石耳

· 范祖禹

庐山五老峰,下临大江水。
绝壁千余仞,青冥洞无底。
蒸云自太古,流雨洒千里。
白日照层巅,阳崖生石耳。
采之悬绳梯,磴藓滑屐齿。
朱门登华筵,味敌莼丝美。
小人勇趋利,所得仅刀匕。
鸿毛轻躯命,一坠即已矣。
吾思窒群欲,岂独艮其趾。
高深有前戒,来者慎所履。

简要说明

这首诗是宋代诗人范祖禹游庐山五老峰的纪游抒怀之作。前半部分铺写五老峰的雄奇险峻与山川悠远气象,描绘石耳生长的艰险环境;中间部分叙写采摘石耳的过程与风险,对比富贵人家以石耳为珍馐与趋利者冒死求利的荒诞;最后借景说理,批判轻命逐利的行为,抒发克制私欲、谨言慎行的人生感悟,兼具写景、叙事与说理的三重特质。

逐句注释

庐山五老峰,下临大江水。
注释:五老峰为庐山东南侧标志性主峰,因五峰相连如五位老者得名;下临,居高俯视;大江水,此处指流经庐山北侧的长江。

绝壁千余仞,青冥洞无底。
注释:绝壁,陡峭直立的山崖;为古代长度单位,一仞约合七八尺;青冥,指高空或幽深的天际;洞无底,形容山谷深邃不见底。

蒸云自太古,流雨洒千里。
注释:蒸云,云雾蒸腾缭绕;太古,远古时代;流雨,飘洒的甘霖。此句写山川云气悠远绵长,自有古老气象。

白日照层巅,阳崖生石耳。
注释:层巅,层层叠叠的山峰顶端;阳崖,向阳的山崖;石耳是一种寄生于山崖石壁的地衣类植物,可食用,为诗中核心描写对象。

采之悬绳梯,磴藓滑屐齿。
注释:采之,采摘石耳;悬绳梯,依靠悬挂的绳梯攀爬绝壁;磴藓,石阶或崖壁上的苔藓;屐齿为古代登山木屐底部的防滑齿,此处指因苔藓湿滑,连木屐都难以站稳。

朱门登华筵,味敌莼丝美。
注释:朱门原指王侯贵族的红漆大门,代指富贵人家;华筵,丰盛奢华的宴席;莼丝指莼菜的丝状嫩茎,西晋张翰因秋风起思莼羹鲈脍辞官归乡,此处以莼丝代指珍馐美味,言石耳的味道可与莼菜羹媲美。

小人勇趋利,所得仅刀匕。
注释:小人,此处指追逐蝇头小利的世俗之人;趋利,追逐利益;刀匕为古代餐具,刀用于切肉、匕用于取食,代指少量的食物,言趋利者所得甚少。

鸿毛轻躯命,一坠即已矣。
注释:鸿毛轻躯命,将性命看得比鸿毛还轻;一坠即已矣,一旦坠落山崖便殒命无救。

吾思窒群欲,岂独艮其趾。
注释:吾思,我思考;窒群欲,克制各种私欲;岂独,何止、不仅仅;艮其趾出自《周易·艮卦》:“艮其趾,无咎,利永贞。”“艮”意为停止,“艮其趾”即止步不前,此处引申为克制妄动、谨守本分。

高深有前戒,来者慎所履。
注释:高深有前戒,前人已有登高涉险的警戒;来者,后来之人;慎所履,谨慎对待自己的行事选择。

现代译文

庐山五老峰高耸,遥遥俯视长江碧水。
千仞绝壁凌空而立,幽深山谷望不见底。
云雾自远古便在此蒸腾不散,甘霖飘洒润泽千里大地。
白日高照层层峰巅,向阳崖壁间生出石耳。
要采摘它须悬绳攀爬,石阶苔藓湿滑,连登山木屐都难以站稳。
富贵人家的华筵之上,石耳的美味堪比莼菜丝羹。
小人冒险追逐蝇头小利,所得不过区区些许饮食。
他们轻贱性命如鸿毛,一旦失足坠落便万劫不复。
我常思克制种种私欲,何止要像《周易》所言止步不前?
前人早已留下登高涉险的警戒,后来之人啊,务必谨慎走好每一步。

创作背景

此诗具体创作年份不详,据诗中内容推断为范祖禹游览庐山五老峰时所作。范祖禹为北宋史学家、文学家,曾参与修撰《资治通鉴》,为人正直端方,恪守儒家修身齐家的处世理念。诗人见攀爬绝壁采摘石耳者为换取富贵人家的珍馐而冒生命危险,由此生发感慨,借石耳采摘之事批判轻命逐利的世俗风气,寄寓自身克制私欲、谨守本分的人生思考。学界主流观点认为此诗兼具纪游与说理的双重属性,是其山水纪游诗中兼具思想性的作品。

艺术赏析

  1. 结构章法:由景入理,层层递进:全诗以五老峰的雄奇写景开篇,铺垫石耳生长的艰险环境,再转入采摘石耳的叙事,将环境艰险与趋利者的冒险形成强烈反差,最后自然过渡到说理抒情,将个人感悟与历史警戒结合,结构完整,逻辑清晰。
  2. 意境营造:雄浑与幽微结合:前四句“绝壁千余仞,青冥洞无底。蒸云自太古,流雨洒千里”以宏大的笔触描绘山川的雄浑悠远,营造出苍茫古朴的意境,与后四句采摘时“磴藓滑屐齿”的幽微艰险形成对比,凸显石耳采摘的不易。
  3. 对比手法:强化批判力度:诗中多处运用对比:富贵人家“朱门登华筵”的奢华与小人“所得仅刀匕”的卑微形成对比;“味敌莼丝美”的珍馐价值与“鸿毛轻躯命”的轻贱性命形成对比,鲜明地批判了世俗之人逐利忘命的短视与荒诞。
  4. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合主题:一是“莼丝”暗用张翰辞官归乡的典故,以归隐的淡泊反衬趋利者的浮躁;二是“艮其趾”出自《周易》,将儒家的修身慎行理念融入诗句,使说理不流于空泛,增添了作品的文化厚重感。
  5. 语言风格:质朴凝练,兼具诗性与哲思:全诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的格律限制,语言质朴平实,写景时雄浑开阔,说理时恳切自然,将纪游、叙事与说理融为一体,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《石耳》的作者和朝代是什么?

《石耳》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《石耳》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人范祖禹游庐山五老峰的纪游抒怀之作。前半部分铺写五老峰的雄奇险峻与山川悠远气象,描绘石耳生长的艰险环境;中间部分叙写采摘石耳的过程与风险,对比富贵人家以石耳为珍馐与趋利者冒死求利的荒诞;最后借景说理,批判轻命逐利的行为,抒发克制私欲、谨言慎行的人生感悟,兼具写景、叙事与说理的三重特质。

《石耳》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份不详,据诗中内容推断为范祖禹游览庐山五老峰时所作。范祖禹为北宋史学家、文学家,曾参与修撰《资治通鉴》,为人正直端方,恪守儒家修身齐家的处世理念。诗人见攀爬绝壁采摘石耳者为换取富贵人家的珍馐而冒生命危险,由此生发感慨,借石耳采摘之事批判轻命逐利的世俗风气,寄寓自身克制私欲、谨守本分的人生思考。学界主流观点认为此诗兼具纪游与说理的双重属性,是其山...

《石耳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:由景入理,层层递进 :全诗以五老峰的雄奇写景开篇,铺垫石耳生长的艰险环境,再转入采摘石耳的叙事,将环境艰险与趋利者的冒险形成强烈反差,最后自然过渡到说理抒情,将个人感悟与历史警戒结合,结构完整,逻辑清晰。 2. 意境营造:雄浑与幽微结合 :前四句“绝壁千余仞,青冥洞无底。蒸云自太古,流雨洒千里”以宏大的笔触描绘山川的雄浑悠远,营造出苍茫古朴的...