月夜船行入资州

本诗为范祖禹月夜行舟赴资州途中的纪行之作，先追忆往昔山居的清幽闲适，再铺陈江上月夜的空灵景致，最后借王徽之的典故抒发现今从容赴任、悠然自适的心境，兼具忆旧之思与行舟之趣。

1. 忆昨卧碧山，苍苍丛桂间：忆昨，回忆从前；碧山，青葱的青山；苍苍，草木繁茂的样子；丛桂，丛生的桂树。句意：想起往日我曾卧宿在青山之中，置身于苍苍繁茂的桂树林间。
2. 白云为屏石为枕，绿萝长挂明日间：为屏，作为屏风；石为枕，以石为枕；绿萝，常绿藤本植物。此处“明日间”疑为“明月间”的笔误，结合全诗月夜语境与诗意，“绿萝长挂明月间”更合情理，指修长的绿萝垂挂在明月之下。句意：以白云当作屏风，以青石作为枕头，绿萝长久地垂挂在（明月/明日）之间。
3. 忽乘轻舟泛江水，山月随人还在此：忽，忽然；轻舟，轻快的小船；泛，浮行江上；山月，山间的明月；还在此，又来到这片江上月夜之境。句意：忽然间乘着轻舟泛游江水，山间的明月随人而行，又来到了此地。
4. 白鹭惊飞宿霭间：白鹭，白色水鸟；惊飞，被惊扰而飞起；宿霭，夜间的云雾雾气。句意：白鹭被惊扰，从夜间的云气中惊飞而起。
5. 青山倒卧沧波底：倒卧，倒映；沧波，青绿色的水波；底，水底。句意：青翠的山峦倒映在青碧的水波水底。
6. 此时孤棹发中流，川后停波听棹讴：孤棹，孤舟；中流，江水中央；川后，古代传说中的河神；停波，止住波涛；棹讴，船工的歌声。句意：此时孤舟从江水中央出发，河神都停下波涛静听船工的歌声。
7. 不学子猷中夜返，欲乘明月向资州：子猷，即东晋名士王徽之，字子猷，曾雪夜乘舟访戴逵，未至而返，谓“乘兴而行，兴尽而返”；中夜返，半夜返回；欲乘，想要趁着；向，前往。句意：我不学王徽之那样半夜兴尽而返，只想趁着明月之光前往资州。

曾记当年卧碧山，苍苍丛桂绕柴关。
白云为屏石作枕，绿萝垂挂明月间。
忽驾轻舟泛江水，山月随人伴客还。
白鹭惊破宿雾里，青山倒浸碧流湾。
孤棹中流催客发，川后停波听棹歌。
不效子猷中夜返，乘月轻舟向资州。

范祖禹为北宋著名史学家、文学家，曾协助司马光修撰《资治通鉴》，学问赅博，文风清醇淡雅。此诗为其赴任资州（今四川资中）途中，月夜行舟入川时所作。此前他曾有一段闲居山居的经历，此番乘舟赴任，沿途见江上月夜清景，触景生情，追忆往日山居的闲适自在，同时描绘舟行所见的空灵江景，抒发自己从容不迫、悠然自适的心境。

1. 章法结构：全诗以“忆昔-今景-抒情”为行文脉络，先以清幽的山居意象追忆过往，再铺陈江上月夜的实景，最后借典抒情收束主旨，层次清晰，流转自然，从忆旧过渡到纪行再到抒怀，衔接无痕。
2. 意象与意境：前半段以“白云、石枕、丛桂、绿萝”构建出山居的脱俗清幽之境，后半段以“山月、白鹭、宿霭、青山倒影”勾勒出江上月夜的空灵静谧，“川后停波”的拟人手法更烘托出环境的安谧，凸显行舟时的悠然心境，整体意境清旷淡远。
3. 用典翻新：反用王徽之“雪夜访戴”的典故，王徽之随性而为、兴尽而返，诗人则“不学子猷中夜返”，主动乘月赴任，既保留了魏晋名士的随性自适，又暗含着对前路的从容期待，赋予典故新的意涵。
4. 语言与手法：全诗语言清浅自然，多用白描手法，对仗工整（如“白云为屏石为枕”的宽对），兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美，情景交融，将忆旧之思、行舟之趣与闲适心境融为一体。