这首五言律诗是范祖禹为悼念北宋宣仁圣烈高皇后所作,全诗以赞颂皇太后辅佐三朝的功德为核心,先扬其无私辅政的功绩,再以星暗、薤露之典抒发哀恸之情,最后以君王仁孝奉典收束,既表达了对皇太后的追思与尊崇,也体现了朝廷治丧的庄重规范。
又三首
成乾功不有,并日照无私。
天上轩星暗,人间薤露悲。
君王自仁孝,旧典奉元龟。
简要说明
逐句注释
- 九载扶皇业:九载指皇太后临朝辅政的时长(元祐元年至元祐九年,共九年);扶皇业指辅佐帝王稳固、发展国家基业。
- 三朝赖母仪:三朝指北宋英宗、神宗、哲宗三朝;母仪指皇后/皇太后以仁德风范统御后宫、辅佐朝政,为天下表率。
- 成乾功不有:成乾指成就帝王天道之业;功不有化用《老子》“功成而弗居”,指皇太后虽立大功却从不居功自矜。
- 并日照无私:并日指日月同辉,比喻皇太后的恩泽如日月普照天下,行事大公无私。
- 天上轩星暗:轩星即轩辕星,古代天文星象中对应后妃、皇后的星官(《宋史·天文志》载“轩辕十七星,后妃之象”);此处以星暗喻指皇太后去世,星象失色。
- 人间薤露悲:薤露即《薤露》,古代乐府挽歌,多用于王侯贵族的丧葬场合,此处代指举国上下的哀悼悲戚之情。
- 君王自仁孝:君王指宋哲宗赵煦,此时为高太皇太后的孙辈皇帝;仁孝指哲宗对祖母的仁爱与孝心。
- 旧典奉元龟:旧典指前代的丧葬典制;元龟语出《尚书·金縢》,原指用于占卜的大龟,后引申为可作为借鉴的典制准则,此处指朝廷遵循古礼旧制办理皇太后丧事。
现代译文
辅佐皇基九载不辞劳顿,
三朝国运全赖您母仪天下的德范。
成就帝业却从不矜夸功绩,
恩泽如日月并照,大公无私。
天上轩辕之星忽然黯淡失色,
人间遍传《薤露》挽歌的悲恸。
当今君王自有仁孝之心,
谨遵旧典,以古制敬奉后事。
创作背景
范祖禹为北宋元祐年间旧党核心文人,曾参与修撰《资治通鉴》。此诗创作于元祐九年(1093年),时为宋英宗皇后、神宗生母、哲宗祖母的高太皇太后去世。高太后临朝称制九年期间,罢黜王安石新法、起用旧党文人,稳定了哲宗初年的朝政局面,深受朝野尊崇。范祖禹作为受其拔擢的旧党官员,作此诗赞颂其辅政功德,抒发哀悼之情,属于典型的宫廷挽诗。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵四支韵部,首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联“天上”对“人间”、“轩星暗”对“薤露悲”,宽对严谨),尾联收束自然,符合近体诗格律规范。
- 用典贴切:多处化用经典典故,轩辕星对应后妃星象,精准对应皇太后去世的哀悼语境;《薤露》挽歌的使用贴合丧葬主题,“功不有”化用《老子》凸显皇太后不居功的美德;“元龟”典出《尚书》,强化了治丧遵礼的庄重性。
- 情感层次分明:全诗以“赞颂功德—星陨哀恸—君王仁孝”为脉络,先扬后抑再收束,从宏观的辅政功绩到微观的个人哀恸,再回归朝廷礼制,层层递进,情感真挚庄重,符合宫廷挽诗的典雅风格。
- 意象凝练:以“轩星暗”“薤露悲”两个核心意象,将抽象的哀悼之情具象化,既贴合天文与礼乐文化背景,又营造出肃穆悲怆的意境。
常见问题
《又三首》的作者和朝代是什么?
《又三首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《又三首》主要写了什么?
这首五言律诗是范祖禹为悼念北宋宣仁圣烈高皇后所作,全诗以赞颂皇太后辅佐三朝的功德为核心,先扬其无私辅政的功绩,再以星暗、薤露之典抒发哀恸之情,最后以君王仁孝奉典收束,既表达了对皇太后的追思与尊崇,也体现了朝廷治丧的庄重规范。
《又三首》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋元祐年间旧党核心文人,曾参与修撰《资治通鉴》。此诗创作于元祐九年(1093年),时为宋英宗皇后、神宗生母、哲宗祖母的高太皇太后去世。高太后临朝称制九年期间,罢黜王安石新法、起用旧党文人,稳定了哲宗初年的朝政局面,深受朝野尊崇。范祖禹作为受其拔擢的旧党官员,作此诗赞颂其辅政功德,抒发哀悼之情,属于典型的宫廷挽诗。
《又三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵四支韵部,首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联“天上”对“人间”、“轩星暗”对“薤露悲”,宽对严谨),尾联收束自然,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,轩辕星对应后妃星象,精准对应皇太后去世的哀悼语境;《薤露》挽歌的使用贴合丧葬主题,“功不有”化用《老子》凸显皇太后不居功的美德;“元龟...