这首五言绝句为咏物佳作,以园中仙鹤为核心描写对象,借仙人典故赋予鹤超凡脱俗的仙禽气质,通过刻画鹤夜栖、朝舞的日常姿态,展现了园林清幽雅致的意境,寄寓了诗人对超脱尘俗的闲适生活的向往。
游李少师园十题・鹤
王子吹笙去,仙禽下云端。
夜栖松月静,朝舞桧风寒。
夜栖松月静,朝舞桧风寒。
简要说明
逐句注释
- 王子吹笙去:王子,指王子乔,传说中周灵王太子,得道成仙,善吹笙作凤凰鸣,后乘白鹤升仙(事见《列仙传》)。此句借王子乔升仙典故,暗点鹤与仙意的文化渊源。
- 仙禽下云端:仙禽,古人以鹤为仙禽,此处代指园中仙鹤。下云端,指仙鹤从高空云间飞落园林之中。
- 夜栖松月静:夜栖,夜间栖息。松月,松树林间的月色。此句描绘鹤夜间栖息于松间,月色下天地静谧安宁的画面。
- 朝舞桧风寒:朝舞,清晨起舞。桧(guì),常绿乔木,此处代指园林中的桧树。风寒,清晨桧树间带着清寒的风声。此句写鹤于清晨在桧树旁起舞,伴着清冷的林风。
现代译文
昔日王子乔吹笙升仙远去,
仙姿仙鹤自云端飞临此地。
静夜它栖宿在松间月色里,
清晨起舞于桧树畔寒风里。
创作背景
此诗为组诗《游李少师园十题》中的一篇,李少师即北宋名臣李端愿(字公谨),官至太子少师,其洛阳园苑为当时文人雅集的重要场所。范祖禹作为北宋史学与文坛的重要人物,曾参与修撰《资治通鉴》,此诗当为他游赏李氏园林时,见园中仙鹤有感而作,既咏赞园林景致,也暗含对闲适清雅的退隐生活的追慕,契合北宋文人园林赏玩的文化风尚。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:首句化用王子乔乘鹤升仙的典故,将鹤与超凡脱俗的仙意绑定,赋予物象深厚的文化内涵,避免了咏物的浅俗直白。
- 对仗精工严谨:三四句“夜栖松月静,朝舞桧风寒”构成工整对仗,“夜栖”对“朝舞”(时间与动作对应),“松月”对“桧风”(景物意象对应),“静”对“寒”(氛围感受对应),从昼夜时序、环境氛围、鹤的姿态多维度刻画形象,章法严谨。
- 意境空灵清雅:以松、月、桧、风等清雅意象搭配仙鹤的灵动姿态,构建出静谧空灵又不失生机的园林意境,将物的高洁与境的清幽融为一体,达到物我相融的审美效果。
- 语言淡雅有味:全诗用词简洁凝练,无繁复辞藻,以白描手法勾勒鹤的形象与环境,淡而有味,契合北宋咏物诗“以淡语见深意”的创作特色。
- 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合于近体诗规范,韵脚选用“端”“寒”,属于平水韵上平十四寒部,音韵和谐流畅。
常见问题
《游李少师园十题・鹤》的作者和朝代是什么?
《游李少师园十题・鹤》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《游李少师园十题・鹤》主要写了什么?
这首五言绝句为咏物佳作,以园中仙鹤为核心描写对象,借仙人典故赋予鹤超凡脱俗的仙禽气质,通过刻画鹤夜栖、朝舞的日常姿态,展现了园林清幽雅致的意境,寄寓了诗人对超脱尘俗的闲适生活的向往。
《游李少师园十题・鹤》的创作背景是什么?
此诗为组诗《游李少师园十题》中的一篇,李少师即北宋名臣李端愿(字公谨),官至太子少师,其洛阳园苑为当时文人雅集的重要场所。范祖禹作为北宋史学与文坛的重要人物,曾参与修撰《资治通鉴》,此诗当为他游赏李氏园林时,见园中仙鹤有感而作,既咏赞园林景致,也暗含对闲适清雅的退隐生活的追慕,契合北宋文人园林赏玩的文化风尚。
《游李少师园十题・鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :首句化用王子乔乘鹤升仙的典故,将鹤与超凡脱俗的仙意绑定,赋予物象深厚的文化内涵,避免了咏物的浅俗直白。 2. 对仗精工严谨 :三四句“夜栖松月静,朝舞桧风寒”构成工整对仗,“夜栖”对“朝舞”(时间与动作对应),“松月”对“桧风”(景物意象对应),“静”对“寒”(氛围感受对应),从昼夜时序、环境氛围、鹤的姿态多维度刻画形象,章法严谨。 3...