这首诗围绕食用鲥鱼展开,先描绘了鲥鱼被捕的场景,接着写自己品尝鲥鱼时的心情,后借用典故表达自己仕途不顺、思念友人的愁绪,以及像张翰一样产生归隐的念头。
食鲥鱼
雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼。
上钩一尾夸先得,下箸千钱忍弃余。
倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书。
知机何独张生翰,不俟秋风已起予。
上钩一尾夸先得,下箸千钱忍弃余。
倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书。
知机何独张生翰,不俟秋风已起予。
简要说明
逐句注释
- “雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼”:
- 字词:“长”,使……生长;“逻钓”,巡逻钓鱼;“嘉鱼”,这里指鲥鱼。
- 句意:雨水让沙田上的芦苇长到了三尺高,人们在江上拦截巡逻着钓鱼,等待着鲥鱼上钩。
- “上钩一尾夸先得,下箸千钱忍弃余”:
- 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“忍”,忍心。
- 句意:钓上一尾鲥鱼的人炫耀自己先有所得,而这一尾鱼价值千钱,让人不忍心舍弃不吃。
- “倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书”:
- 字词:“倦客”,疲惫的游子,这里是诗人自指;“铗”,剑把,这里用“弹铗”的典故,战国时冯谖在孟尝君门下,因待遇不好曾三次弹铗而歌;“腹中书”,指信。
- 句意:我这疲惫的游子已经停止了像冯谖那样弹铗抱怨,可老朋友却忘了给我寄信。
- “知机何独张生翰,不俟秋风已起予”:
- 字词:“知机”,洞察事物的变化;“张生翰”,指张翰,西晋人,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,于是弃官回乡;“俟”,等待。
- 句意:洞察事物变化又何止只有张翰呢,我还没等到秋风起就已经动了归隐的念头。
现代译文
雨水滋长着沙田上的芦苇,已长到三尺之高,
人们在江上拦截着钓鱼,静候着美味的鲥鱼。
有人钓上一尾鲥鱼,便得意地炫耀自己先有收获,
这价值千钱的鲥鱼,让人怎忍心弃之不尝。
我这疲惫的游子已不再像冯谖那样弹铗抱怨,
可老朋友却忘了给我寄来书信。
洞察世事变化哪只有张翰一人呢,
我还没等到秋风起,就已萌生了归隐的想法。
创作背景
贺铸一生在仕途上坎坷不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺时期所作。当时他可能身处异地,看到人们捕获鲥鱼、品尝美食的场景,联想到自己的境遇,又思念远方的友人,从而借鲥鱼抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“弹铗”和“张翰思鲈”两个典故。“弹铗”典故写出诗人仕途不顺的牢骚与无奈,后又说“罢弹”,体现出其无奈后的自我宽慰;“张翰思鲈”典故则直接表达了诗人归隐的愿望,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 先景后情:前两句描绘了江上人们等待钓鲥鱼的场景,为后面情感的抒发做铺垫。后四句则由鲥鱼引发感慨,抒发自己仕途、友情和归隐等方面的情感,景与情过渡自然。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“上钩一尾夸先得,下箸千钱忍弃余”,以朴素的语言描绘出人们对待鲥鱼的情景。
- 意境营造:通过对江上钓鱼场景和自身心境的描写,营造出一种落寞、惆怅的意境。既有对世俗生活中人们追逐美食的描绘,又有诗人内心孤独、思乡、归隐等复杂情感的交织,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《食鲥鱼》的作者和朝代是什么?
《食鲥鱼》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《食鲥鱼》主要写了什么?
这首诗围绕食用鲥鱼展开,先描绘了鲥鱼被捕的场景,接着写自己品尝鲥鱼时的心情,后借用典故表达自己仕途不顺、思念友人的愁绪,以及像张翰一样产生归隐的念头。
《食鲥鱼》的创作背景是什么?
贺铸一生在仕途上坎坷不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺时期所作。当时他可能身处异地,看到人们捕获鲥鱼、品尝美食的场景,联想到自己的境遇,又思念远方的友人,从而借鲥鱼抒发内心复杂的情感。
《食鲥鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弹铗”和“张翰思鲈”两个典故。“弹铗”典故写出诗人仕途不顺的牢骚与无奈,后又说“罢弹”,体现出其无奈后的自我宽慰;“张翰思鲈”典故则直接表达了诗人归隐的愿望,使诗歌内涵更加丰富深沉。 先景后情 :前两句描绘了江上人们等待钓鲥鱼的场景,为后面情感的抒发做铺垫。后四句则由鲥鱼引发感慨,抒发自己仕途、友情和归隐等方面的情感,景...