这首诗是《游李少师园十题》组诗之一,聚焦李少师私园的竹径景致,以多重比喻描摹竹林的形态、动态与光影变化,既展现了竹径清幽肃穆又充满生机的园林意境,也暗含对主人私家园林雅致景致的赞赏,同时借竹的挺拔姿态暗喻君子品格。
游李少师园十题・竹径
整整植翠旗,森森列羽卫。
微风群玉动,赫日苍云翳。
微风群玉动,赫日苍云翳。
简要说明
逐句注释
- 整整植翠旗:整整,形容整齐庄重的样子;植,挺立栽种;翠旗,以翠色旗帜比喻舒展挺拔的竹梢竹叶,突出竹的色泽与姿态。
- 森森列羽卫:森森,形容竹林茂密繁密、气势森严的样子;列,排列;羽卫,古代高官的仪仗卫队,此处以仪仗喻竹林整齐排布的规整姿态,贴合园主人李少师的身份。
- 微风群玉动:群玉,将光洁的竹叶比作晶莹碧玉,代指整片竹林;动,指竹叶在微风中轻轻摇曳晃动,写出竹林的动态美感。
- 赫日苍云翳:赫日,强烈的烈日;苍云,此处或喻茂密苍翠的竹丛,或喻竹丛投下的浓荫;翳,遮蔽掩映,意为烈日被竹丛浓荫遮蔽,或竹影如苍云铺陈于地面,勾勒竹径下的光影变化。
现代译文
翠竹整齐挺立,如翠色旌旗舒展,
森森竹林排布,恰似高官仪仗威严。
微风拂过,整片碧玉般的竹丛轻轻摇曳,
烈日当空,苍郁竹影如云朵遮蔽地面。
创作背景
范祖禹为北宋史学家、文学家,曾参与修撰《资治通鉴》,此诗为其《游李少师园十题》组诗之一,共十首,分别咏诵李少师私园的十处景致。李少师即北宋名臣李端愿,官至太子少师,此诗应为范祖禹受邀游赏其私园时所作,体现了北宋文人园林雅集、咏景抒怀的文化风尚。
艺术赏析
- 比喻精工:全诗以多重比喻勾勒竹景:以“翠旗”喻竹梢舒展之态,以“羽卫”喻竹林排布的肃穆规整,以“群玉”喻竹叶光洁之质,以“苍云”喻竹丛苍翠之色与竹影,形象生动,贴合竹的自然特质。
- 对仗工整:前两句“整整植翠旗”与“森森列羽卫”形成工对,叠词“整整”对“森森”,动宾结构“植翠旗”对“列羽卫”,强化了竹林的整齐威严之感,符合近体诗的修辞规范。
- 动静结合:静态描摹竹林的排布形态,动态刻画微风中竹丛摇曳的姿态,再以“赫日苍云翳”补充光影变化,使整幅竹景既有静态的肃穆,又有动态的生机,意境丰满立体。
- 暗合语境:以“羽卫”喻竹林,既贴合竹径的规整之态,又暗含对园主人高官身份的隐性呼应,使咏景与抒情贴合语境,不显突兀。
- 语言凝练:全诗用词简练精准,以“翠”“玉”“苍”等色彩词强化竹的视觉美感,整体风格清雅肃穆,体现了北宋咏物诗细腻精工的艺术特色。
常见问题
《游李少师园十题・竹径》的作者和朝代是什么?
《游李少师园十题・竹径》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《游李少师园十题・竹径》主要写了什么?
这首诗是《游李少师园十题》组诗之一,聚焦李少师私园的竹径景致,以多重比喻描摹竹林的形态、动态与光影变化,既展现了竹径清幽肃穆又充满生机的园林意境,也暗含对主人私家园林雅致景致的赞赏,同时借竹的挺拔姿态暗喻君子品格。
《游李少师园十题・竹径》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋史学家、文学家,曾参与修撰《资治通鉴》,此诗为其《游李少师园十题》组诗之一,共十首,分别咏诵李少师私园的十处景致。李少师即北宋名臣李端愿,官至太子少师,此诗应为范祖禹受邀游赏其私园时所作,体现了北宋文人园林雅集、咏景抒怀的文化风尚。
《游李少师园十题・竹径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精工 :全诗以多重比喻勾勒竹景:以“翠旗”喻竹梢舒展之态,以“羽卫”喻竹林排布的肃穆规整,以“群玉”喻竹叶光洁之质,以“苍云”喻竹丛苍翠之色与竹影,形象生动,贴合竹的自然特质。 2. 对仗工整 :前两句“整整植翠旗”与“森森列羽卫”形成工对,叠词“整整”对“森森”,动宾结构“植翠旗”对“列羽卫”,强化了竹林的整齐威严之感,符合近体诗的修辞规范。 3...