坤成节教坊致语口号

· 范祖禹

彩仗含风缥缈间,神孙当宁燕千官。
太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难。
诸夏丰年生诏令,两仪和气入吹弹。
下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制祝寿诗,为宋哲宗坤成节(皇帝生日)的教坊致语口号。全诗围绕宫廷祝寿庆典展开,先铺陈盛大的朝会场面,再追溯帝王降生的祥瑞之兆,继而歌颂天下丰年与天地祥和的盛世景象,最后以臣子敬献祝寿乐章收束,整体表达了对圣主的拥戴与对帝王长寿的美好祝愿。

逐句注释

  1. 彩仗含风缥缈间:彩仗,指宫廷中装饰华丽的仪仗队;含风,仪仗在风中摇曳生姿;缥缈,高远隐约的样子。句意:装饰华美的宫廷仪仗在风中若隐若现,场面盛大飘逸。
  2. 神孙当宁燕千官:神孙,对当朝皇帝的尊称,此处指宋哲宗赵煦;当宁,古代帝王临朝听政时,站在屏风与斧钺之间的专属位置,代指帝王临朝理政;燕,通“宴”,意为设宴款待。句意:圣明的君主临朝理政,设宴宴请满朝文武官员。
  3. 太阴入梦祥初发:太阴,古代指月亮,此处代指后妃或祥瑞天象;入梦,化用古代帝王降生常有祥瑞入梦的传统典故;祥初发,祥瑞之兆刚刚显现。句意:曾有太阴入梦的祥瑞之兆,预示着圣主降生,吉庆之初现。
  4. 中岳闻呼老更难:中岳,即嵩山,五岳之中;闻呼,指山岳神灵称颂圣德的传说;老更难,意为连年迈的老者都赞叹此盛世难得一见。句意:中岳嵩山似有神灵呼赞圣德,年迈耆老都感叹这样的太平盛世实属难逢。
  5. 诸夏丰年生诏令:诸夏,代指天下全境;生诏令,指朝廷颁布与丰年相关的诏令,彰显与民休息、共享太平的德政。句意:天下丰收之年,朝廷颁布诏令,与万民共享丰年之喜。
  6. 两仪和气入吹弹:两仪,指天地阴阳;和气,祥和融洽的气运;吹弹,代指宫廷管弦乐演奏。句意:天地间的祥和之气,融入宫廷乐舞的吹奏弹唱之中。
  7. 下臣拜献坤成乐:下臣,范祖禹自谦之词;坤成乐,专为坤成节创作的祝寿乐曲。句意:微臣拜献上专为坤成节所作的祝寿乐章。
  8. 长奉千秋万岁欢:千秋万岁,代指帝王长寿;句意:永远祝愿陛下福寿绵长,共享万年欢乐。

现代译文

彩饰仪仗乘风,缥缈于云霭之间,
圣主临朝,设宴款待满朝百官。
曾有太阴入梦,祥瑞初现端倪,
中岳闻呼圣德,耆老叹盛世难逢。
诏令颁行,四海同庆丰收之年,
天地祥和,融入管弦吹奏之间。
小臣拜献上祝寿的坤成乐章,
永祝陛下千秋万岁,长乐永康。

创作背景

坤成节为宋哲宗赵煦的生日(四月初八),元祐年间(1086-1093年)由高太后临朝听政,范祖禹时任起居郎、中书舍人,属于元祐文臣集团,负责宫廷文字撰写工作。此诗为坤成节宫廷宴会上教坊所用的祝寿颂词,当时元祐之治初现,政局相对稳定,诗中多以祥瑞、丰年烘托盛世氛围,体现了应制诗的典型特征。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难”与颈联“诸夏丰年生诏令,两仪和气入吹弹”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典含蓄,烘托圣德:“太阴入梦”化用古代帝王降生有祥瑞天象的传统典故,赋予帝王诞生以神圣性;“中岳闻呼”借鉴山岳神灵称颂圣德的传说,凸显圣德远播、天地归心的盛世气象。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗从宫廷仪仗的场景开篇,铺陈朝会盛宴的盛大场面,继而追溯帝王降生的祥瑞,再转向天下丰年、天地祥和的盛世描写,最后以臣子祝寿收束,紧扣“坤成节祝寿”的核心主题,逻辑连贯,氛围庄重典雅。
  4. 风格雍容,贴合场合:全诗用词华贵典雅,符合宫廷应制诗的庄重得体,整体意境开阔祥和,兼具文学性与宫廷庆典的实用性,完美契合祝寿颂诗的场合需求。

常见问题

《坤成节教坊致语口号》的作者和朝代是什么?

《坤成节教坊致语口号》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《坤成节教坊致语口号》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制祝寿诗,为宋哲宗坤成节(皇帝生日)的教坊致语口号。全诗围绕宫廷祝寿庆典展开,先铺陈盛大的朝会场面,再追溯帝王降生的祥瑞之兆,继而歌颂天下丰年与天地祥和的盛世景象,最后以臣子敬献祝寿乐章收束,整体表达了对圣主的拥戴与对帝王长寿的美好祝愿。

《坤成节教坊致语口号》的创作背景是什么?

坤成节为宋哲宗赵煦的生日(四月初八),元祐年间(1086 1093年)由高太后临朝听政,范祖禹时任起居郎、中书舍人,属于元祐文臣集团,负责宫廷文字撰写工作。此诗为坤成节宫廷宴会上教坊所用的祝寿颂词,当时元祐之治初现,政局相对稳定,诗中多以祥瑞、丰年烘托盛世氛围,体现了应制诗的典型特征。

《坤成节教坊致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难”与颈联“诸夏丰年生诏令,两仪和气入吹弹”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄,烘托圣德 :“太阴入梦”化用古代帝王降生有祥瑞天象的传统典故,赋予帝王诞生以神圣性;“中岳闻呼”借鉴山岳神灵称颂圣德的传说,凸显圣德远播、天地归心的盛世气象...