这首七言歌行体登临抒怀之作,是范祖禹宦游关中时的纪实写景名篇。诗人以行踪与视角为序,铺写函谷关至华山一带的山川形胜:从东来之秀气、北去之黄河,到荆山雄姿、太华三峰,再绘群山朝岳的磅礴气势,最后以秋日萧爽之景收束,生发乘云寻仙、登临仙掌的浪漫遐想,既赞叹了西岳华山的雄奇伟力,也暗含了超脱尘俗的精神向往。
望岳
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
群山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
金天杀气何萧爽,羽驾飙轮应可往。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
简要说明
逐句注释
- 客行西入函关道:客,诗人自指;函关即函谷关,古代关中与关东的险要关隘,位于今河南灵宝一带。句意:我作为旅人向西行进在函谷关的古道之上。
- 秀气东来满关好:秀气指山川灵秀之气;关好指函谷关及其周边区域。句意:东方升腾的灵秀清气,充盈弥漫在整个关隘周遭。
- 北顾黄河天际流:北顾即向北眺望;天际流形容黄河辽远开阔,仿佛从天际尽头奔流而来。句意:向北望去,黄河如练自天际滚滚东流。
- 回望荆山欲倾倒:荆山位于今河南灵宝西南,紧邻函谷关;欲倾倒形容山势雄峻挺拔,视觉上仿佛要倾颓倾倒。句意:回头眺望荆山,其雄峻之势似要倾塌而下。
- 前瞻太华三峰高:太华即西岳华山,因西有少华山而得名;三峰指华山主峰区的莲花峰、落雁峰、朝阳峰。句意:向前遥望太华三峰,高耸直插云霄。
- 中天屹立争雄豪:中天指半空、高空;屹立形容山峰高耸挺立;争雄豪指三峰争相展现雄伟豪壮的气势。句意:它们在高空之中傲然屹立,争相展露雄奇豪壮的风貌。
- 群山朝岳皆西走:朝岳指群山朝向华山朝拜;西走形容周边山岳皆向西奔趋华山。句意:万千周边群山都朝向华山,向西奔趋而来。
- 势似长风驱海涛:以长风驱赶万里海涛为喻,形容群山奔趋的磅礴气势。句意:那气势恰似长风卷动着万里海涛。
- 金天杀气何萧爽:金天指秋季,古代五行说中秋属金;杀气指秋日肃杀清冷之气;萧爽形容秋日清冽开阔的氛围。句意:秋日的肃爽之气何等清冽开阔。
- 羽驾飙轮应可往:羽驾指仙人所乘的车驾;飙轮指迅疾如风的仙乘车轮。句意:这般仙境般的胜境,似乎可以乘着仙车羽驾前往。
- 安得云梯倚碧空:安得即如何才能得到;云梯指传说中登天的梯子;倚碧空指斜靠在碧蓝的天空之上。句意:怎能寻得一架云梯,斜倚在碧空之中。
- 上拂烟霞看仙掌:烟霞指山间的云雾霞光;仙掌指华山仙掌崖,为华山著名胜景。句意:登上云梯拂过烟霞,去观赏那华山仙掌的绝妙胜景。
现代译文
我作为旅人向西行进在函谷关的古道,
东方灵秀的清气,弥漫满了关隘周遭。
向北眺望,黄河如练自天际滚滚东流;
回头望去,荆山雄峻似要倾颓倾倒。
向前遥望太华三峰直插云霄,
在高空之中傲然屹立,争相展露雄奇豪壮的风貌。
万千群山都朝向华山,向西奔趋,
那气势恰似长风卷动着万里海涛。
秋日的肃爽之气何等清冽开阔,
乘着仙车羽驾,似乎就能往赴此地。
怎能寻得一架云梯,斜倚在碧空之上,
伸手拂过烟霞,去观赏那华山仙掌的胜景?
创作背景
范祖禹为北宋史学家、文学家,曾参与司马光主编《资治通鉴》,以史学见长,亦工诗文。此诗无明确创作年代记载,结合其生平经历,应为其中年宦游关中途中,途经函谷关时登临眺望西岳华山所作。诗人身处关西形胜之地,眼见黄河、荆山、太华诸山的雄浑气象,既为自然伟力所震撼,又因秋日萧爽的氛围触发了超脱尘俗、登临仙境的遐想,将眼前实景与浪漫意趣融为一体。
艺术赏析
- 空间层次清晰,写景有序:全诗以诗人的行踪与视角为线索,从“客行西入”的起点,依次铺写东来之秀气、北顾之黄河、回望之荆山,再聚焦前瞻之太华三峰,继而扩展至“群山朝岳”的全景,最后收束于登高寻仙的遐想,由近及远、由点到面,完整呈现了望岳的全过程与所见胜景。
- 修辞手法灵动,气势磅礴:一是拟人手法,“群山朝岳皆西走”将周边群山赋予人的朝拜姿态,生动写出华山作为西岳的尊崇地位;二是比喻手法,“势似长风驱海涛”以万里海涛被长风驱赶的壮阔景象,喻群山奔趋华山的磅礴气势,将静态的山峦写得动感十足;三是借景抒情,以秋日萧爽之气烘托山川的雄豪,使写景与氛围相得益彰。
- 虚实结合,意境拓展:前八句实写眼前山川形胜,后四句则转入虚境,以“羽驾飙轮”“云梯倚碧空”“看仙掌”的浪漫想象,将写实的望岳之举升华为超脱尘俗的精神向往,拓宽了诗歌的意境,兼具雄浑与飘逸之美。
- 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,音节流畅自然,语言雄浑开阔,兼具宋诗的写实意趣与唐诗的浪漫情怀,体现了北宋文人登临写景诗的典型风格。
常见问题
《望岳》的作者和朝代是什么?
《望岳》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《望岳》主要写了什么?
这首七言歌行体登临抒怀之作,是范祖禹宦游关中时的纪实写景名篇。诗人以行踪与视角为序,铺写函谷关至华山一带的山川形胜:从东来之秀气、北去之黄河,到荆山雄姿、太华三峰,再绘群山朝岳的磅礴气势,最后以秋日萧爽之景收束,生发乘云寻仙、登临仙掌的浪漫遐想,既赞叹了西岳华山的雄奇伟力,也暗含了超脱尘俗的精神向往。
《望岳》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋史学家、文学家,曾参与司马光主编《资治通鉴》,以史学见长,亦工诗文。此诗无明确创作年代记载,结合其生平经历,应为其中年宦游关中途中,途经函谷关时登临眺望西岳华山所作。诗人身处关西形胜之地,眼见黄河、荆山、太华诸山的雄浑气象,既为自然伟力所震撼,又因秋日萧爽的氛围触发了超脱尘俗、登临仙境的遐想,将眼前实景与浪漫意趣融为一体。
《望岳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 空间层次清晰,写景有序 :全诗以诗人的行踪与视角为线索,从“客行西入”的起点,依次铺写东来之秀气、北顾之黄河、回望之荆山,再聚焦前瞻之太华三峰,继而扩展至“群山朝岳”的全景,最后收束于登高寻仙的遐想,由近及远、由点到面,完整呈现了望岳的全过程与所见胜景。 2. 修辞手法灵动,气势磅礴 :一是拟人手法,“群山朝岳皆西走”将周边群山赋予人的朝拜姿态,生动写...