海陵喜雨

· 贺铸

闰年四月之相交,旱天云物何萧骚。
清风卷地换尘世,白雨入林翻海涛。
殊胜农儿踏车健,少宽病夫挥扇劳。
须晴径买一渔艇,想见横塘深半篙。

简要说明

这首诗描绘了闰四月时久旱后喜降大雨的情景,展现了雨势的磅礴,表达了诗人对这场雨的欣喜之情。既提到了这场雨给农人带来的便利,也提及让自己不再受炎热之苦,最后还想象雨停后去横塘划船的惬意场景。

逐句注释

  • “閏年四月之相交,旱天雲物何蕭騷”:
    • 字词:“云物”,指云彩等自然景象;“萧骚”,形容景象凄凉、紊乱。
    • 句意:在闰年四月之交的时候,干旱的天空中云彩等景象显得那么凄凉紊乱。
  • “清風捲地換塵世,白雨入林翻海濤”:
    • 字词:“白雨”,暴雨;“翻海涛”,形容雨势如海涛翻腾。
    • 句意:清风吹卷大地,仿佛换了一个世界,暴雨冲进树林,就像海涛在翻腾。
  • “殊勝農兒踏車健,少寬病夫揮扇勞”:
    • 字词:“殊胜”,远胜;“踏车”,指旧时灌溉用的水车,需人踩踏;“少宽”,稍微缓解。
    • 句意:这场雨远远胜过农人们用力踩踏水车灌溉,也稍微缓解了像我这样病人挥扇驱热的劳累。
  • “須晴徑買一漁艇,想見橫塘深半篙”:
    • 字词:“须晴”,等到天晴;“径”,直接;“横塘”,地名,此处泛指水塘。
    • 句意:等到天晴我要直接去买一艘渔船,想象那时横塘里的水应该有半篙深了。

现代译文

闰年四月交替之时,
干旱的天空景象凄凉紊乱。
清风吹卷大地换了人间,
暴雨冲进树林如海涛翻卷。
这场雨远胜农人奋力踏车,
也让我这病人少了挥扇的劳烦。
等天晴我要直接买艘渔船,
想象横塘里水已深达半篙之间。

创作背景

贺铸生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在闰年四月,当地遭遇干旱。久旱逢雨,给农人和诗人自身都带来了积极影响,贺铸有感而发创作了此诗,表达了对这场及时雨的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将久旱时“旱天云物何萧骚”的凄凉景象与下雨时“清风捲地换塵世,白雨入林翻海濤”的壮阔场景形成鲜明对比,突出了这场雨给世界带来的巨大变化。
    • 想象:最后两句“须晴径買一漁艇,想見橫塘深半篙”,诗人由当下的雨联想到天晴后横塘的情景,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,生动形象地描绘出了雨景和雨后的想象之景。如“白雨入林翻海濤”用比喻的手法,将暴雨冲进树林的景象比作海涛翻腾,使读者能更直观地感受到雨势的磅礴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先压抑后欢快的意境。前两句渲染了干旱的凄凉氛围,后几句随着雨的到来,氛围变得欢快、愉悦,表达了诗人对雨的期盼和欣喜之情。同时,想象天晴后去划船的场景,更增添了一种悠然惬意的意境。

常见问题

《海陵喜雨》的作者和朝代是什么?

《海陵喜雨》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《海陵喜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了闰四月时久旱后喜降大雨的情景,展现了雨势的磅礴,表达了诗人对这场雨的欣喜之情。既提到了这场雨给农人带来的便利,也提及让自己不再受炎热之苦,最后还想象雨停后去横塘划船的惬意场景。

《海陵喜雨》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在闰年四月,当地遭遇干旱。久旱逢雨,给农人和诗人自身都带来了积极影响,贺铸有感而发创作了此诗,表达了对这场及时雨的喜悦之情。

《海陵喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将久旱时“旱天云物何萧骚”的凄凉景象与下雨时“清风捲地换塵世,白雨入林翻海濤”的壮阔场景形成鲜明对比,突出了这场雨给世界带来的巨大变化。 想象 :最后两句“须晴径買一漁艇,想見橫塘深半篙”,诗人由当下的雨联想到天晴后横塘的情景,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,生动形象地描绘出了雨景和雨后的想象之景。...