘”,指与佛、与修行之人的缘分;“草庵”,简陋的庵舍;“蔬粥”,蔬菜和粥。
- 句意:我知道与您的香火因缘还在,只希望能有草庵和蔬粥,别无他求。
现代译文
去年为了生计打算东行,
先写下新诗寄往金陵。
长久没收到江上的书信,
自己却误落到海边州郡。
想来您有洞察之眼能远识我,
看看我这为官之身哪有自由。
知道与您的香火因缘仍在,
有草庵和蔬粥我别无他求。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某一偏远海边州郡任职时所作。他与金陵的和上人有一定交往,在漂泊为官的过程中,对与和上人的缘分有所感慨,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“想君道眼遥相識,顧我官身可自由”将和上人的洞察自在与自己为官的身不由己形成对比,突出了自己的无奈和对自由的向往。
- 用典:“赤鯶”运用了古人以鱼象征书信的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真挚地表达出自己的情感和心境。如“草菴蔬粥不他求”直白地写出了自己的淡泊追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、淡泊的意境。诗人在偏远海边州郡,久未收到友人消息,身困官场,只能寄希望于与和上人的香火因缘,向往草庵蔬粥的简单生活,这种情感通过诗句弥漫开来,让读者感受到他内心的宁静与无奈。
常见问题
《寄金陵和上人》的作者和朝代是什么?
《寄金陵和上人》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寄金陵和上人》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给金陵和上人的作品。诗中先回忆过去欲东行并寄诗之事,接着表达久未收到消息以及自身漂泊的感慨,然后提及和上人能洞察自己,而自己为官身不由己,最后表明与和上人有香火因缘,只求草庵蔬粥的淡泊心境。
《寄金陵和上人》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某一偏远海边州郡任职时所作。他与金陵的和上人有一定交往,在漂泊为官的过程中,对与和上人的缘分有所感慨,从而写下此诗表达自己的心境。
《寄金陵和上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“想君道眼遥相識,顧我官身可自由”将和上人的洞察自在与自己为官的身不由己形成对比,突出了自己的无奈和对自由的向往。 用典 :“赤鯶”运用了古人以鱼象征书信的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真挚地表达出自己的情感和心境。如“草菴蔬粥不他求”直白地写出了自己的淡泊追求。 意境营造 :整首诗营造出一种孤寂...