游李少师园十题・笛竹

· 范祖禹

凤食实已美,龙吟声更奇。
惜无蔡邕识,那得马融吹。

简要说明

这首五言咏物诗,以园中竹制笛为吟咏对象,先描摹竹的高洁资质与竹笛清越的声韵,后借蔡邕辨琴、马融吹笛的典故,抒发了人才需遇知音方能施展抱负的感慨,暗含诗人对自身才华被赏识的期许与知音难觅的惆怅。

逐句注释

  1. 凤食实已美:凤食,指竹实,传说凤凰非竹实不食,此处以凤凰所食之物点明竹的品性高洁;实,竹的果实。句意:此竹连凤凰都以其果实为美食,本就已是资质优良的佳竹。
  2. 龙吟声更奇:龙吟,比喻竹笛吹奏出的乐声清越如龙鸣;声更奇,指竹制乐器的声响更为奇特美妙。句意:将此竹裁为竹笛后,吹出的乐声宛若龙吟,清奇动人。
  3. 惜无蔡邕识:蔡邕,东汉末年著名文学家、音乐家,曾识得烧焦的桐木制成的“焦尾琴”,后世以其代指知音善辨器物之人;识,辨识、赏识。句意:可惜世间没有像蔡邕那样的知音,能赏识此竹笛的妙处。
  4. 那得马融吹:马融,东汉经学家、文学家,曾作《长笛赋》,深谙笛艺,后世以其代指善吹笛的高手;那得,怎能、如何能。句意:又怎能有马融那样的高手,为这良笛一展风华?

现代译文

凤凰向来只以竹实为珍馐,此竹早已是资质清嘉的良材。
裁作竹笛,吹出的乐声宛若龙吟,清奇动人。
只恨少了蔡邕这般知音辨得此器之妙,
又怎能得马融那样的高手,为它奏响绝唱?

创作背景

此诗为范祖禹游北宋官僚李公谨(封陇西郡公,曾任太师,故称“李少师”)的私家园林时所作,属于《游李少师园十题》组诗之一。元祐初年(1086年左右),范祖禹因参与修撰《资治通鉴》得到司马光赏识,任秘书省正字,仕途相对平稳,但作为兼具经世之才与文名的士大夫,他常借咏物抒怀,借竹笛的遭遇抒发对知音难觅、才华需遇人赏识的感慨,暗含自身仕途上对被朝廷重用的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,借咏抒怀:全诗以竹笛为核心意象,先以“凤食”“龙吟”描摹竹与竹笛的高洁清奇,将竹的自然特质与士人的品格、才华相呼应,后两句借典故抒情,将物的境遇与人的情志融为一体,含蓄表达了知音难觅、怀才不遇的惆怅,以及对人才被赏识的期盼。
  2. 用典精妙,紧扣主题:两处典故均贴合“竹”与“笛”的吟咏主题:蔡邕辨焦尾琴的典故,紧扣“识器”的核心,暗喻需要知音辨识才华;马融作《长笛赋》的典故,紧扣“吹笛”的场景,暗喻需要高手施展才华,典故自然贴切,无堆砌之感。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联“凤食实已美,龙吟声更奇”词性相对,“凤”对“龙”(神兽意象)、“食”对“吟”(动词)、“实”对“声”(名词)、“已美”对“更奇”(副词+形容词),对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。
  4. 意境营造层层递进:前两句从竹的品性到竹笛的声韵,逐步铺垫出高洁清奇的意境,后两句由物及人,由写景转入抒情,意境由明快转为含蓄深沉,形成完整的审美链条。

常见问题

《游李少师园十题・笛竹》的作者和朝代是什么?

《游李少师园十题・笛竹》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《游李少师园十题・笛竹》主要写了什么?

这首五言咏物诗,以园中竹制笛为吟咏对象,先描摹竹的高洁资质与竹笛清越的声韵,后借蔡邕辨琴、马融吹笛的典故,抒发了人才需遇知音方能施展抱负的感慨,暗含诗人对自身才华被赏识的期许与知音难觅的惆怅。

《游李少师园十题・笛竹》的创作背景是什么?

此诗为范祖禹游北宋官僚李公谨(封陇西郡公,曾任太师,故称“李少师”)的私家园林时所作,属于《游李少师园十题》组诗之一。元祐初年(1086年左右),范祖禹因参与修撰《资治通鉴》得到司马光赏识,任秘书省正字,仕途相对平稳,但作为兼具经世之才与文名的士大夫,他常借咏物抒怀,借竹笛的遭遇抒发对知音难觅、才华需遇人赏识的感慨,暗含自身仕途上对被朝廷重用的期许。

《游李少师园十题・笛竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借咏抒怀 :全诗以竹笛为核心意象,先以“凤食”“龙吟”描摹竹与竹笛的高洁清奇,将竹的自然特质与士人的品格、才华相呼应,后两句借典故抒情,将物的境遇与人的情志融为一体,含蓄表达了知音难觅、怀才不遇的惆怅,以及对人才被赏识的期盼。 2. 用典精妙,紧扣主题 :两处典故均贴合“竹”与“笛”的吟咏主题:蔡邕辨焦尾琴的典故,紧扣“识器”的核心,暗喻需要...