这首诗为北宋唱和寄赠之作,以时光流逝起笔,抒发了年华老去不必惊惶的旷达态度,继而追忆与知己友人论道寻幽的惬意时光,表达了对世俗烦忧的超脱、对友人的深切思念,以及对清幽闲淡交游生活的向往。
又和再寄二首
招隐寻居士,论文访友生。
到来尘虑息,归去梦魂清。
尚想穿幽径,楸花间紫荆。
简要说明
逐句注释
- 青春忽已过:青春既指春日芳华,也代指青年时光;忽已过,形容时光匆匆流逝,毫无踪迹。
- 白发不须惊:白发代指年华老去、鬓发斑白;不须惊,不必为岁月流逝、年岁渐长而惊诧惶恐,尽显旷达心境。
- 招隐寻居士:招隐,指寻访隐逸世外的高士;居士,此处指诗人淡泊名利的知己友人。
- 论文访友生:论文,指与友人一同探讨诗文义理、学问思想;友生,语出《诗经·小雅·常棣》,原指朋友与门生,此处泛指志同道合的知己友人。
- 到来尘虑息:到来,指与友人相聚之时;尘虑,世俗的功名利禄、烦忧思虑;息,消散平息,形容相聚时完全忘却俗世烦恼。
- 归去梦魂清:归去,指分别后归家独处;梦魂清,指心境澄澈安宁,连梦境都摆脱了俗世纷扰,格外清爽明净。
- 尚想穿幽径:尚想,至今仍时常念想;穿幽径,穿行在清幽僻静的林间小径。
- 楸花间紫荆:楸树为落叶乔木,春日开淡紫色花;间,交错夹杂;紫荆又名满条红,春日繁花满枝。此处以楸花与紫荆相间的幽径景致,指代与友人同游的清雅之地,以景结情。
现代译文
春光倏忽间已然逝去,鬓边白发渐生又何须惊惶。
寻访隐逸的高士,与知己共论诗文义理华章。
与你相聚之时,世俗烦忧尽数消散;
别后归家,连梦魂都觉澄澈清爽。
至今仍念想那处清幽小径,
楸花与紫荆交错盛放,满径芬芳。
创作背景
范祖禹为北宋著名史学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,一生为官清正,晚年因卷入新旧党争被贬,心境趋于闲淡平和。这首诗为“又和再寄”,是继此前唱和之作后再度寄赠友人的作品,结合诗中“白发”“寻居士”“论文”等内容,可知创作于晚年,彼时诗人远离朝堂纷争,追忆与知己友人相聚论道、同游幽径的美好时光,抒发超脱尘俗的心境与对友人的思念。学界对此诗的创作时间与赠友对象观点较为统一,均认为是诗人晚年寄赠同道文友的抒怀之作。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“招隐寻居士,论文访友生”、颈联“到来尘虑息,归去梦魂清”均严格对仗,动宾结构相对、词性匹配,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
- 意象淡远清雅:以“青春”“白发”写时光流转,“招隐”“论文”写知己雅集,“幽径”“楸花”“紫荆”营造出清幽宁静的意境,将抽象的心境具象化为具体的景物与事件,情感真挚自然。
- 以景结情余味悠长:尾联不再直接抒情,而是将对友人的思念与对闲淡生活的向往,融入清幽小径的花景之中,不着痕迹地将主观情感融入客观景致,尽显北宋文人“淡远闲静”的审美追求。
- 旷达超脱的心境表达:开篇“白发不须惊”一扫传统伤春悲秋的老调,以旷达态度对待年华老去,结合“尘虑息”“梦魂清”的心境描写,展现出诗人脱离世俗纷扰后的平和心境,情感内敛而深沉。
常见问题
《又和再寄二首》的作者和朝代是什么?
《又和再寄二首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《又和再寄二首》主要写了什么?
这首诗为北宋唱和寄赠之作,以时光流逝起笔,抒发了年华老去不必惊惶的旷达态度,继而追忆与知己友人论道寻幽的惬意时光,表达了对世俗烦忧的超脱、对友人的深切思念,以及对清幽闲淡交游生活的向往。
《又和再寄二首》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋著名史学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,一生为官清正,晚年因卷入新旧党争被贬,心境趋于闲淡平和。这首诗为“又和再寄”,是继此前唱和之作后再度寄赠友人的作品,结合诗中“白发”“寻居士”“论文”等内容,可知创作于晚年,彼时诗人远离朝堂纷争,追忆与知己友人相聚论道、同游幽径的美好时光,抒发超脱尘俗的心境与对友人的思念。学界对此诗的创作时间与赠友对象观...
《又和再寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“招隐寻居士,论文访友生”、颈联“到来尘虑息,归去梦魂清”均严格对仗,动宾结构相对、词性匹配,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 意象淡远清雅 :以“青春”“白发”写时光流转,“招隐”“论文”写知己雅集,“幽径”“楸花”“紫荆”营造出清幽宁静的意境,将抽象的心境具象化为具体的景物与事件,情感真挚自然。 3....