三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵

· 范祖禹

池上鱼相乐,林间鸟不惊。
雨余荷气湿,风动水纹生。
俗客心犹爽,高人兴自清。
何时作邻里,卜宅翦榛荆。

简要说明

这首诗为范祖禹依友人张二十五寄来诗作之韵所作的和诗,以雨后清幽静谧的林间池景为载体,抒发了诗人恬淡闲适的心境,同时表达了渴望与友人结为邻里、共居林泉的美好愿望。

逐句注释

  1. 池上鱼相乐:池上,池塘边。鱼相乐,化用《庄子·秋水》中“鱼出游从容,是鱼之乐也”的典故,形容鱼儿悠然自得的情态。
  2. 林间鸟不惊:林间,树林之间。鸟不惊,形容环境安宁静谧,鸟儿不受惊扰。
  3. 雨余荷气湿:雨余,雨后。荷气湿,雨后荷叶的清香裹挟着湿润的水汽。
  4. 风动水纹生:风动,微风吹拂。水纹生,水面泛起层层细密波纹。
  5. 俗客心犹爽:俗客,诗人自谦之辞,指世俗之人(此处为诗人自称)。心犹爽,心境依旧清爽舒畅。
  6. 高人兴自清:高人,指友人张二十五,代指志趣高洁的隐士。兴自清,兴致清雅脱俗。
  7. 何时作邻里:何时,什么时候。作邻里,结为邻里邻居。
  8. 卜宅翦榛荆:卜宅,选择住宅地址。翦,同“剪”,铲除。榛荆,丛生的荆棘杂草,代指荒芜之地,此处指开辟新居需整治的环境。

现代译文

池塘边鱼儿悠然相乐,林间的鸟儿安闲不惊。
雨后荷叶的清香带着湿润水汽,微风吹过水面漾起层层波纹。
我这俗世之人也觉心境清爽,友人你这般高士兴致本就清雅。
何时才能与你做个邻居,选一处居所铲除荆棘共居。

创作背景

范祖禹为北宋史学家、文学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,为官期间既恪守儒家士大夫准则,亦不乏对闲适林泉生活的向往。此诗为其雨后拜访友人张二十五,收到对方寄赠诗作后依韵酬和之作。学界一般认为该诗作于其闲居或退居阶段,此时诗人远离官场纷扰,更能体悟自然与交游的意趣,通过和诗传递出对恬淡生活的追求与对友人的深厚情谊。(注:关于具体创作年份,现存史料未明确记载,此为学界主流推断)

艺术赏析

  1. 情景交融的结构:前四句以白描手法铺陈雨后池林景致,从鱼鸟、荷气、水纹等细节勾勒出静谧清新的画面,后四句由景入情,将自然之景与自身心境、友人志趣结合,最后以“作邻里”的愿望收束,将写景、抒情、寄意融为一体。
  2. 用典与对仗:首句“鱼相乐”化用《庄子》濠梁之辩的典故,既贴合眼前景致,又含蓄传递出悠然自得的心境;颔联“雨余荷气湿,风动水纹生”与颈联“俗客心犹爽,高人兴自清”均严格对仗,格律工整,体现了宋诗注重炼句的特点。
  3. 语言与意境:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,以极简的文字勾勒出灵动的雨后画面,营造出恬淡悠远的意境,既保留了唐诗的诗意美感,又兼具宋诗的理性闲适审美特质。
  4. 次韵特点:作为和诗,严格遵循原诗韵脚(惊、生、清、荆,属平声八庚韵部),在形式上符合宋代和诗的规范要求。

常见问题

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》的作者和朝代是什么?

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》主要写了什么?

这首诗为范祖禹依友人张二十五寄来诗作之韵所作的和诗,以雨后清幽静谧的林间池景为载体,抒发了诗人恬淡闲适的心境,同时表达了渴望与友人结为邻里、共居林泉的美好愿望。

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》的创作背景是什么?

范祖禹为北宋史学家、文学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,为官期间既恪守儒家士大夫准则,亦不乏对闲适林泉生活的向往。此诗为其雨后拜访友人张二十五,收到对方寄赠诗作后依韵酬和之作。学界一般认为该诗作于其闲居或退居阶段,此时诗人远离官场纷扰,更能体悟自然与交游的意趣,通过和诗传递出对恬淡生活的追求与对友人的深厚情谊。(注:关于具体创作年份,现存史料未明确记载,此...

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构 :前四句以白描手法铺陈雨后池林景致,从鱼鸟、荷气、水纹等细节勾勒出静谧清新的画面,后四句由景入情,将自然之景与自身心境、友人志趣结合,最后以“作邻里”的愿望收束,将写景、抒情、寄意融为一体。 2. 用典与对仗 :首句“鱼相乐”化用《庄子》濠梁之辩的典故,既贴合眼前景致,又含蓄传递出悠然自得的心境;颔联“雨余荷气湿,风动水纹生”与颈联“俗...